Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/124/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: SLOVNAFT, a.s., Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832, práv. zast.: RK LEGAL, s. r. o., Hviezdoslavovo námestie 17, 811 02 Bratislava 1, IČO: 36 858 323, proti žalovanému: OTA, a.s. Košice, Vstupný areál U.S. Steel, 044 54 Košice, IČO: 31 677 584, v konaní o zaplatenie sumy 1.953,70 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.953,70 eura, úrok z omeškania vo výške 8,17 % ročne:

- zo sumy 596,83 eura za obdobie odo dňa 3.12.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 575,47 eura za obdobie odo dňa 11.12.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 287,12 eura za obdobie odo dňa 18.12.2013 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 375,43 eura za obdobie odo dňa 28.12.2013 až do dňa zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 8,214 % ročne:

- zo sumy 118,85 eura za obdobie odo dňa 1.1.2014 až do dňa zaplatenia,

a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 214,49 eura a iné trovy konania vo výške 117,00 eura, to všetko v lehote do 3 dna odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 27.8.2014 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.953,70 eura spolu s prísl. a nahradiť mu trovy konania s odôvodnením, že dňa 16.12.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o predaji motorových palív a iných tovarov a služieb prostredníctvom palivových kariet spoločnosti SLOVNAFT, a.s. č. 0640827/00CRZ (ďalej len „Zmluva“). Na základe Zmluvy vydal žalobca žalovanému palivové platobné karty a umožnil mu využívať svoj bezhotovostný platobný systém v súlade s podmienkami Zmluvy. Žalovaný potvrdil prevzatie karty od žalobcu na tlačive na odovzdanie a prevzatie karty. Žalovaný použil palivové karty na bezhotovostný nákup pohonných palív a iného tovaru na čerpacích staniciach v Slovenskej republike. Na základe Zmluvy vystavil žalobca žalovanému za odobratý tovar:

- faktúru č. 4590374491 zo dňa 17.11.2013, splatnú dňa 2.12.2013 na sumu 596,83 eura, - faktúru č. 4590377339 zo dňa 26.11.2013, splatnú dňa 10.12.2013 na sumu 575,47 eura, - faktúru č. 4590378908 zo dňa 3.12.2013, splatnú dňa 17.12.2013 na sumu 287,12 eura, - faktúru č. 4590381811 zo dňa 10.12.2013, splatnú dňa 27.12.2013 na sumu 375,43 eura, - faktúru č. 4590383348 zo

dňa 17.12.2013, splatnú dňa 31.12.2013 na sumu 118,85 eura. Celková dlžná suma predstavuje sumu 1.953,70 Eur. Žalobca poskytol žalovanému ním požadované plnenie. Na základe prijatého plnenia vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za odobratý tovar. Žalovaný tento dlh ani po lehote splatnosti neuhradil.

Okresný súd Košice II vydal dňa 16.9.2014 platobný rozkaz, č.k. -25, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.953,70 eura, úroky z omeškania vo výške 8,17% ročne zo sumy 596,83 eura od dňa 3.12.2013 do dňa zaplatenia, zo sumy 575,47 eura od dňa 11.12.2013 do dňa zaplatenia, zo sumy 287,12 eura od dňa 18.12.2013 do dňa zaplatenia, zo sumy 375,43 eura od dňa 28.12.2013 do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,214% ročne zo sumy 118,85 eura od dňa 1.1.2014 do dňa zaplatenia a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 331,49 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 117,00 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 214,49 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Uznesením zo dňa 16.10.2014 č.k. -29 zrušil Okresný súd Košice II tento platobný rozkaz podľa ust. , pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nespochybnil tvrdenia obsiahnuté v žalobe, súdu nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdení žalobcu.

Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 30.12.2014, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 8.12.2014.

Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 8.12.2014.

Podaním zo dňa 8.12.2014 ospravedlnil právny zástupca žalobcu svoju neúčasť i neúčasť žalobcu na pojednávaní konanom dňa 30.12.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s konaním v ich neprítomnosti.

Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval predvolanie na pojednávanie na adresu: Vstupný areál U.S. Steel, Košice, odkiaľ sa zásielka vrátila späť dňa 8.12.2014 s poznámkou adresát neznámy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vl.č. 420/V zo dňa 30.12.2014 súd zistil, že žalovaný mal aj ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla: Vstupný areál U.S. Steel, Košice, teda adresu, na ktorej je fakticky neznámy. Súd preto považoval zásielku s predvolaním na pojednávanie za doručenú podľa ust. dňom 12.12.2014.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nepoprel.

Súd pojednával podľa ust. v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom dňa 30.12.2014 oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd zo Zmluvy č. 0640827/00CRZ o predaji motorových palív a iných tovarov a služieb prostredníctvom palivových kariet spoločnosti SLOVNAFT, a.s., uzavretej podľa zistil, že táto zmluva bola dňa 16.12.2012 uzavretá medzi účastníkmi konania.

Podľa čl. II bod 1. Zmluvy, predmetom tejto zmluvy bol záväzok Slovnaft, a.s. vydať palivové karty zákazníkovi (GOLD karta, SILVER karta, GREEN predplatná karta, alebo GOLD zamestnanecká karta spoločnosti SLOVNAFT, a.s. v zmysle tohto článku Zmluvy, ďalej len „Palivové karty“ podľa voľby zákazníka a umožniť mu nakupovať motorové palivá (benzíny, motorovú naftu a LPG, dostupné na príslušnej čerpacej stanici), ďalej tovary a služby na príslušných čerpacích staniciach v sieti spoločnosti SLOVNAFT, a.s. alebo v zahraničí podľa Prílohy č. 1 tejto Zmluvy. Predmetom tejto zmluvy je súčasne záväzok Zákazníka prijať Palivové karty, splniť záväzky podľa tejto Zmluvy a v súlade s touto zmluvou platiť za tovar a služby zakúpené palivovými kartami.

Podľa čl. II bod 2. Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na podmienkach používania Palivových kariet, pričom ich podrobný popis je uvedený vo Všeobecných obchodných podmienkach pre používanie palivových kariet spoločnosti SLOVNAFT, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy ako jej Príloha č. 1.

Dohodnuté bolo množstvo motorových palív nakupovaných na čerpacích staniciach počas obdobia 1 roka od prvého dňa fakturačného obdobia, v ktorom bola Palivová karta prvýkrát použitá 16.000 litrov. Bola dohodnutá aj kúpna cena, a to v prípade nákupu na GREEN predplatenú kartu podľa Kartovej cenníkovej ceny príslušného motorového paliva spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zníženej o 0,0169 eura/1 liter bez dane z pridanej hodnoty. V prípade nákupu na GOLD kartu, SILVER kartu podľa Kartovej cenníkovej ceny príslušného motorového paliva spoločnosti SLOVNAFT, a.s. zníženej o 0,0111 eura/1 liter bez dane z pridanej hodnoty.

V zmluve je ďalej uvedené, že po uplynutí 12 kalendárnych mesiacov spoločnosť SLOVNAFT, a.s. vyhodnotí podľa článku 8.17. platných VOP plnenie množstva nakúpených motorových palív na čerpacích staniciach uvedeného v bode 2.2. Zmluvy nasledovne: V prípade odobratia množstva väčšieho ako množstva 50 000 litrov (platí pre akékoľvek motorové palivá nakúpené na čerpacích staniciach spoločnosti SLOVNAFT, a.s.) má Zákazník nárok na ďalšie zníženie ceny o 0,0015 eura za každý liter odobratého množstva tovaru. V takom prípade vyhotoví na toto množstvo SLOVNAFT, a.s Zákazníkovi opravné faktúry (dobropisy) v súlade s Článkom 8., bod 8.17. VOP. V prípade odobratia množstva prevyšujúceho množstvo uvedené v tomto bode bude nárok na ďalšie zníženie ceny riešený osobitne v súlade s platnými pravidlami spoločnosti SLOVNAFT, a.s vzťahujúcimi sa na systém zliav/ príplatkov.

Fakturačné obdobie bolo dohodnuté štyri krát za kalendárny mesiac pre nákupy na území SR a dva krát za kalendárny mesiac pre nákupy v zahraničí. Pre GREEN predplatné karty bolo fakturačné obdobie stanovené na jednej krát za kalendárny mesiac s tým, že SLOVNAFT, a.s. vyhotoví súhrnnú faktúru za opakované dodania tovarov a služieb evidovaných prostredníctvom palivových kariet v priebehu fakturačného obdobia. Splatnosť bola dohodnutá na 14 dní od vystavenia faktúry. V prípade GREEN predplatnej karty platba vopred. Kreditný limit zákazníka v zmysle Článku 10 VOP bol stanovený ku dňu podpisu kúpnej zmluvy vo výške 4.390 eura.

Podľa článku 8 ods.8.10 druhá veta VOP, cena za tovary a služby nakúpené Zákazníkom prostredníctvom GOLD, SILVER a GOLD zamestnaneckej karty alebo suma prípadných poplatkov sa považuje za zaplatenú v deň pripísania celej vyfakturovanej sumy na bankový účet spoločnosti SLOVFANT, a.s.. Ak bude Zákazník v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny alebo jej časti , bude spoločnosť SLOVNAFT, a.s. oprávnená účtovať Zákazníkovi úrok z omeškania vo výške jednomesačnej sadzby EUR IBOR + 8% p.a. platnej v prvý deň mesiaca, kedy došlo k omeškaniu. Úrok z omeškania sa bude počítať na základe skutočne uplynutých dní omeškania a 360 dňového roku. Zákazník je povinný

uhradiť úrok z omeškania vypočítaný mu spoločnosťou SLOVNAFT, a.s. do 14 dní odo dňa, kedy mu bolo vystavené vyúčtovanie úroku z omeškania spoločnosťou SLOVNAFT a.s.

Súd z tlačiva pre odovzdanie a prevzatie palivovej karty zistil, že štatutárny zástupca žalovaného svojim podpisom a odtlačkom pečiatky žalovaného potvrdil prevzatie dvoch palivových kariet SLOVNAFT č. 7080057202253298 a č. 7080057202253280 dňa 21.3.2012.

Súd z opisu faktúry č. 4590374491, vyhotovenej dňa 17.11.2013, splatnej dňa 2.12.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru v sume 569,83 eura.

Súd z opisu faktúry č. 4590377339, vyhotovenej dňa 26.11.2013, splatnej dňa 10.12.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru v sume 575,47 eura.

Súd z opisu faktúry č. 4590378908, vyhotovenej dňa 3.12.2013, splatnej dňa 17.12.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru v sume 287,12 eura.

Súd z opisu faktúry č. 4590381811, vyhotovenej dňa 10.12.2013, splatnej dňa 27.12.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru v sume 375,43 eura.

Súd z opisu faktúry č. 4590383348, vyhotovenej dňa 17.12.2013, splatnej dňa 31.12.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru v sume 118,85 eura.

Žalovaný faktúry nezaplatil.

Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. veta prvá, druhá , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ust. , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (účinného od 01.02.2013 ), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Predmetom konania bolo uplatnené právo žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy žalovaným. Žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal, že dňa 16.12.2012 uzavrel so žalovaným Zmluvu o predaji motorových palív a iných tovarov a služieb prostredníctvom palivových kariet spol. Slovnaft a.s., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sa stali aj Všeobecné obchodné podmienky pre používanie palivových kariet spol. Slovnaft, a.s. Na základe tejto zmluvy žalobca žalovanému odovzdal palivové č. 708005720225298 a č. 7080057202253280, na základe ktorých bol žalovaný oprávnený realizovať na čerpacích staniciach žalobcu bezhotovostný nákup pohonných palív a iného tovaru. Žalovaný túto službu využil, palivo a iný tovar odobral v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť za odobratý tovar kúpnu cenu. Keďže žalovaný kúpnu cenu nezaplatil vznikol mu zodpovednostný záväzok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou sa stala aj povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj prísl. peňažnej pohľadávky na úrokoch z omeškania. Súd považoval výšku vyčíslenia úrokov z omeškania za súladnú s dohodnutými zmluvnými podmienkami obsiahnutými vo Všeobecných obchodných

podmienkach pre používanie palivových kariet spol. Slovnaft, a.s., odvíjajúcej sa od sadzby BRIBOR, teda žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 331, eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 117,00 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 214,49 eura.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. č. a vyúčtovaním trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu zo dňa 27.8.2014, spočívajú:

a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 81,33 eura,

2. písomné podanie na súd zo dňa 30.1.2013 - žaloba, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslenia trov právneho zastúpenia advokátom je 81,33 eura,

b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z = 2 x 8,04 eura = 16,08 eura,

c) navýšenie odmeny o 20 % DPH: = 35,75 eura,

teda náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 214,49 eura.