Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-77-2019.pdf
PDF · 93.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/77/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou v spore žalobcu: J. bytové družstvo I P., R. XX, P., O.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou HUSAR AND PARTNERS S:R:O:, Vojenská 14, Košice, IČO: 53 513 141, proti žalovanému: O.. O. H., nar. X.X.XXXX, bytom P., C. 9, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. P. v časti istiny vo výške X.XXX,XX eur z a s t a v u j e.
II. W. j e povinný zaplatiť žalobcovi poplatky z omeškania vo výške X,X ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,X ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,X ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, X,X ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX, X,X ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy XXX,- eur od XX.XX. XXXX do X.X.XXXX, X,X ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O.. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 6.12.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.241,25 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy 281,25 € za každý deň omeškania od 20.08.2019 do zaplatenia 0,5 promile z dlžnej sumy 240,00 € za každý deň omeškania od 20.09.2019 do zaplatenia 0,5 promile z dlžnej sumy 240,00 € za každý deň omeškania od 20.10.2019 do zaplatenia 0,5 promile z dlžnej sumy 240,00 € za každý deň omeškania od 20.11.2019 do zaplatenia 0,5 promile z dlžnej sumy 240,00 € za každý deň omeškania od 20.12.2019 do zaplatenia a tiež náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme družstevného bytu, uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomníkom dňa 27.10.2008 prenechal žalobca žalovanému do užívania družstevný byt č. X na 2. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa na ulici R. č. X v P.. V zmysle čl. 4 zmluvy o nájme sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške stanovenej vo výpočte úhrady. V zmysle čl. 5 tejto zmluvy sa nájomné a úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu platí do 15. dňa bežného mesiaca. Ak nájomca nezaplatí túto úhradu do 5 dní po jej zročnosti, t. j. do 20. dňa bežného mesiaca, je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania. Nakoľko si žalovaný neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o nájme družstevného bytu, eviduje žalobca ku dňu podania žaloby voči žalovanému nedoplatok z dôvodu
nehradenia mesačných zálohových predpisov za obdobie august až december 2019 vo výške 1.241,25 eur. Žalobca žiadal priznať aj poplatok z omeškania v zmysle § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania.
3. Proti platobnému rozkazu zo 25.2.2020 č.k. 22C/77/2019-36 podal žalovaný odpor zo dňa 7.8.2020, v ktorom v podstatnom uviedol, že nájomná zmluva, na ktorej články sa žalobca v žalobe odvoláva a ktorá tvorí prílohu k žalobe, neobsahuje podpis žalovaného ani dátum podpisu. Tiež uviedol, že opis karty žalovaného, ktorý sa v žalobe spomína ako dôkaz, nie je k žalobe pripojený.
4. Žalobca vo vyjadrení sa k odporu zo dňa 11.11.2020 (replike) vzal žalobu v časti istiny vo výške 1.241,25 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu úhrady žalovanej istiny žalovaným po podaní žaloby, a to dňa 29.4.2020 vo výške 720 eur a dňa 5.8.2020 platba vo výške 483,26 eur, pričom z tejto platby (483,26 eur) suma vo výške 472,11 eur bola zaúčtovaná na nedoplatok za rok 2019 a suma vo výške 11,15 eur bola priradená ako čiastočná úhrada nedoplatku za mesiac 1/2020 (ktorý nie je predmetom tohto sporu). Žiadal však priznať úroky z omeškania a náhradu trov konania. Žalovaný po podaní žaloby teda uhradil s prihliadnutím na existujúce vyúčtovanie služieb za rok 2019 celú žalovanú istinu, nie však poplatky z omeškania. Úhrada istiny a vyúčtovanie služieb za rok 2019 má vplyv aj na žalované poplatky z omeškania. Do okamihu vyúčtovania služieb, ktoré je v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov stanovené 31.5. toho ktorého roku je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatky z omeškania zo súm pôvodne uvedených v žalobnom návrhu. Po uvedenom termíne je povinný uhradiť poplatky z omeškania zo sumy 472,11 eur do zaplatenia. Poplatky z omeškania teda žalobca žiadal priznať nasledovne: 0,5 promile z dlžnej sumy 281,25 eur za každý deň omeškania od 20.08.2019 do 31.5.2020 (deň vyúčtovania služieb za rok 2019); 0,5 promile z dlžnej sumy 240 eur za každý deň omeškania od 20.09.2019 do 29.4.2020 (deň úhrady platby 720 eur); 0,5 promile z dlžnej sumy 240 eur za každý deň omeškania od 20.10.2019 do 29.4.2020 (deň úhrady platby 720 eur); 0,5 promile z dlžnej sumy 240 eur za každý deň omeškania od 20.11.2019 do 29.4.2020 (deň úhrady platby 720 eur); 0,5 promile z dlžnej sumy 240 eur za každý deň omeškania od 20.12.2019 do 31.5.2020 (deň vyúčtovania služieb za rok 2019); 0,5 promile z dlžnej sumy 472,11 eur za každý deň omeškania od 1.6.2020 do 5.8.2020 (deň zaplatenia nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2019). Žalobca tiež uviedol, že súdu doložená nájomná zmluva skutočne nie je podpísaná. Žalovaný ale je nespochybniteľne nájomcom družstevného bytu. Ako dôkaz predložil jednak rozhodnutie o pridelení družstevného bytu a pôvodnú nájomnú zmluvu. To, že nájomcom bytu je žalovaný nie je z jeho strany ani nijako spochybňované. Naviac žalovaný uhrádza platby za tento svoj družstevný byt vrátane nedoplatku, ktorý je predmetom tohto konania, čo je takisto dôkazom o tom, že je nájomcom tohto družstevného bytu.
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 20.12.2020 (duplike) v podstatnom uviedol, že aj dňa 26.1.2020 uhradil žalobcovi sumu 240 eur a dňa 30.9.2020 sumu 483,26 eur, pričom tieto platby žalobca neuviedol. Žalovanému tiež nebolo zrejmé, prečo pri stanovení väčšiny poplatkov z omeškania je ako začiatočný dátum 20. deň v mesiaci. Žalobu považoval za nedôvodnú.
6. Vo vyjadrení zo dňa 12.10.2022 žalobca uviedol, že platba vykonaná žalovaným v januári 2020 bola zarátaná ako úhrada zálohového predpisu za január 2020. Platbou vo výške 483,26 eur žalovaný uhradil nedoplatok za rok 2019, čo sa prejavilo tak, že žalobca vzal v časti istiny žalobu späť.
7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa 13.12.2022 a dňa 10.1.2023. Žalovaný na uvedenom pojednávaní vytýkal, pokiaľ ide o dĺžku omeškania, čiže dátumy po ktoré bol žalobcom žiadaný poplatok z omeškania pri jednotlivých platbách. Navrhol, aby súd rozhodol, že poplatok z omeškania bude počítaný zo sumy 240 eur od 11.8.2019 do 29.4.2020, zo sumy 240 eur od 11.9.2019 do 29.4.2020, zo sumy 240 eur od 11.10.2019 do 29.4.2020, zo sumy 240 eur od 11.11.2019 do 5.8.2020, sumy 240 eur od 11.12.2019 do 5.8.2020 a zo sumy 472,11 eur od 11.7.2020 do 5.8.2020. Nerozporoval výšku vyúčtovania za tok 2019 v sume 472,11 eur a ani to, že dané vyúčtovania mu bolo doručené dňa 11.6.2020. Nerozporoval výšku jednotlivých zálohových platieb, teda 240 eur za jednotlivé mesiace, od mesiaca august 2019 až do decembra 2019 s tým, že dňa 29.4.2020 uhradil sumu 720 eur, teda prvé tri zálohové platby a zvyšok nedoplatkov uhradil až 5.8.2020. Bol toho názoru, že dané konanie je vytvorené zbytočne žalobcom a nedôvodné. Podľa jeho názoru v takejto výške a v takomto rozsahu je povinný uhradiť poplatok z omeškania a v takejto výške a za takéto časové obdobia poplatok z omeškania uznal. S poukazom na vyjadrenie žalovaného žiadal žalobca na uvedenom pojednávaní pripustiť zmenu žaloby, a teda aby bol žalovaný zaviazaný na úhradu poplatku z omeškania tak ako to vyslovil žalovaný.
8. Uznesením zo dňa 10.1.2023 súd na pojednávaní pripustil zmenu žaloby v časti poplatkov z omeškania v znení: „Žalovaný je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi poplatky z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy 240,- eur od. 11.8.2019 do 29. 4. 2020, 0,5 ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy 240,- eur od. 11.9.2019 do 29. 4. 2020, 0,5 ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy 240,- eur od. 11.10.2019 do 29.4.2020, 0,5 ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy 240,- eur od. 11.11.2019 do 5. 8. 2020, 0,5 ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy 240,- eur od. 11.12. 2019 do 5. 8. 2020, 0,5 ‰ za každý deň omeškania z dlžnej sumy 472,11 eur od. 11.7.2020 do 5. 8. 2020.“
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový stav:
10. Návrhom nájomnej zmluvy (č.l. X-X spisu) navrhol žalobca ako prenajímateľ žalovanému ako nájomcovi uzavrieť túto za účelom prenechania družstevného bytu č. 6, II posch., v bloku XXXH na ulici R. X v P., pozostávajúceho z X izieb, kuchyne, predsiene, WC, kúpeľne, loggie o úžitkovej ploche XX,XX m2, dňom XX.XX.XXXX do užívania žalovanému. K. návrh nájomnej zmluvy však nebol žalovaným prijatý a k platnému uzavretiu zmluvy preto nedošlo.
XX. Z výpisu z LV č. XXXX, katastrálne územie F. Y., okres: P. I, obec: P. - Y. vyplýva, že vlastníkom bytu č. 6, II posch., na ulici R. X v P. je žalobca.
12. Mesačným zálohovým predpisom platieb platným od 1.7.2019 (č.l. 12) bol žalovaný povinný platiť mesačné zálohové platby žalobcovi vo výške 240 eur.
13. Z opisu karty žalovaného (č.l. 66), ako interného dokladu žalobcu, vyplýva neuhradenie zálohových platieb žalovaným za mesiace august 2019 - december 2019.
14. Rozhodnutím o pridelení družstevného bytu zo dňa 10.3.01998, žalobca pridelil žalovanému č. 6, II posch., v bloku XXXH na ulici R. X v P., pozostávajúceho z X izieb po zaplatení členského podielu vo výške XXX.XXX Sk dňa 16.3.1998.
XX. Nájomnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX, XX) prenechal žalobca ako prenajímateľ žalovanému ako nájomcovi družstevný byt č. 6, II posch., v bloku XXXH na ulici R. X v P., pozostávajúceho z X izieb, kuchyne, predsiene, WC, kúpeľne, loggie o úžitkovej ploche XX,XX m2, do užívania žalovanému.
16. V zmysle čl. V nájomnej zmluvy zo dňa 17.3.1998, nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu sa platia do 5 dňa bežného mesiaca. Ak nie sú uhradené do 5 dní odo dňa zročnosti, t.j. 10 deň bežného mesiaca, je nájomca povinný družstvu uhradiť poplatok z omeškania v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov.
17. Z výpisov z účtu žalobcu č. SK02 0900 000 0050 4427 1761 (č.l.XX) vyplýva úhrada sumy XXX eur žalovaným dňa XX.X.XXXX a sumy XXX,XX eur dňa X.X.XXXX.
18. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za zúčtovacie obdobie X.X.XXXX - XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyplýva nedoplatok za rok XXXX vo výške XXX,XX eur.
XX. Z dokladov o vykonaní hotovostného vkladu v J. sporiteľni a.s. žalovaným (č.l. XX) vyplýva vklad žalovaného v sume XXX eur dňa XX.X.XXXX a v sume XXX,XX eur dňa XX.X.XXXX v oboch prípadoch v prospech účtu J XXXX XXX XXXX XXXX XXXX.
XX. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
H. § 685 ods. X zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva
a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
21. Podľa § 685 ods. 2 OZ, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
22. Podľa § 686 ods. 2 OZ, ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
23. Podľa § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
24. Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
25. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
26. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
27. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
28. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
29. Keďže došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby v časti istiny vo výške 1.241,25 eur, z dôvodu jej úhrady žalovaným v priebehu konania, a to dňa 29.4.2020 v sume 720 eur a dňa 5.8.2020 v sume 483,26 eur, súd konanie na základe dispozitívneho úkonu žalobcu v tejto časti zastavil.
30. Predmetom konania ostalo už iba príslušenstvo pohľadávky, a to poplatky z omeškania. V konaní nebolo nesporné, že dňa 17.3.1998 bola medzi sporovými stranami uzavretá nájomná zmluva na dobu neurčitú. Vlastníkom družstevného bytu č. 6 na Viedenskej ulici č. 1 v Košiciach je žalobca. Žalovaný žije v predmetnom byte a nespochybnil ani to, že je jeho nájomcom. Žalovaný bol povinný v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 17.3.1998 platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške stanovenej vo výpočte úhrady. Žalovaný nespochybnil ani existenciu a výšku vzniknutých nedoplatkov za obdobie 8/2019-12/2019. Nerozporoval výšku vyúčtovania za tok 2019 v sume 472,11 eur a taktiež nerozporoval to, že dané vyúčtovania mu bolo doručené dňa 11.6.2020. Potvrdil, že dňa 29.4.2020 uhradil sumu 720 eur, teda prvé tri zálohové platby (8/2019-10/2019) a zvyšok nedoplatkov za rok 2019 uhradil až dňa 5.8.2020. Všetky tieto skutočnosti preto súd považoval za nesporné.
31. Pokiaľ ide o platby vykonané žalovaným v sume 240 eur dňa 26.1.2020 a v sume 483,26 eur dňa 30.9.2020, v oboch prípadoch v prospech účtu SK02 0900 000 0050 4427 1761, žalobca jednoznačne uviedol, že suma 240 eur bola zaúčtovaná na úhradu zálohovej platby za január 2020. Suma vo výške 483,26 eur uhradená dňa 30.9.2020 nebola predmetom toho konania, nakoľko podľa zhodného tvrdenia sporových strán k úplnému splateniu nedoplatkov za rok 2019, ktoré sú predmetom tohto sporu došlo už dňa 5.8.2020, preto súd na platbu vykonanú po tomto dátume neprihliadal.
32. Súd poukazuje na skutočnosť, že obdobie, za ktoré je žalovaný povinný uhradiť poplatky z omeškania nebolo medzi stranami sporné, keďže na pojednávaní konanom dňa 10.1.2023 súd na žiadosť žalobcu pripustil zmenu žaloby s tým, že žalovaný poplatky z omeškania za takého časové obdobia ako aj v takejto výške uznal. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe žalobcu v časti poplatkov z omeškania v celom rozsahu vyhovel.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, keďže konanie v časti istiny bolo zastavené pre správanie sa žalovaného v priebehu konania a pokiaľ ide o poplatky z omeškania v tejto časti mu súd vyhovel v plnom rozsahu. Súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).