Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-176-2014.pdf
PDF · 75.8 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/176/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpeného Advokátska kancelária KUHAJDA, s. r. o., Karadžičova 47, Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanému H. T., A. XX.X.XXXX, A. W. U. XX, O., S. Č. A. A. P., N. E. T. T., N. Okresného X. O. G., o zaplatenie 74,17 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 74,17 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,84 eura od 31.7.2012 do zaplatenia a zo sumy 58,33 eura od 28.8.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 75,64 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárie KUHAJDA, s. r. o., Karadžičova 47, Bratislava, IČO: 47 232 773, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 27.3.2014 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 74,17 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.5.2012 uzavrel žalovaný so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa zaviazala spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. zriadiť pre žalovaného telefónnu prípojku, pripojiť koncové telekomunikačné zariadenie a poskytnúť mu s tým súvisiace služby za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zariadenie a užívanie telefónnej prípojky a za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej tarify formou mesačných faktúr. Žalovaný neuhradil spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o.cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby celkovo vo výške 74,17 eura. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému na žalobcu. Žalobcovi tak vznikol nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 74,17 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,84 eura od 31.7.2012 do zaplatenia a zo sumy 58,33 eura od 28.8.2012 do zaplatenia.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o pripojení zo dňa 27.5.2012, s faktúrami, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 a s jej prílohou a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe zmluvy o pripojení zo dňa 27.5.2012, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ telekomunikačných služieb zapožičal žalovanému ako užívateľovi mikroprocesorovú SIM kartu a súčasne pridelil žalovanému účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX X. Ú. F. E. F..
Z faktúry č. 1037171593 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému mesačný paušálny poplatok, poplatok za hovorné a iné telekomunikačné služby za obdobie od 8.6.2012 do 7.7.2012 v celkovej sume 43,29 eura, so splatnosťou dňa 30.7.2012.
Z faktúry č. 1038410249 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému mesačný paušálny poplatok, poplatok za hovorné a iné telekomunikačné služby za obdobie od 8.7.2012 do 7.8.2012 v celkovej sume 69,33 eura, so splatnosťou dňa 27.8.2012.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 a z jej prílohy súd zistil, že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému z predmetnej zmluvy o pripojení.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za služby poskytnuté podľa zmluvy o pripojení zo dňa 27.5.2012 v celkovej výške 74,17 eura, ktorú mal žalovaný zaplatiť žalobcovi na základe resp. po predložení dokladu o vyúčtovaní, a to vyššie uvedených faktúr, z ktorých vyplýva, že žalovaný bol povinný zaplatiť sumu 43,29 eura dňa 30.7.2012 (na základe faktúry č. 1037171593), pričom zaplatil len sumu 18,05 eura, teda žalobca si naďalej uplatňuje nárok na zaplatene sumy 15,84 eura a sumu 69,33 eura dňa 27.8.2012 (na základe faktúry č. 1038410249), pričom zaplatil len sumu 11,- eur, teda žalobca si naďalej uplatňuje nárok na zaplatene sumy 58,33 eura.
Žalovaný teda nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za služby poskytnuté podľa zmluvy o pripojení zo dňa 27.5.2012 v celkovej výške 74,17 eura s príslušenstvom.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 a z jej prílohy má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pripojení zo dňa 27.5.2012 vo výške 74,17 eura s príslušenstvom.
Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 31.7.2012 a k 28.8.2012 0,75%.
Súd teda žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy vo výške 74,17 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,84 eura od 31.7.2012 do zaplatenia a zo sumy 58,33 eura od 28.8.2012 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura, teda celkovo náhradu trov konania vo výške 75,64 eura.
Podľa ustanovení § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí advokátovi za úkon prevzatia a prípravy obhajoby odmena vo výške 16,60 eura a za úkon podania návrhu na začatie konania dňa 21.3.2014 odmena vo výške 16,60 eura, teda spolu 33,20 eura a podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí advokátovi režijný paušál za 2 úkony po 8,04 eura, teda odmena spolu 49,28 eura + 20% dph je 59,14 eura.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).