Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-52-2022.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42C/52/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: G. s.r.o., F.: XX XXX XXX, so sídlom G. XX, G., právne zastúpená Karkó s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 50 158 121, so sídlom Obchodná 8985/5A, Žilina, proti žalovanému: P. F., s.r.o., F.: XX XXX XXX, so sídlom X. XX, Košice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Stranám sporu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 33 €, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1.Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.12.2022 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť znášať užívanie nebytových priestorov nachádzajúcich sa na prízemí stavby so súpisným číslom XX v G. nad G., v ktorých žalobca prevádzkuje lekáreň. Z opisu rozhodujúcich skutkových okolností v návrhu súd zistil, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. G. nad G., o.i., aj stavby so súpisným číslom XX, na prízemí ktorej má žalobca prenajaté priestory o výmere XXX,XX m2. Tieto využíva za účelom prevádzkovania lekárne. Dňa 28.11.2022 bola žalobcovi zo strany žalovaného doručená výpoveď zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX a to podľa § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Zb. z dôvodu, že bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor. Podľa žalobcu v danom prípade nejde o dôvod pre uskutočnenie výpovede v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, lebo žalovaný ako prenajímateľ počas platnosti nájomnej zmluvy nemôže svojvoľne (sám alebo prostredníctvom tretej osoby) podnikať úkony smerujúce k zmene (prestavbe) predmetu nájmu a tým nájomný vzťah znemožniť a porušiť svoj záväzok prenechať vec do užívania žalobcovi ako nájomcovi. Pokiaľ sa prenajímateľ zaviaže nájomnou zmluvou prenechať vec do užívania inému, z povahy veci to znamená, že mu nebude v užívaní počas dojednaného času brániť, teda, že vec ani neprenechá inému, ani vec svojvoľne nezničí, nepoškodí alebo stavebne nezmení. Žalobca ďalej poukázal na dikciu § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Zb., ktorý hovorí o tom, že bolo rozhodnuté „o odstránení stavy alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor“, z čoho podľa žalobcu ide o taký prípad, keď vlastník veci je zaviazaný správnym orgánom stavbu odstrániť alebo zmeniť. Vydané stavebné povolenie však takúto povinnosť žalovanému vôbec neukladá, naopak, ide o oprávnenie nemocnice M. G. s.r.o. tak urobiť podľa verejnoprávnych stavebných predpisov (samozrejme so súhlasom žalovaného ako vlastníka predmetnej nehnuteľnosti). Využitie takéhoto oprávnenia je vyslovene dobrovoľnou a slobodnou záležitosťou.
2. Konanie žalovaného smeruje k tomu, aby žalobca vypratal priestory a uzavrel lekáreň. Preto sa žalobca domáha úpravy pomerov tak, aby bol za podmienok nájomnej zmluvy oprávnený užívať priestory lekárne a túto prevádzkovať, pričom práve na to sa žalovaný žalobcovi výslovne zaviazal. Z týchto dôvodov má žalobca záujem domáhať sa neplatnosti podanej výpovede predmetnej zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení jej dodatkov tým spôsobom, že sa bude domáhať určenia, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá .
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil výpis z X. vlastníctva č. XXXX pre k.ú. G. nad G., L. o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX spolu s Dodatkom č. X a Dodatkom č. X k predmetnej Zmluve o nájme nebytových priestorov, Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX z XX.XX.XXXX a rozhodnutie mesta G. nad G. zo dňa X.XX.XXXX č.k. SÚ/XXX/XXXXX/ XXXX/DRB.
4. Z predloženého LV č. XXXX pre okres G. nad G., obec G. nad G., k. ú. G. nad G. súd zistil, že žalovaný je, o.i., vlastníkom zdravotníckeho zariadenia postaveného na pozemku parc. č. XXX s prideleným súpisným č. XX.
5. O. XX.X.XXXX uzatvorili sporové strany L. o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX v zmysle ktorej žalovaný ako prenajímateľ, prenechal žalobcovi ako nájomcovi do nájmu nebytové priestory o celkovej výmere XXX,XX m2, nachádzajúce sa na prízemí v bloku A, miestnosti č. XX-XX, budovy v G. nad G., súpisné č. XX, postavenej na parcele č. XXX. K. nájmu mal byť nájomcom využívaný na účely zriadenia sídla spoločnosti a následne na účely poskytovania zdravotníckej starostlivosti v odbore lekárenstvo. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú.
6. Podľa Dodatku č. X k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v znení Dodatku č. X zo dňa XX.X.XXXX, sa doba nájmu medzi sporovými stranami dojednala na dobu určitú do XX.XX.XXXX s tým, že doba nájmu sa predlžuje vždy na dobu ďalších X rokov v prípade, ak nájomca doručí prenajímateľovi najneskôr X mesiacov pred uplynutím doby trvania nájmu prejav vôle, že má záujem na pokračovaní trvania nájmu. Dobu trvania nájmu bolo možné uvedeným spôsobom predlžovať opakovane.
7. Podľa Čl. V Dodatku č. X k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX sa skončenie nájmu medzi účastníkmi zmluvy dohodlo tak, že nájom sa môže skončiť písomnou dohodou účastníkov kedykoľvek. Zmluvné strany sú oprávnené zmluvu tiež písomne vypovedať z dôvodov uvedených v § 9 zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Dodatok č. X k predmetnej zmluve bol uzatvorený dňa XX.XX.XXXX.
8. Žalobcovi bola dňa XX.XX.XXXX doručená výpoveď Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XX/ XXXX v zmysle Čl. V bod X.X Zmluvy a § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Dôvodom výpovede je zmena využitia existujúcej stavby - budovy polikliniky so súpisným číslom XX, postavenej na parcele registra „C“ KN č. XXX v rozsahu stavebných úprav, ktoré sa dotýkajú predmetných nebytových priestorov. Tieto stavebné úpravy budú realizované na základe stavebného povolenia vydaného mestom G. nad G..
9. Mesto G. nad G. ako príslušný stavebný úrad rozhodnutím zo dňa X.XX.XXX č.k. SÚ/XXX/XXXXX/ XXXX/DRB povolilo stavebníkovi: J. M. G. s.r.o., E. XX/X G. nad G. uskutočniť stavbu: Zmena dispozície prízemia v objekte J. M. G. s.r.o. - stavebné úpravy a dispozičné zmeny slúžiace pre potreby nemocnice na ulici E. XX. Podľa stavebno-technického riešenia tam budú realizované nové priestory pre pacientov v dvoch sekciách. V jednej sekcii budú realizované nové moderné lekárske ambulancie, ktoré nahradia pôvodné ambulancie plus bufet a v druhej sekcii sa zrealizuje verejná lekáreň v mieste pôvodných ambulancií situovaných priamo pri vstupnej hale za recepciou nemocnice.
10. Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p. pred začiatkom konania, počas konania a po jeho ukončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa ust. § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa ust. § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Neodkladné opatrenie slúži k bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie kumulatívne musí aspoň osvedčiť (nie nevyhnutne preukázať) skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia (nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana), a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, pričom ich posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich.
17. V prejednávanom prípade žalobca hodnoverne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Z predloženej Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 01/2006 v znení jej dodatkov vyplýva, že žalovaný mu odovzdal do nájmu predmetný nebytový priestor, ktorý je na základe tohto zmluvného vzťahu oprávnený užívať do XX.XX.XXXX s opciou predlžovania o ďalších X rokov.
18. Pri posudzovaní osvedčenia dôvodnosti a v tomto prípade najmä trvania nároku súd vychádzal z okolností prejednávaného prípadu. Ako už bolo uvedené, nájom nebytových priestorov mal podľa zmluvy trvať minimálne do XX.XX.XXXX. Z dôvodu doručenej výpovede sa tento má ukončiť uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty t.j. XX.X.XXXX. Ukončenie nájmu nebytového priestoru dojednaného na dobu určitú výpoveďou, je legitímny inštitút vyplývajúci zo zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a tiež bol sporovými stranami dohodnutý v zmluve. Žalobca však tvrdí, že predmetná výpoveď z nájmu daná podľa § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Zb. je neplatná, lebo výpovedný dôvod, ktorý je podľa citovaného zákonného ustanovenia rozhodnutie o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, ktoré bráni užívať nebytový priestor, nebol v prejednávanom prípade naplnený.
19. Z ust. § 326 ods. 1 C.s.p. vyplýva zákonná požiadavka hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania chráneného nároku. Z toho je možné vyvodiť, že súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Aj keď súd v tomto konaní nevykonáva dokazovanie vo vzťahu k namietanej (ne)platnosti výpovede, z dôvodu posúdenia trvania chráneného nároku bolo potrebné predbežne právne posúdiť pravdepodobnosť toho, či nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana je dôvodný a či trvá.
20. Predmetné nebytové priestory sa nachádzajú na prvom nadzemnom podlaží (prízemí) v budove zdravotníckeho zariadenia so súpisným č. XX v G. nad G. a to v bloku A. Podľa rozhodnutia stavebného úradu sú v prízemí tejto budovy povolené stavebné úpravy a dispozičné zmeny. Pod zmenami dokončených stavieb treba rozumieť:
- nadstavby, ktorými sa stavby zvyšujú,
- prístavby, ktorými sa stavby pôdorysne rozširujú a ktoré sú navzájom prevádzkovo spojené s doterajšou stavbou,
- stavebné úpravy, pri ktorých sa zachováva vonkajšie pôdorysné aj výškové ohraničenie stavby. Z uvedeného vyplýva, že stavebné úpravy, ktoré boli povolené rozhodnutím príslušného stavebného úradu, sú zmenou existujúcej stavby, čo zodpovedá výpovednému dôvodu podľa § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Zb.
21. Súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, ktorý v podstate tvrdí, že iba také rozhodnutie stavebného úradu, ktoré ukladá povinnosť vlastníkovi stavbu odstrániť alebo zmeniť, zodpovedá skutkovej podstate predmetného výpovedného dôvodu. Takýto záver podľa názoru súdu nevyplýva z ust. § 9 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Zb. a nemožno ho vyvodiť ani na základe gramatického ani na základe logického výkladu tohto zákonného ustanovenia. Zákon totiž bez ďalšieho vyžaduje iba rozhodnutie stavebného úradu, ktoré nepodmieňuje ďalšími podmienkami. Nie je preto vylúčené, aby rozhodnutie o odstránení stavby či o zmenách stavby bolo vydané aj na základe žiadosti inej oprávnenej osoby. Pre naplnenie tohto výpovedného dôvodu nie je podľa názoru súdu podmienkou vydanie rozhodnutia, ktorým by stavebný úrad ex offo ukladal vlastníkovi povinnosť.
22. Na základe uvedeného súd po predbežnom právnom posúdení na základe predložených listín a skutkových tvrdení dospel k záveru, že trvanie nároku žalobcu užívať nebytové priestory aj po uplynutí výpovednej lehoty, nebola hodnoverne osvedčená. Mmiera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe o určenie, že nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá je o niečo nižšia, ako miera jeho neúspechu.
23. V právnej praxi došlo k odmietnutiu významu len abstraktnej pravdepodobnosti vyhovenia žalobe (napríklad v uznesení Najvyššieho súdu súdu SR zo dňa 28.11.2012 sp.zn. XMcDo X/XXXX), čo v okolnosti prejednávanej veci znamená, že záver o miere pravdepodobnosti úspešnosti žaloby vo veci samej nemožno vyvodiť len zo skutočnosti, že nájomný vzťah bol platne uzatvorený a že prenajímateľovi z neho vyplýva povinnosť prenechať nájomcovi vec do užívania. A ako už bolo vyššie uvedené, súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že vlastník nehnuteľnosti nie je oprávnený realizovať jej stavebné úpravy počas trvania nájmu nebytových priestorov, ktoré sa v nej nachádzajú.
24. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci nebola hodnoverne osvedčená požiadavka dôvodnosti a trvania chráneného nároku (aj po uplynutí výpovednej lehoty), čím nebola splnená jedna z podmienok nariadenia neodkladného opatrenia. Preto súd návrh zamietol.
25. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V prejednávanom prípade žalobca nebol úspešný. Nemá preto nárok na náhradu trov konania a úspešnému žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli. Preto súd rozhodol tak, že žiadnej strane sporu nárok na náhradu trov nepriznal.
27. Podľa ust. § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z Registra trestov poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
28. Podľa položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia sa zaplatí poplatok vo výške 33 €.
29. Žalobca bol povinný za podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zaplatiť súdny poplatok vo výške 33 €. Súd z registra zistil, že tento poplatok zaplatený nebol, preto bola žalobcovi uložená poplatková povinnosť týmto uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.