Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-7-2011.pdf
PDF · 99.4 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhoateľa: T.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, N. G. L. N., G.. R.. A. XXXX, M., IČO: XXXXXXXX, zast. Y.. H. T.Ň., W.. XX.XX.XXXX, F. M., A. XXXX/X/A, proti odporkyni: Y.. Š. T., N. U., V. XXXX/XX, M., K.: XXXXXXXX, o zaplatenie 4850,92 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa súd z a m i e t a.
II. Žiadnemu z účastníkov súd trovy konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 4850,92 € s prísl. z titulu dlžnej kúpnej ceny dodaného tovaru v zmysle f.č. 19072007 zo dňa 19.07.2007, f.č. 10262007 zo dňa 12.06.2007 a f.č. 12092007 zo dňa 12.09.2007.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť. Popierala žeby tovar na základe sporných faktúr prevzala a v konaní spochybnila faktúry predložené navrhovateľom iba fotokópií tvrdiac, že sa na nich nenachádza jej vlastnoručný podpis, je to pravdepodobne iba jej skenovaný podpis.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka Mgr. Dušana Petreňa ml. listinnými dôkazmi, obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn., 12Cb/3/2011, 10Cb/7/2011, 6Cb/2/2011, 14Cb/11/2011, 15Cb/4/2011, 9Cb/4/2011, 11Cb/3/2011, 16Ps/10/2013 a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ dňa 27.10.2010 podal na tunajší súd návrh voči odporkyni na zaplatenie žalovanej sumy 1818,39 € s prísl., konanie sa viedlo č.k. 13Cb/7/2011. Toho istého dňa t.j. 27.10.2010 podal navrhovateľ proti odporkyni ďalší návrh o zaplatenie 1558,11 € s prísl., ktoré sa viedlo pod č.k. 13Cb/8/2011. Dňa 27.10.2010 podal ďalší návrh o zaplatenie 1474,42 € s prísl., ktoré sa viedlo pod č.k. 13Cb/9/2011. Uznesením zo dňa 04.02.2011 č.k. 13Cb/7/2011 súd rozhodol tak, že spojil na spoločné konanie veci vedené pod č.k. 13Cb/7/2011, 13Cb/8/2011 a 13Cb/9/2011 s tým, že spoločné konanie sa bude viesť pod č.k. 13Cb/7/2011, a to v záujme hospodárnosti konania vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vo všetkých troch prípadoch požadoval zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru (liekov) na tom istom skutkovom a právnom podklade, len na základe iných faktúr.
Predmetom tohto konania je teda zaplatenie celkovej sumy 4850,92 € s prísl. (suma 1818,39 € s príl. z konania 13Cb/7/2011, suma 1558,11 € s prísl. z konania 13Cb/8/2011, suma 1474,42 € s prísl. z konania 13Cb/9/2011).
Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že ako majiteľ lekárne nachádzajúcej sa v Trebišove, ktorú prevádzkuje od r. 1995, zamestnáva v pracovnom pomere svojho syna, ako lekárnika, ktorý bol manželom odporkyne. Odporkyňa mala počas manželstva finančné problémy vyplývajúce z jej podnikateľskej činnosti, pretože prevádzkovala Lekáreň Veronika v Michalovciach a mala nevysporiadané dlhy. V rodine sa preto dohodli, že jej pomôžu vyriešiť tento problém. Jeho lekáreň preto kupovala lieky a zdravotnícky materiál, za ktorý zaplatil on sám a takto získaný tovar dodali odporkyni do jej lekárne v Michalovciach. Za dodaný tovar vystavil faktúry, ktoré v lehote splatnosti odporkyňa neuhradila. Tvrdil, že sa na tom dohodli iba ústne preto v konaní nevedel preukázať, že k takejto dohode v skutočnosti došlo. Tvrdil, že o úhradách sporných faktúr odporkyňou vedomosti nemá. Nevedel ani o tom, že si odporkyňa zobrala úver ako fyzická osoba, aby za neho vyplácala jenu dodaný tovar, aby takto splácala svoje dlžoby voči nemu. Potvrdil, že po ukončení podnikania odporkyňa lieky zo svojej lekárne v Michalovciach presunula do jeho lekárne v Trebišove ale išlo o nepoužiteľné lieky, po expiračnej dobe, neboli predajné, a tak z nich nemal žiaden zisk. Tvrdil však, že odporkyni na základe ústnej dohody odpredal lieky špecifikované v sporných faktúrach v množstve a druhu uvedenom v nich a prevzatie tovaru odporkyňa potvrdila na faktúre svojim podpisom a pečiatkou. Tvrdil, že originál faktúr nemá, tieto prevzala odporkyňa spolu s tovarom a on vo svojom účtovníctve evidoval iba kópie faktúr, na základe ktorých jeho ekonómka mu viedla účtovníctvo.
Výsluchom odporkyne súd zistil, že navrhovateľ je jej bývalý svokor a vo svojej lekárni U Slovanskej Lipy v Trebišove zamestnáva jej bývalého manžela. V tom istom čase ona prevádzkovala lekáreň v Michalovciach. Bolo to počas jej manželstva so synom navrhovateľa. Navrhovateľ v snahe pomôcť jej s finančnými problémami v podnikaní dodával jej lieky, ktoré on kúpil od dodávateľa, za ktoré zaplatil, no bránila sa tým, že sporné faktúry, ktoré sú predmetom sporu nepreukazujú dodanie toho tovaru, ktorý je v nich špecifikovaný a navyše tvrdila, že s najväčšou pravdepodobnosťou podpisy na faktúrach nepatria jej. Tvrdila, že v rodine bola medzi nimi taká dohoda, že lieky zaplatí navrhovateľ a na základe ich ústnej dohody to mala kompenzovať inak.
Preukázala súdu, že prevádzku verejnej Lekárne Veronika v Michalovciach prestala prevádzkovať 31.12.2007 a tvrdila, že všetky zásoby z lekárne k tomuto dňu odovzdala navrhovateľovi so všetkými účtovnými dokladmi od jej lekárne, preto ona k ním nemá prístup. Bránila sa tým, že svoje dlhy voči navrhovateľovi kompenzovala tým, že uhrádzala namiesto neho jeho dlhy, teda namiesto neho vyplatila faktúry, ktoré boli vystavené za iný tovar dodaný do jeho lekárne. Svoje tvrdenie preukázala dôkazom o vyplatení sumy 3000,- € dňa 28.03.2009 spoločnosti Printex Slovakia a túto sumu žiadala započítať v konaní. Ďalej tvrdila, že tovar, ktorý zakúpila v lekárni v Čiernej nad Tisou, kde v minulosti pracovala a za ktorý riadne zaplatila, dodala navrhovateľovi, ktorý ich dal do obehu vo svojej lekárni. Ďalšia kompenzácia mala byť z pôžičky, ktorú vybrala vo výške 3000,- € dňa 09.04.2010 v spoločnosti Home Credit Slovakia Piešťany, ktorú splácala sama. Predložila súdu výpis zo svojho účtu vo VÚB banka a.s. na preukázanie svojho tvrdenia, že splácala namiesto navrhovateľa dodávateľovi liekov Unifarma, a.s. Prievidza za dodané lieky, ktoré boli dodané do lekárne navrhovateľa. Nepredpokladala v tom čase, že bude problém v budúcnosti, že sa navrhovateľ voči nej bude domáhať zaplatenia ním vystavených faktúr, preto svoje tvrdenie v konaní inak preukázať nevedela ale predložila ako dôkaz ďalšiu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 5000,- € v Tatra banka a.s. dňa 13.04.2011 a tvrdla, že aj tieto peniaze použila na úhradu dodaného tovaru pre navrhovateľa, teda plnila namieto neho to čo mal plniť on sám. Išlo opäť o plnenie pre Unifarma, a.s. Prievidza. Tvrdila, že sa bývalým manželom počas manželstva dohodli, že podnikateľskú činnosti v lekárni v Michalovicach ukončí ku koncu r. 2007 a od 01.01.2008 nastúpi pracovať do navrhovateľovej lekárne, čo sa aj stala. Pracovala tam do júna 2010 na základe dohody, hlavný pracovný pomer mala u iného zamestnávateľa. V tom čase ju ani navrhovateľ nevyzýval na zaplatenie sporných dlžôb a svoje nároky si začal uplatňovať až po rozvode jej manželstva s jeho synom.
Výsluchom svedka Mgr. Dušana Petreňa, syna navrhovateľa a bývalého manžela odporkyne súd zistil, že pracuje u otca v jeho lekárni na základe pracovnej zmluvy ako lekárnik. So súhlasom a vedomím otca
sa v minulosti s odporkyňou dohodol, že bude jej pomáhať riešiť finančné problémy v jej podnikaní tak, že sa objednajú lieky do lekárne navrhovateľa, za ktoré navrhovateľ zaplatí a takto získaný tovar sa dodá odporkyni do jej lekárne v Michalovciach. Boli vystavené faktúry, ktoré sú predmetom konania, lebo lieky uvedené na faktúrach boli cielené. Považovali to za dar - finančnú výpomoc bez akejkoľvek ďalšej evidencie v období, keď odporkyňa bola na to odkázaná a vzťahy v rodine boli veľmi dobré. Nebolo nevyhnutné v tom čase, aby sa tieto veci zachovali aj v písomnej podobe, keďže odporkyňa chcela ukončiť podnikateľskú činnosť, a preto bolo potrebné dosiahnuť taký stav, aby mala čo najmenšiu daňovú povinnosť. Takýmto vopred premysleným spôsobom sa snažili v rodine dosiahnuť, aby odporkyňa úspešne ukončila svoju podnikateľskú činnosť. Potvrdil, že vzťahy medzi účastníkmi konania v tom čase boli veľmi dobré a hoci navrhovateľ ako daňový subjekt bol niekoľkokrát preverený daňovými orgánmi, ktoré vykonali časté daňové kontroly, nikdy neboli zistené žiadne nedostatky. Kontroly boli vykonané hlavne preto, že mali vysoké čiastky na DPH, niekedy až 300.000,- Sk a pri skončení podnikateľskej činnosti odporkyne chceli s faktúrami, ktoré sú aj predmetom tohto konania dosiahnuť nulový stav zásob.
Svedok potvrdil, že odporkyňa z úveru, ktorý vybrala v r. 2010 vo výške 10.000,- € uhrádzala faktúry za dodávku tovaru v lekárni jeho otca. Potvrdil, že navrhovateľa skutočne namiesto jeho otca uhrádzala kúpnu cenu liekov, no nevedel presne špecifikovať, ktoré faktúry a v akom rozsahu boli ňou takto namiesto neho uhradené. Na druhej strane však tvrdil, že v čase, keď žili spolu, disponovala navrhovateľovými platobnými kartami, mala podpisový vzor v banke, mala prístup k účtu navrhovateľa a mohla nielen čerpať peňažné prostriedky ale disponovať s peniazmi na ňom.
V konaní 9Cb 3/2011 bola vypočutá svedkyňa Agáta Dakošová, z výpovede ktorej bolo zistené, že pracuje na základe pracovnej zmluvy u navrhovateľa od 01.,03.2010 ako účtovník - ekonóm . Predtým účtovníctvo pre navrhovateľa viedla manželka navrhovateľa s tým, že na základe dohody ona v tom období jej vypomáhala, a to od r. 2005. Predložila súdu zväzok faktúr kde sa nachádzali aj sporné faktúry tvrdiac, že navrhovateľ faktúrami nedisponuje, originál vystavených faktúr navrhovateľ nemá a jej boli dodané iba vo fotokópii. Tvrdila, že kým pracovala na základe dohody u navrhovateľa, teda aj v r. 2007 chodila do lekárne večer a to čo našla na stole, zapracovala do účtovníctva, preto vie potvrdiť, že originály sporných faktúr, ktoré od nej súd v konaní žiadal, sa u navrhovateľa nenachádzajú. Tvrdila, že faktúry boli vytlačené z počítača. Na základe fotokópií faktúr robila zúčtovanie, dala daňové priznanie a bola odvedená daň z DPH. Faktúry, ktoré sa nachádzali v súdnom spise boli súčasne dodacími listami, lebo je tam rozpis tovaru a potvrdila, že takéto faktúry a dodacie listy vo fotokópii prešli daňovou kontrolou, ktorá bola vykonaná u daňového subjektu - navrhovateľa. Zdôraznila, že podľa platných daňových zákonov originál faktúry, ktorá je dodacím listom, by sa mal nachádzať u daňového subjektu, teda u navrhovateľa. Nevedela sa vyjadriť k tomu kto faktúry vyhotovil a kto ich vytlačil.
Zo svedeckej výpovede Jindřišky Valíčkovej, matky odporkyne, ktorá bola vypočutá v konaní 14Cb/11/2011 vyplynulo, že účtovníctvo pre svoju dcéru a jej lekáreň v Michalovciach viedla ona. O faktúrach, ktorými by odporkyňa nakupovala lieky od navrhovateľa nemala žiadne vedomosti. Tvrdila, že pečiatku - dátumovku používala len na recepty, pretože to vyžadovala zdravotná poisťovňa a na daňové doklady sa používala oficiálna pečiatka, na ktorej je uvedené bydlisko, prevádzka, IČO a keď bol zriadený Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, tak tam bolo aj číslo poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Uviedla, že ona nemá u seba účtovné podklady z dcérinej lekárne. Dcéra pri ukončení podnikateľskej činnosti všetky veci, lieky, doklady, účtovníctvo a zariadenie lekárne odviezla na adresu, na ktorej bývala spolu s manželom, na teda na ul. Záborského kde už bola nová lekáreň, ktorá bola vybudovaná a v prevádzke. Dcéra ukončila v Michalovciach prevádzku svojej lekárne k 31.12.2007.
Súd konštatuje, že na tunajšom súde sa viedli ďalšie konania na návrh navrhovateľa voči odporkyni o zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar na základe iných faktúr, na tom istom skutkovom a právnom základe ako v tomto konaní, pričom všetky návrhy boli podané na súd v ten istý deň, t.j. 27.10.2010. Ide o konania pod č.k. 12Cb/3/2011, 10Cb/7/2011, 6Cb/2/2011, 14Cb/11/2011, 15Cb/4/2011, 9Cb/3/2011.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu č.k. 12Cb/3/2011 bolo zistené, že súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie z odboru ekonómie za účelom preskúmania jednotlivých faktúr z ekonomického hľadiska. Závery znaleckého dokazovania majú právny význam aj pre toto konanie. Konanie č.k. 12Cb/3/2011
je právoplatne skončené rozsudkom zo dňa 23.05.2014, na základe ktorého návrh navrhovateľa bol zamietnutý a účastníkom náhrada trov konania nepriznaná. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.06.2014. V tomto konaní bol ustanovený opatrovník pre navrhovateľa vzhľadom na jeho zdravotný stav, ktorý bol zistený z lekárskych správ predložených v konaní vedenom na tunajšom súde pod č.k. 16Ps/10/2013, ktoré nie je ukončené.
Ďalej súd zistil, že konanie vedené pod č.k. 10Cb/7/2011 je skončené rozsudkom zo dňa 27.06.2014, na základe ktorého nárok navrhovateľa bol tak isto zamietnutý, účastníkom náhrada trov konania priznaná nebola. Z obsahu spisu vyplýva, že po vyhlásení rozsudku sa opatrovník navrhovateľa aj odporkyňa vzdali práva odvolania proti rozsudku.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu č.k. 6Cb/2/2011 vyplýva, že súd rozsudkom zo dňa 28.07.2014 návrh zamietol, účastníkom trovy konania nepriznal.
V konaní 14Cb/11/2011 rozsudkom zo dňa 14.10.2014 návrh tak isto zamietol, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2014.
V konaní 15Cb/4/2011 bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 07.11.2014, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.01.2015. Návrh bol zamietnutý.
V konaní 9Cb/3/2011 súd rozhodol rozsudkom zo dňa 26.09.2014 tak, že návrh zamietol a účastníkom trovy konania nepriznal. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2014.
Súd v tomto konaní uznesením č.k. 13Cb/7/2011-175 zo dňa 19.09.2014 ustanovil pre navrhovateľa opatrovníka v osobe syna v zmysle § 29 ods. 2 OSP vzhľadom na jeho zdravotný stav vyplývajúci z lekárskych správ.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto záveru:
Podľa § 409 ods. 1 OBZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 OBZ predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Predmetom konania je obchodnoprávny nárok navrhovateľa voči odporkyni na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru. Navrhovateľ tvrdil, že si odporkyňa ústne objednala tovar, ktorý jej podľa § 409 a násl. OBZ predal v takom množstve a takého druhu, ako to je špecifikované v jednotlivých faktúrach, ktoré sú predmetom tohto sporu. Dodacie listy pri odovzdaní tovaru vystavené neboli, pretože faktúry boli súčasne dodacími listami. Navrhovateľ v konaní predložil iba fotokópie faktúr tvrdiac, že originálmi nedisponuje a ani na výzvu súdu ich v konaní predložiť nevedel. Odporkyňa hodnovernosť faktúr predložených vo fotokópií spochybnila, popierala prevzatie tovaru na základe vystavených faktúr a bránila sa tým, že medzi ňou a navrhovateľ neexistovala ani ústna dohoda o tom, že jej takýmto spôsobom bude lieky odpredávať. Predložené fotokópie listinných dôkazov spochybnila, mala pochybnosti o tom či podpis uvedený na faktúrach patrí jej. Na fotokópiách jednotlivých faktúr
vystavených navrhovateľom je pečiatka, ktorá obsahuje obchodné meno, sídlo, IČO podnikateľa a na strane odporkyne je iba pečiatka, ktorá sa používala na recepty, dátumovka a podpis odporkyne, ktorá tvrdí, že tento podpis bol jej vzorovým podpisom pre banky a bola prenesená a naskenovaná na tieto fotokópie faktúr preto ich pravosť spochybnila. Aj súdu sa javí, že pochybnosti odporkyne ohľadom pravosti jej podpisu na sporných faktúrach (fotokópia) sú dôvodné už aj vzhľadom k tomu, že podpisy odporkyne na faktúrach sú pod akousi čiarou a keďže matka odporkyne ako svedkyňa v konaní 9Cb/3/2011 potvrdila, že viedla pre dcéru v minulosti účtovníctvo ako aj to, že odporkyňa na daňové doklady používala pečiatku so svojim menom, sídlom a IČO-m a pečiatka lekárne s dátumovkou sa používala iba na recepty. Dodanie tovaru preto na základe ústnej dohody o predaji liekov v konaní spoľahlivo preukázané nebolo a nepotvrdil to vo svojej svedeckej výpovedi ani syn navrhovateľa, bývalý manžel odporkyne.
Súd preto po takto vykonanom dokazovaní návrh navrhovateľa zamietol a konštatoval, že navrhovateľ neuniesol dôkazne bremeno, nepreukázal dodanie tovaru odporkyni v takom rozsahu a množstve ako to vyplýva z ním vystavených faktúr. Nepreukázal, že za vystavenými faktúrami bol skutočne aj reálny obchod, na základe ktorého došlo k faktickému plneniu za čo mala odporkyňa na základe ich ústnej dohody zaplatiť kúpnu cenu tovaru.
Pochybnosti súdu o nároku navrhovateľa vyplývajú aj z toho, že účastníkmi konania, ale aj svedeckou výpoveďou syna navrhovateľa bolo preukázané, že odporkyňa svoje dlžoby, ktoré mala voči navrhovateľovi uhrádzala z úveru, ktorý vybrala v Tatrabanka vo výške 10.000,- € a neskôr 5000,-- €, no nebolo spoľahlivo preukázané, ktoré dlhy a v akom rozsahu uhradila. To, že z týchto peňazí zaplatila za tovar, dodaný navrhovateľovi v konaní spoľahlivo preukázala. Ak by sa jej plnenia započítali oproti pohľadávke, ktorá je predmetom sporu, možno mať pochybnosti o tom, či nedošlo k zániku týchto vzájomných pohľadávok započítaním ale to nebolo predmetom dokazovania ako ani dôvodom zamietnutia návrhu. Súd návrh zamietol lebo navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v konaní, nepreukázal svoje tvrdenie, na základe ktorého odporkyni skutočne dodal tovar v tvrdenom rozsahu, za ktorý ako on tvrdil, bola povinná zaplatiť kúpnu cenu. V konaní nevedel predložiť originál faktúr, ktoré nahrádzali dodacie listy a fotokópie týchto faktúr odporkyňa v rámci obrany spochybnila, teda tvrdenie navrhovateľa nemohol súd považovať za preukázané o to viac, že medzi účastníkmi konania písomná kúpna zmluva uzatvorená nebola.
Navrhovateľ v konaní úspech nemal, odporkyňa trovy konania nežiadala, a tak súd účastníkom trovy konania nepriznal (§ 142 ods. 1 OSP v spojitosti s § 151 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).