Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22C-128-2014.pdf
PDF · 82.9 KB
No categories available
22C/128/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, proti žalovanej: Mgr. J. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S. I. XXXX/XX, T., o neúčinosť darovacej zmluvy, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 9.12.2014, doručenou súdu dňa 12.12.2014 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že darovacia zmluva uzavretá medzi Ing. T. F. ako darcom a žalovanou ako obdarovaným v znení jej neskorších dodatkov, podľa ktorej predmetom darovania boli nehnuteľnosti nachádzajúce v okrese: T., obec: T., k. ú.: T., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX mX vedená ako zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako záhrady, stavba so súp č. XXXX - rozostavaný rodinný dom, postavený na pozemku par. č. XXXX/X a na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor v konaní pod V-XXXX/XXXX, znení zmeny pod V-XXXX/XXXX, je voči žalobcovi právne neúčinná a žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu súd odôvodnil tým, že Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie v Bratislave vydal rozhodcovský rozsudok zo dňa 22.4.2014, spis. zn.: II/2013-1943, ktorým zaviazal dlžníka - LC Trading, s.r.o., so sídlom Bratislavská cesta 45, Trnava, IČO: 36 273 520 a ručiteľov Ing. T. F. a N. N. zaplatiť žalobcovi sumu v súčte vo výške 776.344,01 eura a trovy konania vo výške 27.979,20 eura s DPH s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.6.2014 a vykonateľnosť dňa 21.6.2014. Keďže dlžník, Ing. T. F. a N. N. si nesplnili svoj záväzok zmysle právoplatného vykonateľného rozsudku, nekomunikovali so žalobcom, žalobca podal dňa 23.6.2014 na Exekútorský úrad JUDr. Róberta Tutku, súdneho exekútora návrh na vykonanie exekúcie, ktorým navrhol, aby súdny exekútor vykonal exekúciu za účelom uspokojenia pohľadávky žalobcu v zmysle rozsudku. Na vykonanie exekúcie vydal Okresný súd Trnava súdnemu exekútorovi poverenie pod č. 5207164315 zo dňa 15.10.2014. Žalobca zistil, že Ing. T. F. ako darca darovacou zmluvou zo dňa 16.1.2013 v znení neskorších dodatkov previedol nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú.: T., zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX na tretie osoby (na manželku Ing. T. F.), vklad darovacej zmluvy príslušný správny orgán povolil konaní pod V-XXXX/XXXX, v znení zmeny pod V-XXXX/XXXX. Žalobca má zato, že Ing. T. F. previedol vlastnícke právo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam na žalovanú ako obdarovanú z toho dôvodu, aby ukrátil uspokojenie pohľadávky žalobcu. Navyše vklad darovacej zmluvy bol povolený pár dní po tom, ako si Ing. T. F. prevzal výzvy na zaplatenie dlžných súm z titulu ručiteľských vyhlásení. Týmto jeho konaním došlo k zmenšeniu jeho majetku a následne ukráteniu uspokojenia pohľadávky
žalobcu z majetku Ing. T. F.. Z listu vlastníctva vyplýva, že žalovaná na základe darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor pod V-XXXX/XXXX, v znení zmeny pod V-XXXX/XXXX nadobudla do výlučného vlastníctva nižšie uvedené nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese: T., obec: T., k.ú.: T., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX parcela registra „C“ o výmere XXX m2, záhrady, a stavba so súp. č. XXXX rozostavaný rodinný dom, postavený na pozemku par. č. XXXX/ X, čo vyplýva aj zo zápisu v časti B predmetného listu vlastníctva, kde je ako titul nadobudnutia uvedený: V - XXXX/XX Darovacia zmluva, vklad povolený dňa 11.10.2013 - XXXX/XX. Z exekučného konania vedeného voči Ing. T. F. ako povinnému vyplýva, že žalobca má voči Ing. T. F. vymáhateľnú pohľadávku a súčasný majetok Ing. T. F. nepostačuje na uspokojenie celej pohľadávky žalobcu z rozsudku. Žalobca má zato, že uzavretím darovacej zmluvy s blízkou osobou - manželkou, Ing. T. F. kvalifikovane zmenšil svoj majetok s úmyslom neuspokojiť pohľadávku žalobcu a ukrátiť uspokojenie žalobcovej pohľadávky. Preto sa žalobca žalobou vo veci samej domáha určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi Ing. T. F. a žalovanou, predmetom ktorej boli vyššie uvedené nehnuteľnosti, je voči žalobcovi právne neúčinná.
Žalobca sa zároveň s podanou žalobou domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese: T., obec: T., k.ú.: T., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako záhrady a stavbu so súp. XXXX - rozostavaný rodinný dom, postavený na pozemku par. č. XXXX/X odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam predkupné právo, vecné bremeno a žalovanú zároveň zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že vzhľadom k tomu, že súdom judikovaná pohľadávka žalobcu voči Ing. T. F. nebola doteraz vymožená, Ing. T. F. odmieta dobrovoľne uhradiť súdom judikovanú pohľadávku žalobcu voči nemu, ako aj s poukazom na skutočnosť, že Ing. T. F. vyššie uvedené nehnuteľnosti previedol na jemu blízku osobu - žalovanú s úmyslom ukrátiť uspokojenie pohľadávky žalobcu napriek tomu, že mal voči žalobcovi nevysporiadané záväzky, má žalobca dôvodné obavy a podozrenie, že by žalovaná mohla uvedené nehnuteľnosti previesť na tretie osoby. Tým by bolo žalobcovi znemožnené domôcť sa svojho súdom priznaného práva. Súčasne je potrebné dbať na ochranu tretích osôb, ktoré by sa v prípade prevodu nehnuteľnosti na takúto osobu, konajúcu dobromyseľne, dostali do nežiaduceho stavu právnej neistoty. Žalobca má zato, že v danom prípade je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania, pretože existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, že pred rozhodnutím vo veci samej žalovaný prevedie nehnuteľnosti na tretie osoby, a tým sa zmarí aspoň čiastočné uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu.
Podľa § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Z citovaného ustanovenia § 102 O.s.p. vyplýva, že predbežné opatrenia sú opatrenia dočasné, ktorými súd upravuje pomery účastníkov, nie faktické, musia mať základ v hmotnom práve. Cieľom predbežného opatrenia je umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Nejde o konečnú úpravu a možno ich nariadiť len pokiaľ nie sú dané predpoklady pre rozhodnutie vo veci samej. Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia, ktorým sa dočasne upravujú právne pomery účastníkov, je osvedčenie
naliehavosti takejto úpravy a osvedčenie nároku vo veci samej. Vzhľadom na takýto účel a potrebu spravidla bezodkladnej úpravy sa pre rozhodnutie o predbežnom opatrení nemôže vyžadovať (pred vydaním rozhodnutia) zisťovanie skutkového stavu spôsobom predpokladaným pre rozhodovanie vo veci samej (teda dokazovaním spôsobom uvedeným v ustanoveniach druhej hlavy tretej časti O.s.p., teda v ust. § 120-136 O.s.p.), ale tu postačuje už i osvedčenie existencie práva s požadovanou (navrhovanou) predbežnou ochranou. Pokiaľ ide o preukázanie naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Je potrebné preukázať naliehavosť, potrebnosť dočasnej úpravy, resp. preukázať, že predbežným opatrením sa zabezpečí účel občianskeho súdneho konania.
Z obsahu spisu v prejednávanej veci je zrejmé, že žalobca odvodzuje svoju požiadavku na dočasnú úpravu pomerov účastníkov predbežným opatrením z okolností v žalobe tvrdenej neúčinnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi dlžníkom žalobcu Ing. T. F. a žalovanou, keď žalobca má zato, že uzavretím predmetnej darovacej zmluvy s blízkou osobou - manželkou, Ing. T. F. kvalifikovane zmenšil svoj majetok s úmyslom neuspokojiť pohľadávku žalobcu a ukrátiť uspokojenie žalobcovej pohľadávky. Žalobca sa obáva, že by žalovaná mohla uvedené nehnuteľnosti previesť na tretie osoby, čím by bolo žalobcovi znemožnené domôcť sa svojho súdom priznaného práva, pričom je potrebné tiež dbať na ochranu tretích osôb, ktoré by sa v prípade prevodu nehnuteľností dostali do nežiaduceho stavu právnej neistoty. Podľa žalobcu tak existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, že pred rozhodnutím vo veci samej žalovaná prevedie nehnuteľnosti na tretie osoby a tým sa zmarí aspoň čiastočné uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu.
Z predloženého rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave sp. zn. II/2013 - 1943 zo dňa 22.4.2014, právoplatným dňa 18.6.2014 vyplýva, že Ing. T. F. bol spolu s LC Trading, s.r.o. a N. N. zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 776.344,01 eura s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných, zároveň boli menovaní zaviazaní zaplatiť žalobcovi trovy rozhodcovského konania vo výške 27.979,20 eura s DPH s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese: T., obec: T., k.ú.: T., pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere 221 m2 vedená ako zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX/X parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako zastavané plochy a nádvoria, pozemok č. XXXX parcela registra „C“ o výmere XXX m2 vedená ako záhrady a stavba so súp. XXXX - rozostavaný rodinný dom, postavený na pozemku par. č. XXXX/X, ktoré nehnuteľnosti nadobudla titulom darovania na základe darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 11.10.2013 v konaní pod V-XXXX/XXXX, v znení zmeny pod V-XXXX/XXXX.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia, musí žalobca aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčiť, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V danom prípade však zo skutočností uvedených v podanej žalobe ako aj z pripojených listinných dokladov nevyplývajú žiadne skutočnosti osvedčujúce naliehavosť a nutnosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania navrhovaným spôsobom. Je zrejmé, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností, ktoré nadobudla titulom darovacej zmluvy, pričom žalobca sa domáha vo veci samej určenia neúčinnosti predmetného právneho úkonu voči nemu, nakoľko sa podľa žalobcu jeho dlžník týmto právnym úkonom snažil dosiahnuť ukrátenie uspokojenia žalobcovej judikovanej pohľadávky. Zo skutočností tvrdených a preukazovaných žalobcom však nevyplývajú žiadne dôvody domnievať sa, že žalovaná má v úmysle s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať, že by robila akékoľvek úkony smerujúce k zbaveniu sa týchto nehnuteľností alebo ich zaťaženiu. Žalobca žiadnym listinným dôkazom neosvedčil, že žalovaná robí kroky smerujúce k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, t. j. mieni nehnuteľnosti odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam predkupné právo, vecné bremeno. Samotné ničím nepodložené tvrdenie žalobcu o existencii podozrenia, že by žalovaná mohla uvedené nehnuteľnosti previesť na tretie osoby nebolo dostatočným osvedčením okolnosti významnej pre dočasnú úpravu pomerov účastníkov.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neosvedčil reálnu hrozbu nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami, je súd toho názoru, že nie je splnený predpoklad pre vydanie predbežného opatrenia, ktorým je zabránenie vzniku ohrozenia uspokojenia pohľadávky žalobcu, ktoré musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Súd vedený vyššie uvedenými úvahami pri aplikácii ustanovenia § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu vydania predbežného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a návrh na predbežné opatrenie považujúc ho za nedôvodný zamietol.
O trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia bude podľa § 145 Občianskeho súdneho poriadku rozhodnuté v rozhodnutí o veci samej a len tomu účastníkovi, ktorý bude vo veci samej úspešný, možno priznať aj náhradu trov predbežného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.