Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-7-2011.pdf
PDF · 102.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci navrhovateľa Šestý uzavřený investiční fond, a.s. so sídlom Rybná č. 682/14, Praha 1 - Staré Město, ČR, IČO: 242 13 276, právne zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcom v rade 1/ N. Y., P.. XX. X. XXXX, X. Y. X., X.. Č.. XX Z. H., U., P. XX XEN, H. U.A. J. Y. N. H. Í., 2/ Z. Y.A., P.. XX. X. XXXX, X. Y. X., X.. Č.. N. A. J. Z. X/, v rade 3/ P. Y.A., P.. X.X. XXXX, X. Y. X., X.. Č.. N. A. J. Z. X/ N. X/, ako právni nástupcovia G. Y., P.. XX.X.XXXX, P. Y. Š. XXXX/ X, X., ktorý zomrel dňa 29. 9. 2010 v konaní o zaplatenie 8.750, 37 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ až 3/ sú povinní každý samostatne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.916,79 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 10,75 % ročne za čas od 17.12.2008 do 31.12.2008,
- 9,25 % ročne za čas od 01.01.2009 do 30.06.2009,
- 8,50 % ročne za čas od 01.07.2009 do 31.12.2009,
- 8 % ročne za čas od 01.01.2010 do 30.06.2010,
- 7,75 % ročne za čas od 01.07.2010 do 31.12.2010,
- 7,75 % ročne za čas od 01.01.2011 do 30.06.2011,
- 7,75 % ročne za čas od 01.07.2011 do 31.12.2011,
- 7,75 % ročne za čas od 01.01.2012 do 30.06.2012,
- 7,50 % ročne za čas od 01.07.2012 do 31.12.2012,
- 7,05 % ročne za čas od 01.01.2013 do konca doby platnosti tejto úrokovej sadzby a ďalej až do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom jednotlivom kalendárnom polroku trvania omeškania v percentách súčtu čísla 7 a repo sadzby vyhlásenej vo Vestníku Českej národnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, nie však viac ako 29,60 % ročne a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania sa návrh zamieta.
Odporcovia v rade 1/ až 3/ sú povinní každý samostatne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33,79 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.08.2010 domáhal od právneho predchodcu odporcov v rade 1 až 3 zaplatenia sumy 8 750,37 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 29,60 % ročne zo sumy 8 378,37 Kč od 17.12.2008 do zaplatenia a to titulom dlžnej sumy úveru z úverovej zmluvy, ktorú uzavrel právny predchodca navrhovateľa, Česká sporiteľňa, a.s. s právnym predchodcom odporcov 1 až 3 G. Y. dňa 17.12.2007. V návrhu uviedol, že na základe uvedenej úverovej zmluvy poskytla Česká sporiteľňa, a.s. odporcovi úver vo výške 15 000,- Kč. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s.. Odporca sa v zmluve zaviazal splatiť úver spolu s úrokom vo výške 19,60 % ročne. V zmluve boli taktiež dohodnuté podmienky splácania úveru. Pre prípad nedodržania podmienok splácania úveru, alebo pre prípad mimoriadnej splatnosti úveru sa právny predchodca navrhovateľa s odporcom dohodli, že odporca bude z nesplatenej časti úveru platiť úrok z omeškania vo výške 29,60 % ročne. Odporca úver od právneho predchodcu navrhovateľa čerpal, avšak úver riadne nesplácal, pričom ho na plnenie tejto povinnosti právny predchodca navrhovateľa opakovane vyzýval. Preto si listom zo dňa 12.11.2008 uplatnil právo zosplatniť celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom. Zosplatnenie úveru sa stalo účinným dňa 17.12.2008, keďže odporca dlžnú čiastku úveru neuhradil ani v dodatočnej lehote na to určenej. Ku dňu zosplatnenia bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi vo výške 8 750,37 Kč a pozostávala z istiny úveru 8 378,37 Kč a sumy 372,- Kč, o ktorej navrhovateľ uviedol, že sa jedná o cenu za prijatie, posúdenie a vyhotovenie žiadosti o úvere a cenu za správu a vedenie úverového účtu. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňoval odo dňa 17.12.2008, teda odo dňa splatnosti celého dlhu z úverovej zmluvy. Neskôr v priebehu konania navrhovateľ sumu 372,- Kč špecifikoval tak, že sa jedná o cenu za vedenie úverového účtu vyúčtovanú navrhovateľom odporcovi vo výške 49,- Kč za trinásť mesiacov v celkovej výške 637,- Kč, cenu za vybavenie úveru vo výške 400,- Kč, poplatok za poistenie účtovaný odporcovi za trinásť mesiacov vo výške 75,- Kč mesačne v celkovej výške 975,- Kč, pričom na tieto poplatky boli čiastočne započítané splátky odporcu v celkovej výške 1 640,- Kč.
V priebehu konania a to dňa 29.09.2010 pôvodný odporca G. Y. zomrel. V zmysle uznesenia Okresného súdu Revúca zo dňa 26.08.2013, sp. zn. 4D/469/2010 o dedičstve po poručiteľovi G. Y., jeho dedičmi sú odporcovia v rade 1/ až 3/, s ktorými súd v súlade s ust. § 107 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti dedičského uznesenia pokračoval v konaní.
Odporcovia v rade 1/ až 3/ sa k návrhu nevyjadrili.
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s. (ďalej len VOP), výzvou na zaplatenie dlhu - upomienka s výstrahou, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Českou sporiteľňou, a.s. a spoločnosťou CREDIT CARDS INVEST, a.s. zo dňa 27.08.2009 a prílohou k tejto zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky, platobnou históriou k úverovej zmluve, sadzobníkom Českej sporiteľne, a.s. pre bankové obchody účinným od 01.12.2007, kópiou notárskej zápisnice č. N476/2012 spísanej dňa 29.08.2012, kópiou projektu splynutia zlúčením vypracovaného spoločnosťami CASCH COLLECTORS CZ, a.s., CREDIT CARDS INVEST, a.s. a I & I, s.r.o. dňa 04.04.2012, kópiou projektu rozdelenia formou odštiepenia zlúčením vypracovaného spoločnosťami CASCH COLLECTORS CZ, a.s. a Šestý uzavřený investiční fond, a.s. dňa 31.08.2012 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa, Česká sporiteľňa, a.s., uzatvorila s právnym predchodcom odporcov v rade 1/ až 3/ dňa 17.12.2007 zmluvu o úvere č. 3782700873 a to podľa ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka platného a účinného v Českej republike v čase uzavretia zmluvy. V zmysle úverovej zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi poskytnúť úver - peňažné prostriedky vo výške 15 000,- Kč a to v hotovosti. Odporca sa zaviazal splácať úver v 12-tich pravidelných mesačných splátkach po 1 390,- Kč, splatných vždy 17. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť zaplatená 17.01.2008 a v prípade jednorazového a okamžitého čerpania úveru a dodržania podmienok splácania jednotlivých splátok posledná splátka vo výške 1 381,- Kč mala byť zaplatená 17.12.2008.
Odporca sa zaviazal splatiť úver s úrokom 19,60 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby bola nemenná po celú dobu trvania úverovej zmluvy (čl. 10 Zmluvy). Odporca sa taktiež zaviazal v čl. 13 Zmluvy zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu za prijatie, posúdenie a vyhodnotenie žiadosti o úver vo výške 400,- Kč a cenu za správu a vedenie úverového účtu vo výške 49,- Kč za každý začatý kalendárny mesiac, ktorá bola splatná spolu s mesačnými splátkami úveru. V zmysle čl. 21 Zmluvy o úvere boli súčasťou zmluvy aj Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. (VOP). Odporca vyhlásil, že mu je obsah VOP známy a súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. Podľa čl. 22 až 26 úverovej zmluvy odporca taktiež pristúpil ako poistený k rámcovej poistnej zmluve č. ČSH 1/2006 uzavretej dňa 02.08.2006 medzi spoločnosťami Poisťovňa Českej sporiteľne, a.s. a Poisťovňa CARDIF PRO VITA, a.s. a súhlasil so svojím poistením pre prípad smrti, plnej invalidity a pracovnej neschopnosti. V súvislosti s týmto sa v čl. 26 zaviazal uhrádzať poistné na základe Rámcovej poistnej zmluvy vo výške 75,- Kč za každý začatý kalendárny mesiac. Poistné bolo splatné spolu s mesačnými splátkami úveru. Z platobnej histórie mal súd preukázané, že odporca úver riadne nesplácal (nezaplatil minimálne splátky splatné k 17.08.2008, 17.09.2008, 17.10.2008). Preto právny predchodca navrhovateľa úver predčasne zosplatnil, čo mu oznámil listom dňa 12.11.2008. V oznámení mu zároveň umožnil dlžné splátky zaplatiť v dodatočnej lehote, ktorú mu stanovil do 16.12.2008. Ako vyplynulo z nepochybného vyjadrenia navrhovateľa, odporca dlžné splátky neuhradil, čím došlo k zosplatneniu celej dlžnej sumy z úverovej zmluvy. Ako vyplynulo z platobnej histórie, táto predstavuje ku dňu zosplatnenia sumu 8 378,37 Kč (istina + úrok). Z platobnej histórie mal súd taktiež preukázané, že ku dňu zosplatnenia úveru (16.12.2008) právny predchodca odporcov 1/ až 3/ dlhoval na poplatkoch vyplývajúcich z úverovej zmluvy (poplatok za vedenie účtu, poplatok za poistenie a cena za vybavenie úveru) sumu 372,- Kč.
Právny vzťah vzniknutý medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcov v rade 1/ až 3/ na základe úverovej zmluvy súd posudzoval podľa právneho poriadku Českej republiky. Podľa § 9 ods. 1 a 3 Zák. č. 97/ 1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom si účastníci zmluvy môžu zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Ak si účastníci spotrebiteľskej zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako slovenský právny poriadok, ich vzťahy sa spravujú slovenským právnym poriadkom. Ako vyplynulo zo záhlavia zmluvy o úvere a jej úvodných ustanovení, zmluva o úvere bola zmluvou, ktorú si účastníci dohodli podľa ustanovení § 497 a nasledujúcich Obchodního zákonníku. V čl. 6 Zmluvy je odkaz na Zák. č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru. Z týchto odkazov na zákonné ustanovenia je jednoznačne zrejmé, že účastníci si zvolili, že ich právny vzťah z úverovej zmluvy sa bude spravovať právnym poriadkom Českej Republiky. Súčasne má súd za to, že právny poriadok Českej republiky poskytuje spotrebiteľovi rovnako vysokú ochranu ako právny poriadok Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 497 Zák. č. 513/ 1991 Sb. Obchodního zákonníku v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len Obchodní zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodního zákonníku za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá a tretia Obchodního zákonníku od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá a § 503 ods. 2 Obchodního zákonníku záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 506 veta prvá Obchodního zákonníku ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil celú dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 369 ods. 1Obchodního zákonníku Ak je dlžník v omeškaní v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa ust. § 55 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu podpisu zmluvy zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Na základe zisteného skutkového stavu veci a jeho právneho posúdenia podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že navrhovateľ platne uzatvoril s právnym predchodcom odporcov 1/ až 3/ zmluvu o úvere. Pritom sa jednalo o zmluvu súčasne podliehajúcu právnej úprave Zák. č. 321/2001 Sb. o niektorých podmienkach dojednávania spotrebiteľského úveru a o zmene zákona č. 64/1986 Sb. Zmluva bola dojednaná v písomnej forme a obsahovala všetky podstatné náležitosti úverovej zmluvy podľa § 497 Obchodního zákonníku, ako aj náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 321/2001 Sb. Z platne uzavretej úverovej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť právnemu predchodcovi odporcov 1/ a ž 3/ úver v dohodnutej výške a právnemu predchodcovi odporcov 1/ až 3/ povinnosť úver splácať tak ako bolo v zmluve dohodnuté. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ právnemu predchodcovi odporcov 1/ až 3/ úver v dohodnutej výške poskytol a to v hotovosti. Právny predchodca odporcov 1/ až 3/ si však svoju povinnosť riadne úver splácať v dohodnutých mesačných splátkach nesplnil. Preto navrhovateľ v súlade s § 506 Obchodného zákonníka písomným oznámením právnemu predchodcovi odporcov v rade 1/ až 3/ vyhlásil za splatné všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru a to ku dňu 16.12.2008. Právnemu predchodcovi odporcov v rade 1/ až 3/ tak vznikla povinnosť navrhovateľovi vrátiť jednak dlžnú istinu poskytnutého úveru, dlžný úrok z istiny v dohodnutej výške 19,60 % ročne, ako aj príslušné poplatky spojené s poskytnutím úveru, vedením úverového účtu, poistením úveru a vyzývaním právneho predchodcu odporcov v rade 1/ až 3/ na úhradu dlžnej čiastky a to v celkovej výške 8 750,37 Kč.
Nakoľko právny predchodca odporcov v rade 1/ až 3/ svoj záväzok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa nesplnil, dostal sa deň nasledujúci po zosplatnení celej dlžnej sumy úveru do omeškania s platením svojho peňažného záväzku. Predpisy obchodného práva v čase uzavretia zmluvy o úvere neupravovali výšku úroku z omeškania. Táto bola upravená len predpismi občianskeho práva a to v ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - odkazom na Nariadenie vlády č. 142/1994 Sb. Podľa § 1 Nariadenia vlády výška úrokov z omeškania sa rovná ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku. Ku dňu 17.12.2008 kedy sa právny predchodca odporcov v rade 1/ až 3/ dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi navrhovateľa bola výška repo sadzby stanovená Českou národnou bankou 3,75 % ročne, za obdobie od 17.12.2008 do 31.12.2008 má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 10,25 % ročne a ďalej v každom ďalšom kalendárnom polroku trvania omeškania vo výške v percentách súčtu čísla 7 a repo sadzby vyhlásenej vo Vestníku Českej národnej banky platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka. Pokiaľ navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve o úvere, teda 29,6 %, súd konštatuje, že dohodnutý úrok z omeškania v tej svojej časti v ktorej presahuje výšku zákonného úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva je
v rozpore s § 55 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka a preto je v tejto časti absolútne neplatný. Navrhovateľ má tak nárok na úrok z omeškania len v zákonnej výške. Preto vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamietol.
Zo zmlúv o postúpení pohľadávok a projektov splynutia zlúčením vypracovaného spoločnosťami CASCH COLLECTORS CZ, a.s., CREDIT CARDS INVEST, a.s. a I & I, s.r.o. a rozdelenia formou odštiepenia zlúčením vypracovaného spoločnosťami CASCH COLLECTORS CZ, a.s. a Šestý uzavřený investiční fond, a.s. mal súd preukázané, že na navrhovateľa prešlo právo vyplývajúce zo zmluvy o úvere uzavretej medzi Českou sporiteľňou, a. s. a právnym predchodcom odporcov 1/ až 3/ a teda je aktívne legitimovaný v predmetnom konaní.
Z dedičského uznesenia po poručiteľovi G. Y. mal súd preukázané, že zanechal majetok vo všeobecnej hodnote 12.773,48 €, ktorí nadobudli jeho dedičia - odporcovia v rade 1/ až 3/ každý v 1/3-ine. V zmysle citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zodpovedajú dedičia za dlhy poručiteľa podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu, maximálne však do výšky nadobudnutého dedičstva. Keďže každý z dedičov po poručiteľovi G. Y. nadobudol dedičstvo vo vyššej hodnote, než je záväzok poručiteľa voči navrhovateľovi, zodpovedajú dedičia za jeho splnenie v jeho plnej výške, však každý podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudol, teda v 1/3-ine.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v prevažnej časti uplatňovaného nároku, priznal právo na náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie práva proti odporcom v rade 1/ - 3/. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 21,- € a trovy právneho zastúpenia advokátom vo výške 81,05. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú v súlade s ust. § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a/ a c/ Vyhl. č. 655/2014 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd) v tarifnej výške á 26,56 €. V zmysle ust. § 15 písm. a/ § 16 ods. 3 vyhlášky má navrhovateľ nárok na náhradu hotových výdavkov jeho právneho zástupcu vo forme režijného paušálu vo výške 2 x 7,21 €. Odmena a hotové výdavky právneho zástupcu navrhovateľa spolu predstavujú sumu 67,54 €. V súlade s ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky sa odmena a náhrady právneho zástupcu zvyšujú o 20 % DPH, teda o sumu 13,51 €. Navrhovateľ by tak mal nárok na náhradu trov jeho právneho zastúpenia vo výške 81,05 €, nakoľko si však tieto uplatnil iba vo výške 80,37 €, súd v súlade s ust. § 153 ods. 2 O.s.p. neprekročil jeho návrh a trovy mu priznal len v uplatnenej výške. Celkovo trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 101,37 €. Odporcov v rade 1/ - 3/ súd zaviazal na úhradu nároku navrhovateľa každého v 1/3, teda voči každému z odporcov bol navrhovateľ úspešný v 1/3 uplatneného nároku. Preto sú odporcovia 1/ - 3/ povinní zaplatiť navrhovateľovi aj náhradu trov konania každý samostatne v pomere 1/3 k celkovému nároku na náhradu trov konania, teda každý vo výške 33,79 €. Urobia tak na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).