Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_3T-181-2014.pdf
PDF · 62.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/181/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX R. J. R. trvale bytom J. R. XX
2/ L. Š. , nar. XX.XX.XXXX R. T., trvale bytom T. H. XX
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ž e
dňa 28.09.2011 v čase približne 13.40 h pri prvej traťovej koľaji v km 9,478 v železničnej stanici Bratislava Podunajské Biskupice pri výmene číslo 15 spoločne odrezali a následne odcudzili medený kábel DK číslo 401, ktorý slúži pre ovládanie vlakových ciest, kontrolu pohybu koľajových vozidiel, pričom odrezaním a odcudzením kábla spôsobili nefunkčnosť a stratu kontroly priecestných zabezpečovacích zariadení v km 8,145 na ulici Ráztočná a v km 7,410 na ulici Majerská v mestskej časti Bratislava Vrakuňa a zároveň poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8. Bratislava, škodu vo výške 1.393,57,.- Eur,
t e d a
spoločným konaním z nedbanlivosti ohrozili prevádzku všeobecne prospešného zariadenia
č í m s p á c h a l i
prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný Ľubomír Kováčik
Podľa § 44 Tr. zák. s použitím § 353 Tr. por súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/191/2009 v spojení s uznesením Krajského súdu Nitra sp. zn. 3To 84/2011.
Obžalovaný Erik Šipoš
Podľa § 288 Tr. zák. s použitím § 353 Tr. por. k trestu odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a / § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3/tri/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú povinní nahradiť poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava škodu vo výške 1.393,57,-€.
odôvodnenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.