Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/595/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Františka Potockého a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: K. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. I. XX, o zaplatenie sumy 2.438,77 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. -32 zo dňa 01. apríla 2014, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd Ružomberok rozsudkom č. k. -32 zo dňa 01. 04. 2014 návrh v celom rozsahu zamietol (výrok I.) a odporcovi náhradu trov konania nepriznal (výrok II.). V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10. 02. 2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.438,77 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 19. 11. 2012 do zaplatenia. Súd aplikujúc na danú vec príslušné ustanovenia účinného ku dňu 31. 12. 2007 (, , veta prvá, ), o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného ku dňu 31.12.2007 (, až 4), o ochrane spotrebiteľa, účinného ku dňu 31. 12. 2007 (, ) a (, , , , ) mal na základe vykonaného dokazovania preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý vznikol na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200003755 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 31. 12. 2007. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru navrhovateľom odporcovi vo výške 1.659,70 eur, pričom odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 100,25 eur s tým, že dátum splatnosti splátky úveru bol dojednaný 16-teho dňa v mesiaci, zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola dojednaná vo výške 1.949,15 eur (58.720,- Sk), RPMN za úver 75,59 %. Taktiež zmluvné strany dojednali poskytnutie revolvingu navrhovateľom odporcovi s tým, že na revolving má dlžník právny nárok bez predchádzajúceho súhlasu veriteľa. Zmluvné strany dojednali výšku RPMN predpokladanú po poskytnutí revolvingu vo výške 66,45 % a zmluvnú odmenu za poskytnutie revolvingu 1.395,41 eur (42.038,- Sk). Z karty klienta - odporcu súd zistil, že navrhovateľ odporcovi poskytol a vyplatil revolvingový úver vo výške 1.659,70 eur dňa 02. 01. 2008, dňa 18. 06. 2009 bol odporcovi poskytnutý a vyplatený revolving vo výške 1.010,49 eur, dňa 30. 08. 2011 vo výške 1.010,49 eur. Z poskytnutých a vyplatených úverov vo výške 3.680,68 eur odporca uhradil navrhovateľovi

v zmysle karty klienta sumu 5.982,23 eur, pričom zostáva doplatiť v zmysle karty klienta sumu 2.438,77 eur, čo je suma uplatňovaná navrhovateľom v konaní. Navrhovateľ v zmysle vyhlásil okamžitú splatnosť úveru listom zo dňa 29. 08. 2012, doručeným odporcovi dňa 04. 09. 2012, v ktorom poukázal na aktuálne omeškanie na najstaršej splátke č. 53 v trvaní 74 dní, pričom zosplatnenie úveru bolo účinné až uplynutím 15-tich dní od doručenia oznámenia. Súd predbežne posúdil platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle v znení účinnom ku dňu 31. 12. 2007, kedy bola zmluva uzavretá, pričom nezistil žiadne obsahové nedostatky. Súd nezistil rozpor s právnou úpravou spotrebiteľských zmlúv ani pokiaľ ide o zosplatnenie poskytnutého úveru. Ďalej sa súd zaoberal, či odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov (zmluvná odmena) neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, keďže zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola vo výške 1.949,15 eur a úver bol poskytnutý vo výške 1.659,70 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 117,44 % poskytnutého úveru a pri splatnosti 36 mesiacov, t. j. 3 roky, je ročná sadzba vo výške 39,15 %. Úrokové miery obdobných úverov v bankách v čase uzavretia zmluvy boli vo výške 16,20 % ročne u spotrebiteľských úverov pre domácnosti so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov. S poukazom na ust. považoval súd dohodu o výške zmluvnej odmeny vo výške 117,44 % u poskytnutého revolvingového úveru za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Navrhovateľ má od odporcu preto nárok len na vrátenie poskytnutého úveru a revolvingu, poskytnutých v celkovej výške 3.680,68 eur, pričom odporca navrhovateľovi už splatil sumu 5.982,23. Sumu poskytnutú a vyplatenú mu titulom úveru a dvoch revolvingov odporca teda navrhovateľovi v plnej výške už uhradil, preto nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.438,77 eur nie je dôvodný. Súd preto návrh zamietol. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa (ďalej len „“) a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu náhradu trov konania nepriznal, keďže odporca si náhradu trov konania neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu odvolanie, v ktorom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil a odporcu zaviazal na zaplatenie nárokov, ohľadne ktorých bol návrh zamietnutý, ako aj trov konania, alternatívne aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. V odôvodnení namietal postup súdu, ktorý posudzoval výšku odplaty za poskytnutie úveru v súvislosti s výškou odplaty na finančnom trhu a poukázal na úrokové sadzby bánk v období uzavretia zmluvy. Uviedol, že v dobe uzavretia zmluvy zo žiadnej zákonnej úpravy nevyplývala možnosť súdu porovnávať odplaty za poskytnuté úvery s odplatami bánk, resp. na finančnom trhu. Ustanovenie , podľa ktorého by súd mohol prihliadať na odplaty poskytované bankami, resp. na finančnom trhu, bolo zavedené až následne v období po uzavretí predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere, čo súd zjavne opomenul. V tomto smere navrhovateľ poukázal aj na, podľa neho, zjavne neopodstatnený a nepochopiteľný výklad , ktorý nemá oporu v žiadnom zákonnom ustanovení. Súd v odôvodnení posúdil zmluvnú odmenu ako v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu, že dohodnutá odmena presahuje mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Logicky však možno vyvodiť, že priemerná hodnota úrokov bánk pri poskytovaní spotrebných úverov je absolútne neobjektívna z pohľadu nebankového poskytovateľa spotrebných úverov. Pri stanovení úrokov ako výšky odplaty pri akomkoľvek poskytnutí finančných prostriedkov sa v prvom rade hodnotí výška bonity klienta, forma zabezpečenia záväzku, posúdenie schopnosti splácania úveru a jeho možné riziká, doba splácania, výška príjmov a výdavkov žiadateľa a mnoho iných ukazovateľov, ktorých celkovým výsledkom je konečné stanovenie úrokov ako formy odplaty. Ak poskytovateľ úveru poskytne spotrebný úver menej bonitným klientom a počíta tak s vyššou mierou nesplácaných úverov, odrazí sa to aj v cene úveru - výške odplaty. Úroková miera z úverov býva tiež rozlišovaná podľa odvetvia a jeho rozvojových tendencií, kvality úverovaného objektu a subjektu. Priemerná hodnota úrokových sadzieb bánk pri poskytovaní spotrebných úverov tak nie je reálny a hlavne objektívny parameter na posúdenie primeranosti.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že s odvolaním žalobcu nesúhlasí a trvá na rozhodnutí vydanom okresným súdom.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil ( ).

Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia a obsahu spisu dospel k záveru, že okresný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, pričom so záverom z neho vyplývajúcim, tak skutkovým ako aj právnym, sa v plnom rozsahu stotožňuje. Prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vec správne rozhodol a svoje rozhodnutie i náležite odôvodnil s poukazom na ust. V odôvodnení preskúmavaného rozsudku sa riadne zaoberal so všetkými otázkami, ktoré boli pre jeho rozhodnutie z hľadiska právneho posúdenia veci podstatné, preto odvolací súd podľa konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.

Pre zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dopĺňa, že v konaní nebolo sporným, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, založený zmluvou o revolvingovom úvere č. 8200003755 zo dňa 31. 12. 2007, je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy. Úverová zmluva, ako ktorákoľvek iná zmluva, je dvojstranným (prípadne viacstranným) právnym úkonom, na základe ktorého dochádza k vzniku, zmene alebo zániku súkromnoprávnych vzťahov. Z ustanovenia vyplýva, že každý právny úkon, a teda i zmluva o úvere (bez ohľadu na to, či má charakter zmluvy spotrebiteľskej), na to, aby bol platný, musí spĺňať požiadavku súladu s dobrými mravmi. Zmluvné úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov, a to bez ohľadu na to, či sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere alebo inú spotrebiteľskú zmluvu, teda nepochybne podliehajú súdnej kontrole, v tom smere, či sú v súlade s dobrými mravmi.

Hoci ani iný právny predpis neobsahuje legálnu definíciu pojmu dobré mravy, právna teória a ustálená súdna prax pod pojmom dobré mravy rozumie pravidlá morálneho charakteru všeobecne platné v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie, pričom tieto pravidlá ako súhrn určitých etických a kultúrnych noriem v spoločnosti sú všeobecne uznávané a je daný všeobecný záujem na ich rešpektovaní. Dobré mravy netvoria pevný a uzatvorený normatívny systém ale sú skôr meradlom etického hodnotenia konkrétnej situácie a jej súladu so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a poctivého konania. Konanie v rozpore s dobrými mravmi predstavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené. Vzhľadom na uvedené okresný súd správne postupoval, keď v zmysle skúmal súlad jednotlivých ustanovení zmluvy o revolvingovom úvere s dobrými mravmi. V tomto smere sa odvolaciemu súdu javí ako správny i postup okresného súdu, ktorý výšku odplaty porovnával s úrokovými mierami úverov z portálu NBS, ktorý je všeobecne prístupný ( ; keď takýto postup následne našiel i vyjadrenie v ust. v platnom znení). Výsledok takéhoto porovnania potom môže byť podkladom pre posúdenie, či dojednanie úrokov z úveru v danej konkrétnej situácii nie je v takom rozpore s pravidlami slušnosti a poctivého konania, ktoré by mali za následok ich posúdenie ako rozporných s dobrými mravmi.

V predmetnej veci dohodnutý úrok z úveru 39,15 % ročne presahoval úroky, za ktoré v tom čase (december 2007) poskytovali peňažné úvery, a ktoré sa podľa zistení okresného súdu, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje, pohybovali vo výške 16,20 % ročne. V danom prípade ročný úrok dohodnutý medzi účastníkmi (spotrebiteľskej) zmluvy predstavoval viac ako dvojnásobok priemernej úrokovej sadzby úverov poskytovaných peňažnými ústavmi v tomto období. Aj keď v prípade tzv. nebankových subjektov možno pripustiť isté navýšenie úrokovej miery úveru oproti klasickým bankám, a to najmä z dôvodu, že úvery poskytujú aj menej bonitným klientom a musia počítať s vyššou mierou nesplácaných úverov, tak viac ako dvojnásobné navýšenie úrokov presahuje akúkoľvek rozumnú mieru a súd takémuto dojednaniu nemôže poskytnúť ochranu. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd stotožňuje so záverom okresného súdu o neprimeranosti zmluvných úrokov za poskytnutý úver, dojednaných v zmluve o spotrebiteľskom úvere a ich rozpore s dobrými mravmi, z ktorého dôvodu je zmluva o revolvingovom úvere v tejto časti (v časti dohodnutej odplaty za poskytnutie revolvingového úveru) neplatná. Odporca preto nie je povinný navrhovateľovi zmluvnú odplatu (úroky) za poskytnutie úveru zaplatiť.

Vychádzajúc zo sumy úveru (vrátane revolvingového úveru), ktorý odporca skutočne čerpal (3.680,68 eur) a sumy, ktorú už odporca navrhovateľovi vrátil (5.982,23 eur), je potom zrejmé, že odporca si už voči navrhovateľovi svoju povinnosť na zaplatenie čerpaného úveru v celom rozsahu splnil, dokonca ho preplatil.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd rozsudok okresného súdu, vrátane výroku o trovách konania, voči ktorému neboli podané osobitné odvolacie námietky, podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , Úspešným účastníkom odvolacieho konania bol odporca, ktorý si však náhradu trov odvolacieho konania postupom podľa neuplatnil, preto mu súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.