Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-610-2008.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Er/610/2008
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: H. P., nar. XX.XX.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX Y. zast. JUDr. Ing. Michal Žiaran, Švermova 1622/10, 911 01 Trečín proti povinnému: I. G., nar. X.X.XXXX, S. O. XXX, XXX XX G. zast. Mgr. Zoltán Toráč, nar. 08.03.1964, trvale bytom Bratislava - Petržalka, Romanova 1675/44 o vymoženie 1493,72,- eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora Ing. Mgr. Ivan Šteiner, PhD., Lipová 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, pod číslom EX 1619/2008, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e .
II. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany poveril súdneho exekútora Ing. Mgr. Ivana Šteinera, PhD., poverením č. 5406*022503 zo dňa 10.10.2008 vykonaním exekúcie na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice č. N 17/2008, NZ 7517/2008, NCRIs 7460/2008 zo dňa 22.02.2008 spísanej JUDr. Milanom Rovňákom, notárom v Piešťanoch.
Povinná v notárskej zápisnici vyhlásila, že si na základe ústnej dohody požičala dňa 22.02.2008 od oprávneného finančnú čiastku vo výške 45.000 Sk (1493,72 eur) a to bezúročne. Povinná sa zaviazala túto sumu uhradiť najneskôr do 30.06.2008 s tým, že za každý deň omeškania je povinná veriteľovi
- oprávnenému uhradiť 0,5 % z istiny. V prípade nesplanenia dlhu v stanovenom termíne účastníci dojednávajú predĺžený termín splatenia a to najneskôr do 30.08.2008, kedy istina bude splatená spolu s dohodnutým úrokom. Keďže povinná poskytnutú pôžičku nesplatila, oprávnený podal návrh u súdneho exekútora, aby po udelení poverenia na vykonanie exekúcie vykonal exekúciu na podklade notárskej zápisnice na uspokojenie pohľadávky vo výške 45.000 Sk (1493,72 eur) s príslušenstvom.
Dňa 12.01.2012 bol tunajšiemu súdu doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 06.01.2012. Povinná uviedla, že oprávnenému zaplatila na účet exekútora dňa 15. 06. 2011 sumu 100 eur, dňa 08. 08. 2011 sumu 200 eur, dňa 25.08.2011 sumu 200 eur, dňa 29.09.2011 sumu 200 eur, spolu ku dňu 30. 11. 2011 sumu 700 eur. Sociálna poisťovňa vykonala v prospech exekútora zrážky z rodičovského príspevku Apríl 2011 vo výške 23,80 €, Máj 2011 vo výške 132,32.-€, Jún 20 vo výške 115,42 €, Október 2011 vo výške 95,38€, November 2011 vo výške 44,60 €. Spolu ku dňu 30. 11. 2011 411,52 €. Vkladom na účet a zrážkami zo sociálnej poisťovni ku dňu 30.11.2011 uhradila 1.111,52 eur, pričom naďalej boli vykonávané mesačné zrážky. Povinná návrh na zastavenie exekúcie oprela jednak o to, že pôžička jej bola poskytnutá na obdobie 1 roka bezúročne a bezodplatne, ale notárska zápisnica v sebe obsahuje podmienky a to odmenu za poskytnutie pôžičky za obdobie od 22.02.2008 do 05.09.2008 vo výške 492,93 eur t.j. 33 % za obdobie 6 mesiacov (ročne 66%) a úrok z omeškania vo výške 0,5
% denne čo je 182,5 % ročne. Povinná uvedené považovala za neplatné a preto táto nekalá zmluvná podmienka nemôže byť záväzná. Na základe uvedeného tak povinná navrhla, aby súd vydal uznesenie, ktorým exekúciu v časti vymáhania úrokov z omeškania vo výške 492,93 eur a úroku z omeškania vo výške 0,5 % denne zastavuje.
Dňa 14.06.2012 bolo súdu doručené doplnenie návrhu povinnej na zastavenie exekúcie. Povinná na základe doplnenia návrhu na zastavenie exekúcie navrhla, aby súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú z dôvodu, že notárska zápisnica na podklade ktorej sa exekúcia vykonáva nemôže byť riadnym exekučným titulom, pretože od počiatku nezodpovedá stanoveným zákonným požiadavkám pre notársku zápisnicu ako titulu pre exekúciu (nesplňuje formálne a materiálne podmienky) § 41 ods. písm. c) Exekučného poriadku a § 47 Notárskeho poriadku. Nedostatkom notárskej zápisnice Č. N 17/2008, Nz 7517/2008 zo dňa 22.02.2008 spísanej pred notárom JUDr. Milanom Rovňákom so sídlom Notárskeho úradu v Piešťanoch, ktorá obsahuje osvedčenie o vyhlásení mňa ako povinnej osoby o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou je, že vyhlásenie povinného o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo súčasne (t.j. v ten istý deň) s uzavretím ústnej zmluvy o pôžičke (v tento deň dlžníčka požičanú sumu v hotovosti prevzala), teda v čase, keď žiadny dlh neexistoval - existoval len záväzok povinného vrátiť v určitej lehote poskytnutú pôžičku a do budúcna bolo možné len predpokladať, že by mohol vzniknúť, nebolo však určité v akej výške. Ak v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval dlh a nebola známa ani jeho výška v tomto čase, nemohol povinný realizovať právo dlh uznať. Dohoda ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti je neplatná (§ 574 ods. 2 a § 39 Občianskeho zákonníka). Výška dlhu ako aj čas plnenia musia byť presne uvedené v notárskej zápisnici, nestačí odvolať sa iba na ústnu zmluvu. V danom prípade predmet plnenia, teda dlh povinného, nie je dostatočne určitý a v čase spísania notárskej zápisnice žiadny dlh neexistoval a teda vykonateľnosť notárskej zápisnice podľa príslušných predpisov procesného práva ani nemohla nastať. Žiadosťou zo dňa 03.08.2012 tunajší súd požiadal oprávneného o vyjadrenie sa k návrhu na zastavenie exekúcie. Oprávnený vo vyjadrení zo dňa 08.10.2012 k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že má za to, že povinný nesprávne interpretuje pojmy dlh a záväzok tým, že dlhom rozumie splatný záväzok. S takýmto názorom sa nemožno stotožniť a pojem dlh a pojem záväzok je potrebné považovať za synonymá, hoci Občiansky zákonník na niektorých miestach na miesto pojmu záväzku používa pojem dlh (rovnako ako napríklad používa namiesto pojmu zmluva pojem dohoda a tieto pojmy nerozlišuje, alebo pojem splatnosti a pojem zročnosti). Ak by sa dlhom mal rozumieť iba splatný záväzok, nebolo by napríklad možné dohodnúť plnenie dlhu v splátkach, ako to predpokladá OZ, ale bolo by možné totiž dohodnúť iba plnenie záväzku v splátkach. Uvedenej interpretácii potom nasvedčuje napríklad i znenie ustanovenia § 103 OZ, cit.: "Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky." Ak by pripustil, argumentáciu povinného, že dlhom sa rozumie iba splatný záväzok, bolo by potrebné citované ustanovenie interpretovať tak, že nesplnením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh (a keďže dlhom sú iba splatné záväzky), teda len splatné splátky (avšak nie splátky, ktoré sa majú stať splatnými v budúcnosti), čo je nezmysel, pretože by to znamenalo, že sa splatným stane to, čo už splatným je. Pri pripustení argumentácie povinného by citované ustanovenie potom muselo (aby boli splatné tak splatné ako i nesplatné splátky) znieť "Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý záväzok ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.". V predmetnej veci vznikol záväzok Povinného na základe zmluvy o pôžičke (čo nespochybňuje nakoniec ani Povinný), a momentom poskytnutia pôžičky oprávneným Povinnému vznikol záväzok/ dlh, resp. povinnosť povinného voči oprávnenému, hoci ešte nebol splatný. Ako vyplýva z predmetnej notárskej zápisnice, povinná vyhlásila, že si v deň uznania dlhu, požičala od oprávneného peniaze, pričom zo skutočnosti, že v uznaní dlhu použila minulý čas, ako aj zo samostatnej skutočnosti, že podpísala predmetnú notársku zápisnicu vyplýva, že k uzatvoreniu ústnej zmluvy o pôžičke došlo pred samotným jednostranným úkonom uznania dlhu. Na tomto mieste podotýkame, že je právne irelevantné, či k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke a uznaniu dlhu došlo v ten istý deň. Právne relevantné je iba to, že k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke (jej perfektnosti) došlo pred uznaním dlhu, pričom časový interval, ktorý uplynul medzi momentom uzatvorenia zmluvy o pôžičke a uznaním dlhu je právne irelevantný, keďže hmotné občianske právo pozná i kratšie časové úseky ako sú dni, či hodiny. Momentom, kedy sa zmluva o pôžičke stala perfektnou vznikol záväzok dlžníka, resp. dlh dlžníka. Čo však nevzniklo je povinnosť dlžníka dlh/záväzok splniť, nakoľko táto povinnosť vznikne až momentom jeho splatnosti.
Nemožno potom teda v žiadnom prípade uvažovať o tom, že v čase uznania dlhu dlh neexistoval, navyše samotné uznanie dlhu zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v čase jeho uznania, a teda akékoľvek úvahy o vzdaní sa práv, ktoré majú vzniknúť až v budúcnosti sú bezpredmetné a právne nelogické. Oprávnený tak navrhol, aby súd návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 57 ods.1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví ak, exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 41 ods. ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná. Uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka v notárskej zápisnici s účinkami exekučného titulu obsahujúcej vyhlásenie o právnom záväzku a súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v čase, keď k plneniu podľa zmluvy o pôžičke ešte nedošlo, nie je platným právnym úkonom a takto spísaná notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že zmluva o pôžičke je reálny kontrakt a v čase uznania dlhu žiadny dlh neexistoval. (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 30.1.2013, sp. zn. 17CoE/214/2012) Notárska zápisnica o uznaní dlhu a súhlase povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, ktorá bola spísaná v rovnaký deň ako bola uzavretá zmluva o pôžičke alebo zmluva o úvere, nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že v čase uznania dlhu a vyhlásenia povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ešte žiadny dlh neexistoval a uznať možno len dlh, ktorý už vznikol a nie ktorý snáď v budúcnosti vznikne. Ak súdny exekútor žiada o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe notárskej zápisnice vyhotovenej v deň uzavretia zmluvy o pôžičke alebo zmluvy o úvere, musí byť žiadosť súdneho exekútora zamietnutá. Ak na základe takéhoto exekučného titulu bola exekúcia nesprávne nariadená, musí byť v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania aj bez návrhu účastníkov zastavená. (Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 31. augusta 2010, sp. zn. 15CoE 147/2010. Zastavením exekúcie sa rozumie procesný úkon (uznesenie) exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu vykonávania exekúcie vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním. Účinky zastavenia exekúcie spočívajú v tom, že sa prestávajú vykonávať úkony na jej uskutočnenie.
Návrh povinného na zastavenie exekúcie vzhľadom na prevedené dokazovanie obsahom spisu súd považoval za dôvodné a vyhovel mu z dôvodu, že predmetná notárska zápisnica nie je spôsobilým exekučným titulom. Za nedostatok notárskej zápisnice, ktorá obsahuje uznanie dlhu a súhlas s vykonateľnosťou záväzku je treba podľa názoru súdu považovať skutočnosť, že vyhlásenie povinného o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo súčasne s uzavretím zmluvy o pôžičke (t.j. v ten istý deň), teda v čase, keď dlh neexistoval (existoval len záväzok povinného po uplynutí dohodnutej doby poskytnuté finančné prostriedky vrátiť) a do budúcna bolo možné len predpokladať, že by dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité, či vznikne, ani v akej výške vznikne. Ak v čase spísania notárskej zápisnice neexistoval
dlh a nebola známa ani jeho výška v tomto čase, nemohol povinný realizovať svoje právo dlh uznať. Predmet plnenia bol neurčitý (neurčiteľný), pretože, ak by aj dlh vznikol, mohol vzniknúť v akejkoľvek výške v prípade, že by povinné osoby nevrátili peňažné prostriedky v určenej výške. Uznať záväzok alebo dlh je právo dlžníka, ktoré v budúcnosti môže ale aj nemusí realizovať. Pritom platí, že dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná v zmysle ustanovenia § 574 ods.2 a § 39 Občianskeho zákonníka. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí voči každému, súd na ňu prihliada aj bez návrhu. Keďže súd dospel k záveru o absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým povinná osoba uznala dlh voči osobe oprávnenej, notárska zápisnica obsahujúca takéto uznanie dlhu nie je spôsobilým exekučným titulom.
O námietkach povinnej voči upovedomeniu o ďalších trovách exekúcie súd nerozhodoval, nakoľko predmetné exekučné konanie zastavil.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Súd o trovách exekútora rozhodne samostatným uznesením po ich vyčíslení súdnym exekútorom.
O trovách konania súd rozhodol analogicky podľa § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ktoré bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie podľa čl. 142 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Odvolanie možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.