Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/245/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi: T. E., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXXX/ E., XXX XX M., občan SR, práv. zast.: JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, práv. zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.204,61 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh v časti o zaplatenie sumy 567,61eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 19.10.2012 do zaplatenia z a m i e t a.

O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 20.7.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.204,61 Eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2007 uzavretej medzi postupcom a navrhovateľom. Dňa 22.11.2006 uzatvorili postupca s odporcom Zmluvu na základe ktorej sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Dlžná suma je vo výške 1.204,61 Eur, a pozostáva z neuhradenej istiny.

Do konania na strane odporcu ako vedľajší účastník vstúpilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý sa písomne vyjadril dňa 8.10.212 a uviedol, že navrhovateľom predloženú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku považuje z dôvodu nekalej obchodnej praktiky za absolútne neplatnú. V súvislosti s tým vzniesol námietku premlčania žalobou uplatnenej pohľadávky.

Súd s poukazom na ustanovenie prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odkazuje na všetky písomné dôkazy, ktoré boli doložené do spisu a k veci uvádza nasledovné: Dňa 22.11.2005 došlo k uzatvoreniu zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, v zmysle ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške 30.000 Sk, odporca sa zaviazal peňažné prostriedky splácať mesačnou splátkou vo výške 1.000 Sk, odporca si neplnil svoje platobné povinnosti riadne a včas, teda došlo k omeškaniu a ku dňu postúpenia pohľadávky dlh predstavoval sumu 1.204,61 Eur. Dňa 21.5.2009 došlo k uzatvoreniu dohody o uznaní záväzku, kde odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa ho splácať v mesačných splátkach vo výške 33,19 Eur. Okrem uvedenej dohody odporca

podpísal aj dohodu o zrážkach zo mzdy, resp. iných príjmov a to dňa 27.5.2009, čím opätovne potvrdil, že má voči navrhovateľovi nesplatený dlh. K dohode o uznaní záväzku by chcela uviesť, že táto bola podpísaná dňa 21.5.2009, pričom deň splatnosti pohľadávky podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok bol určený dňa 31.5.2007, teda dohoda o uznaní záväzku bola podpísaná ešte v čase, keď dlh navrhovateľa premlčaný nebol. Vzhľadom k tomu navrhuje, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1.204,61 Eur spolu s príslušenstvom a aby zaviazal na náhradu trov konania odporcu spolu s vedľajším účastníkom spoločne a nerozdielne. Dohoda o uznaní záväzku a uzavretí splátkového kalendára obsahuje všetky náležitosti, ktoré sú potrebné pre uznanie dlhu zo strany odporcu, teda obsahuje označenie veriteľa a dlžníka, v tomto prípade aj pôvodného veriteľa, tak isto obsahuje výšku dlhu, výšku splátky, vyhlásenie dlžníka o tom, že má vedomosť o tomto dlhu, že ho uznáva čo do dôvodu a výšky a zaväzuje sa ho veriteľovi splatiť v pravidelných mesačných splátkach, ešte raz uvádzam že v čase podpisu dohody nebol dlh navrhovateľa premlčaný, preto vyjadrenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka považuje len za účelové a ničím nepodložené, nakoľko odporca vedomosť o existencii tejto pohľadávky voči navrhovateľovi potvrdil nielen na základe podpisu dohody o uznaní záväzku, ale aj dohody o zrážkach zo mzdy.

Právny zástupca odporcu a vedľajšieho účastníka uviedol, že trvajú na ich písomných vyjadreniach, rovnako trvajú na vznesenej námietke premlčania v tomto konaní, ako sám navrhovateľ na pojednávaní uviedol, splatnosť pohľadávky nastala dňa 31.5.2007, má za to, že od tohto dňa aj začína plynúť trojročná premlčacia lehota v zmysle , nakoľko pôvodná zmluva bola spotrebiteľského charakteru. Vzhľadom na túto skutočnosť je zrejmé, že nárok navrhovateľa v čase podania žaloby dňa 1.8.2012 bol v plnom rozsahu premlčaný. Čo sa týka dohody o splátkovom kalendári, túto považuje v plnom rozsahu za neplatný právny úkon, čo sa týka bodu dva uznania záväzku podľa nich sa jedná o neplatné uznanie záväzku, nakoľko navrhovateľ v bode 2.1 dohody uvádza nekorektne pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer financ holding, a.s. avšak pôvodným veriteľom v zmysle pôvodnej zmluvy bola spoločnosť VUB, a.s., rovnako namieta nekorektnosť identifikačných údajov pôvodných záväzkov uvedené v bode 2.1 dohody, nakoľko tento identifikačný údaj sa v pôvodnej zmluve nenachádza. Taktiež istina, ktorá je uvedená v bode 2.1 dohody je nekorektná, nakoľko pôvodná istina bola len 1.000 Eur. Vzhľadom na tieto skutočnosti má za to, že takáto identifikácia záväzku je chybná, nezrozumiteľná a neurčitá a preto nemôže vykazovať ani žiadne právne účinky, a to odhliadnuc od skutočnosti, že dlh v čase podpisu dohody ešte premlčaný nebol. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy, taktiež apeluje na skutočnosť, že v nej chýbajú esenciálne náležitosti potrebné k platnosti takejto dohody, najmä čo sa týka identifikácie pôvodnej dohody o splátkach tá absentuje, rovnako je vyšpecifikovaná iná výška dlhu a najmä v nej chýba v podstate výška zrážok, čo je v zmysle základná náležitosť pre platnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa nášho názoru tak dohoda o splátkach ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy pre svoje zrejmé nedostatky vykazuje nulitné právne účinky a vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. V prípade úspechu si uplatňuje trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, ktoré vyčísli v zákonnej lehote do 3 dní. Zotrváva na skutočnosti, že v zmysle vydania pôvodnej zmluvy je zrejmé, že pôvodným veriteľom v tomto prípade bola spoločnosť VÚB, a.s. a dlžníkom T. E. a túto pôvodnú zmluvu za VÚB, a.s. zrejme podpisoval: Slovenské kreditné karty, a.s., čo vychádza zo záhlavia danej zmluvy, ale aj z obchodných podmienok na druhej strane, kde v bode 1 vymedzenie pojmov v strednej časti je uvedené, že správcom je Slovenské kreditné karty, a.s. má za to, že je zrejmé, že pôvodný veriteľ bola spoločnosť VÚB, a.s. a teda aj v bode 2.1 dohody o splátkach mala byť spoločnosť VÚB, a.s. aj korektne uvedená. Vzťahy medzi spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. a postupníkom sú ich internou záležitosťou a vôbec nesúvisia s identifikáciou pôvodného záväzku. Má za to, že nakoľko táto dohoda je zrejme, že odporcovi nebola doručená poštou, ale odporca bol navštívený zamestnancom navrhovateľa aj iniciatíva na uzavretie dohody o splátkach pramenila z iniciatívy navrhovateľa a preto takéto konanie vzhľadom aj na skúsenosti z obdobných prípadov v zmysle za akých sa podpisujú takéto dohody považuje za nekalú obchodnú praktiku a preto považuje za bezpredmetné, aj vzhľadom na neplatnosť uznania záväzku v dohode, že dlh v čase podpisu dohody premlčaný nebol. Je zrejmé, že podpísaním dohody si odporca výrazne zhoršil svoje zmluvné postavenie, dohodu považuje za formulárovú a robenú v podstate v neprospech spotrebiteľov, ktorá bola zamestnancom navrhovateľa predložená pod zámienkou ponuky splátok na podpis. Cieľom navrhovateľa boli iné právne následky pod zámienkou ponuky splátok. Žiadala teda návrh zamietnuť.

Odporca uviedol, že je možné, že dostal pôžičkovú kartu triangel, vtedy bola taká možnosť, to si pamätá, ale nepamätá sa, že by podpisoval dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Vyzerá to, že by to mohol byť jeho podpis na dohode, ale nepamätá si toto. Ani meno zastupujúceho spoločnosť navrhovateľa si nepamätá. Prvú zmluvu podpisoval, on si vtedy tuším bral chladničku, splatil ju, potom mu ponúkli, že môže dostať kartu, ktorú aj dostal. On splácal , kým mohol a bol zamestnaný a od roku 2008 mu začali zrážky, a on sa nevie dopátrať z čoho to boli zrážky, za čo, aj prišiel o dom, ale nevie, komu išli tie peniaze, za akým účelom.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -199 zo dňa 30.9.2013 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. -250 zo dňa 27.1.2014 tak, že:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 567,61 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 19.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku, pokiaľ ide o zaplatenie poplatkov vo výške 363,51 Eur, úroku vo výške 273,49 Eur ako aj úroku z omeškania 8,5% ročne zo sumy 637 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia a zo sumy 567,61 Eur od 1.6.2007 do 18.10.2012 návrh navrhovateľa zamieta. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Navrhovateľovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu navzájom náhradu trov konania nepriznáva.

Proti tomuto rozsudku podali odporca a vedľajší účastník na strane odporcu odvolanie proti vyhovujúcej časti rozsudku a proti výroku o trovách konania a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -270 zo dňa 15.10.2014 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie dňa 7.1.2015 nedostavili ospravedlnili sa, nedostavil sa vedľajší účastník konania , preto súdu podľa §-u 101 ods.2OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Právny zástupca odporcu a vedľajšieho účastníka na pojednávaní dňa 7.1.2015 uviedol, že v súdenej veci si opätovne dovoľuje zdôrazniť, že v dohode o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku sa jedná o nekalú obchodnú praktiku a absolútne neplatný právny úkon tak ako to naznačil aj KS v Nitre v uznesení v tejto veci. V dohode sa jednalo o vopred pripravený formulár, do ktorého žalobca vložil pre žalovaného zjavne nevýhodný jednostranný úkon uznania záväzku. K podpisu dohody došlo na základe návštevy splnomocneného zástupcu tak, ako to aj vyplýva z tejto dohody. Aj keď si žalovaný s ohľadom na odstup času nepamätá na okolnosti podpisu tejto dohody, súdu sú z jeho úradnej činnosti známe okolnosti uzatvárania týchto dohôd, ktoré sú zhodné v stovkách prípadov. Dohody sú spotrebiteľom predkladané na podpis s vysvetlením, že sa jedná o splátkový kalendár za účelom vyhnutia sa exekúcii bez bližšieho poučenia o obsahových náležitostiach. Spotrebitelia sú navštevovaní na rôznych miestach a tieto návštevy prebiehajú v krátkych časových intervaloch. V tejto dohode sa taktiež jedná o tzv. laesio enormis, nakoľko jej podpisom bolo značne zhoršené postavenie spotrebiteľa. Nekalosť tejto dohody spočíva aj v tom, že žalobca si chcel nechať uznať nárok v rozsahu, na ktorom nemal v celom rozsahu nárok s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru z dôvodu absencie RPMN a nedojednania úrokov a poplatkov priamo v zmluve v zmysle ZoSU. Žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno v zmysle , a to preukázať, že neprijateľné zmluvné podmienky v dohode obsiahnuté so žalovaným individuálne dojednal, pričom žalobca toto dôkazné bremeno neuniesol. Dohoda je neplatná už aj z dôvodu jej neurčitosti, nakoľko je v nej nesprávne definovaný záväzok, kedy v dohode bol nesprávne označený pôvodný veriteľ, je zrejmé, že pôvodným veriteľom bola VÚB, a.s., keď pohľadávka bola postupovaná z VÚB, a.s. na žalobcu a Slovenské kreditné karty neskôr Consumer Finance Holding len uzatvárali zmluvy za VÚB, a.s. na základe splnomocnenia, čiže neboli pôvodným veriteľom. Istina je taktiež neurčitá v uznávacom prejave s ohľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru, nezodpovedá skutočnosti, taktiež je bližšie nešpecifikované príslušenstvo pohľadávky. Absentuje dátumová špecifikácia zmluvy a právny dôvod predmetnej pohľadávky, keď nebolo uvedené, či sa jednalo napr. o zmluvu o pôžičke alebo o zmluvu o úvere. Majú za to , že dohoda je absolútne neplatným právnym úkonom, pohľadávka žalobcu je v celom rozsahu premlčaná aj keď zastávajú stanovisko, že je premlčaná vo všeobecnej 3 ročnej premlčacej dobe, nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu s ohľadom aj na aktuálny právny vývoj táto pohľadávka je premlčaná aj v 4 ročnej premlčacej dobe podľa .

Súd doplnil dokazovanie v intenciách uznesenia odvolacieho súdu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2007 uzavretej medzi postupcom: Všeobecná úverová banka , a.s. a navrhovateľom bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči odporcovi v sume 1.204,61 Eur. Dňa 22.11.2005 uzatvorili postupca zastúpený na základe plnej moci spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s. a odporcom Zmluvu -žiadosť o vydanie používanie pôžičkovej karty Triangel č. Žiadosti XXXXXXXXXX, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol odporcovi úverový rámec- sumu 30.000,-Sk (995,82Eur), ktorú sa odporca zaviazal splácať v splátkach po1.000,-Sk (33,19 Eur)mesačne. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s.

Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.204,61 Eur, splatnosť pohľadávky nastala 31.5.2007, identifikácia klienta: XXXXXX, identifikácia účtu- XXXXXX, číslo účtu- XXXXXXX.

Z pokusu o zmier zo dňa 12.7.2012 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 1.204,61 Eur - neuhradený úver, - zmluvného úroku 909,33 Eur, náklady inkasného konania - 149,37 Eur, spolu 2.263,32 Eur z titulku odkúpenia pohľadávky od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. /VÚB, .a.s. a vyzval odporcu na zaplatenie dlhu najneskôr do 19.7.2012.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísanej odporcom dňa 21.5.2009 vyplýva, že túto dohodu uzatvárajú spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. a odporca.

V bode 2. 1. Dohody je uvedené, že dlžník týmto uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding,a.s. č. zmluvy XXXXXX, dlžná suma pozostáva z istiny- 1.204,01 Eur a nákladov na inkasné konanie -149,37 Eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy.

V bode 3.1. Dohody je uvedené, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3. tejto dohody prehlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. V bode 3.1.Dohody je uvedené, že odporca sa zaväzuje splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach 33,19 Eur, dátum splátky (deň v mesiaci)-20, dátum prvej splátky nie je uvedený.

Na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXX zo dňa 27.5.2009 sa odporca zviazal uhradiť navrhovateľovi záväzok 1.735,48 Eur a v zmysle §-u 551 na zaistenie pohľadávky navrhovateľa je zamestnávateľ klienta povinný vykonávať v prospech spoločnosti zrážky za mzdy klienta na účet. č. XXXXXXXXXX/XXXX pod VS. XXXXXXXXXX vo výške ------Eur mesačne.

Zo špecifikácie pohľadávky navrhovateľom zo dňa 10.6.2013 a z predloženého výpisu z pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že odporca z úverového rámca čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.065,52 Eur, odporcovi boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 363,51 Eur a úrok vo výške 273,49Eur, súčet debetných operácií predstavuje sumu 1.702,52 Eur. Odporca vykonal úhrady celkom 497,91 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií je 1.204,61 Eur. Poplatky boli účtované za- výber z bankomatu v SR -700,-Sk, - spracovanie poštovej poukážky -18,-Sk, poplatok za úverové poistenie typu B -910,-Sk, -vyhotovenie a zaslanie výpisu 380,-Sk, storno 57,-Sk = 323,-Sk, -administr. poplatok za správu rizikovej pohľadávky -9.000,-Sk, úrok vo výške 8.239,21,-Sk -23,76% (výška úrokovej sadzby) od začiatku čerpania do vyhlásenia splatnosti pohľadávky.

Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 14.8.2013 a podľa výpisu z OR pre spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. vyplýva, že táto spoločnosť vznikla v dôsledku zlúčenia spoločnosti Slovenské kreditné karty, a s. s inými spoločnosťami tam uvedenými a na spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. tak prešli všetky pohľadávky spoločnosti Slovenské kreditné karty, pričom v predmetnom zmluvnom vzťahu vystupujú Slovenské kreditné karty, a.s. ako správca Všeobecnej úverovej banky, a.s.

Podľa §-u 261 ods.1,2 , Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 261 ods.3 písm. d ) , Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4,

Podľa o ochrane spotrebiteľa, Predávajúci nesmie používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa §-u 52 ods.1 (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa §-u 52 ods.2 , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa §-u 53 ods.2 , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa §-u 53 ods. 32 , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa §-u 53 ods. 52 , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa §-u ,, , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa §-u 23a ods.2 o ochrane spotrebiteľa, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , použijú sa primerane ustanovenia , t.j. aj na zmluvy uzavreté podľa sa vzťahujú príslušné ustanovenia . Podľa §-u 37 ods. 1 , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa §-u 39 , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa §-u 100 ods.1 , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa §-u 101 , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa §-u 558 , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Súd na základe doplneného dokazovania v zmysle intencií uznesenia odvolacieho súdu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa aj v časti o zaplatenie sumy 567,61 eur s prísl., ktorá zostala predmetom

konania, nie je dôvodný. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva, ktorá je jednoznačne spotrebiteľskou zmluvou v zmysle čl.2 Smernice Rady 93/13/ EHS, Z.z (účinný od 31.12.1992 do 30.6.2007) resp. OZ (účinného od 1.1.2008), preto súd považoval právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom za právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Predmetná Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako aj Dohoda o uznaní záväzku a splátkovom kalendári spĺňajú charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy resp. dohody, alebo ich zmeny pred ich uzavretím.

Súd na základe doplneného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2007 uzavretej medzi navrhovateľom a postupcom: Všeobecná úverová banka, a.s., navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi v sume 1.204,61 eur.

Dňa 22.11.2005 uzatvorili postupca s odporcom Zmluvu -"žiadosť o vydanie používanie pôžičkovej karty Triangel č. žiadosti XXXXXXXXXX, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol odporcovi úverový rámec- sumu 30.000,-Sk (995,82 Eur), ktorú sa odporca zaviazal splácať v splátkach po 1.000,-Sk (33,19 Eur)mesačne . Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VUB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s.

Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.204,61 Eur, splatnosť pohľadávky nastala 31.5.2007, identifikácia klienta: XXXXXX, identifikácia účtu- XXXXXX, číslo účtu- XXXXXXX.

Odporca dňa 21.5.2009 podpísal Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, kde v bode 2.1 Dohody je uvedené, že odporca uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s., č. zmluvy XXXXXX, pričom dlžná suma pozostáva z istiny - 1.204,01 eur a nákladov na inkasné konanie 149,37 eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy. V bode 3.1 - Forma splatenia záväzku - je uvedená výška mesačných splátok 33,19 eur i dátum splátok 20, dátum prvej splátky nie je uvedený, v bode 3.1 je tiež uvedené, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3. tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

V konaní vedľajší účastník na strane odporcu a odporca vzniesli námietku premlčania, súd sa preto prioritne zaoberal touto otázkou a skúmal ,či uplynula lehota na premlčanie podľa , v zmysle ktorého sa za zmluvu o spotrebiteľskom úvere považuje zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Na tieto vzťahy sa aplikujú aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v až .

Súd na základe hore uvedeného považoval právny vzťah medzi účastníkmi za vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy a z tohto dôvodu je potrebné aplikovať uvedené ustanovenia aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Pri uzatváraní Dohody o uznaní záväzku, ktorú uzavrel odporca dňa 21.5.2009, došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti. Prehlásenie dlžníka, že má vedomosť o premlčaní dlhu a o jeho následkoch, považoval súd za právne neúčinné, pretože v konaní nebolo preukázané, že odporca vedel o premlčaní dlhu, ako to vyžaduje ustanovenie , podľa ktorého možno uznať aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Uznanie dlhu odporcom v dohode zo dňa 21.5.2009 preto súd považoval za právne neúčinné. Z predmetnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní a jeho následkoch je zakomponovaná v bode 3 tejto dohody, označenom ako forma splatenia záväzku. Javí sa byť zavádzajúce formulu vedomosti o premlčaní dlhu zakomponovať do bodu 3, ktorý sa týka formy splatenia dlhu, keď vedomosť o premlčaní dlhu má právny význam len pre uznanie záväzku, ktoré je upravené v bode 2 dohody a nie v bode 3. Odporca nemal vedomosť o

tom, že podpisuje dohodu, ktorá obsahuje aj uznanie dlhu, ktorý v čase uznania už bol premlčaný, a preto toto uznanie nevyvoláva právne účinky vyplývajúce z ust. .

K Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku súd ďalej uvádza, že s písomným uznaním práva čo do dôvodu a výšky je spojený inštitút prerušenia pôvodnej premlčacej doby a začne plynúť nová 10- ročná premlčacia doba v zmysle §-u 110 ods.1OZ. Uznanie práva je jednostranný hmotnoprávny úkon dlžníka, ktorý k svojej platnosti okrem všeobecných náležitostí predpísaných pre právny úkon, t.j. tak, ako to upravuje ustanovenie §-u 34 a nasl. , musí spĺňať náležitosti predpísané podľa veta druhá . Uznanie práva musí byť predovšetkým urobené v písomnej forme a musí sa týkať ako dôvodu, tak jeho výšky. Súčasne musí spĺňať požiadavky určitosti a zrozumiteľnosti v zmysle §-u 37 ods.1 . Takýto právny úkon si vyžaduje určitosť prejavu vôle uznať právo čo do dôvodu a výšky a takýto prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu. Inštitút uznania dlhu podľa §-u 558 zakladá právnu domnienku existencie dlhu v dobe jeho uznania. Potom je na dlžníkovi, ktorý namieta, že dlh nevznikol alebo zanikol, aby to preukázal. Uznaním dlhu prechádza dôkazné bremeno z veriteľa na dlžníka. K platnému uznaniu dlhu podľa je okrem všeobecných náležitostí a nasl. potrebné, aby tento jednostranný právny úkon dlžník urobil písomne, vyjadril v ňom prísľub zaplatenia dlhu a uviedol dôvod a jeho výšku, teda, že dlh uznáva čo do dôvodu a výšky. K tomu, že uznanie práva podľa veta druhá nie je totožné s inštitútom uznania dlhu podľa , nasvedčujú i odlišné právne dôsledky spojené s uznaním premlčaného práva. Zatiaľ čo uznanie premlčaného práva z hľadiska účinkov spojených s ustanovením nie je viazané na vedomosť dlžníka o tom, že uznal právo premlčané, úprava obsiahnutá v pre vznik domnienky trvania dlhu vyžaduje, aby ten, kto uzná premlčaný dlh o premlčaní vedel. Pokiaľ dlžník o premlčaní nevedel, uznanie dlhu právny následok v podobe tejto domnienky nemá. Uvedená Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uvádza uznanie záväzku, pričom uznanie záväzku je upravené aj ustanoveniami , z ktorého vyplýva, že musí ísť o písomný prejav, teda i o písomný právny úkon a má sa zato, že v uznanom rozsahu záväzku tento záväzok v dobe uznania trvá.

Z doplneného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ vedomý si uplynutia premlčacej doby predložil odporcovi dňa 21.5.2009 Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a súd sa stotožnil s tvrdením vedľajšieho účastníka, že predložená Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulár, ktorý vopred navrhovateľ ako veriteľ pripravil pre odporcu ako dlžníka a odporca nemal žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jej obsah. Súd sa tiež stotožnil s tým, že Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je absolútne neplatný právny úkon , v konkrétnej veci nedošlo k platnému uznaniu záväzku pre jeho nezrozumiteľnosť a neurčitosť. V predmetnej dohode absentuje označenie právneho titulu, ktorý mal existovať medzi postupcom a odporcom, chýba identifikácia spotrebiteľskej zmluvy, absentuje aj dátum, kedy malo dôjsť k uzavretiu takejto zmluvy, navrhovateľ v bode 2.1 dohody uvádza ako pôvodného veriteľa spoločnosť Consumer financ holding, a.s. avšak pôvodným veriteľom v zmysle pôvodnej zmluvy bola spoločnosť VÚB, a.s., v bode 2.1 dohody uvedený identifikačný údaj sa v pôvodnej zmluve nenachádza. Taktiež istina, ktorá je uvedená v bode 2.1 dohody je iná ako bola pôvodná istina 1.000 eur .Taktiež pokiaľ ide o dohodu o zrážkach zo mzdy, chýbajú v nej náležitosti potrebné k platnosti takejto dohody, najmä čo sa týka identifikácie pôvodnej dohody o splátkach tá absentuje, rovnako je vyšpecifikovaná iná výška dlhu a najmä v nej chýba v podstate výška zrážok, čo je v zmysle základná náležitosť pre platnosť dohody o zrážkach zo mzdy.

Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je sofistikovane skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom je nelogické , aby odporca ako spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o premlčaní pohľadávky, mal záujem na podpísaní uznania záväzku a predĺžení premlčacej lehoty. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi, keď neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti. Navrhovateľom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť získanie podpisu odporcu ako spotrebiteľa. Samotné umiestnenie textu vedomosti premlčaného dlhu svedčí tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k odporcovi ako spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno očakávať od dodávateľa, pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúc čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti . K uvedenému ďalej súd poukazuje aj na stanovisko Krajského súdu v Prešove v rozsudku zo dňa 7.6.2012 č.k. -88, ktorý v obdobnej veci uviedol, že právny vzťah, ktorý existuje medzi navrhovateľom a odporcom je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah je treba aplikovať ustanovenia , ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto

ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu a teda ja na právny úkon uznania dlhu. Krajský súd ďalej konštatoval, že v danom prípade pri uzatváraní takejto dohody došlo k nekalej obchodnej praktike, keď nebola zo strany navrhovateľa riadna odborná starostlivosť a došlo k narušeniu ekonomického správania spotrebiteľa.

Je nesporné, že odporca sa ocitol v nerovnom postavení s navrhovateľom, u ktorého je lepšia znalosť práva a dostupnosť právnych služieb a tak možnosť vopred pripraviť jednostranne formulárovo napísanú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Návšteva na to určených ľudí pre zabezpečenie podpisu, súvisí s momentom prekvapenia a využitia neskúsenosti odporcu ako spotrebiteľa. Taktiež z uvedeného vyplýva aj značná nerovnováha v právach a povinnostiach v neprospech odporcu, s čím zákon spája neplatnosť právneho úkonu.

Na základe uvedeného bolo potrebné považovať predmetnú Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku za neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom a účelom odporuje zákonu, prieči sa dobrým mravom a teda nedošlo k účinkom, ktoré boli dohodou sledované.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v danej veci došlo k premlčaniu predmetnej pohľadávky vzhľadom na to, že z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2007 vyplýva, že splatnosť pohľadávky nastala dňom 31.5.2007, pričom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku súd považuje z hore uvedených dôvodov za neplatnú.

Pokiaľ navrhovateľ podal na tunajšom súde návrh dňa 1. 8.2012, došlo k tomu tak po uplynutí 3- ročnej premlčacej doby.

Na základe hore uvedeného s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu, súd návrh navrhovateľa aj vo zvyšku, t.j. v časti o zaplatenie sumy 567,61 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 19.10.2012 do zaplatenia zamietol.

O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.