Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-78-2022.pdf
PDF · 102.3 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/78/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: I. I., K..: XX.XX.XXXX, O. Č.. U. XXX/XX, Selice, o zaplatenie 213,76 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s., predtým VÚB Leasing, a.s.) sa na základe skutočností uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 3.6.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 213,76 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 12.8.2014 medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovanou. Žalobca v podanej žalobe uvádza, že žalovaná nerešpektovala dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzala splátky riadne a včas čím porušila Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Listom zo dňa 9.11.2021 - Predžalobná výzva, bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, ktorú neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 213,76 Eur s prísl., ktorá pozostáva zo sumy 8.564,40 Eur (predpisu splátok), z ktorej boli odpočítané úhrady splátok vo výške 8.350,64 Eur, t.j. 213,76 Eur.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.8.2014, prehľad splátok a úhrad, zmluvu o zriadení záložného práva, kúpnu zmluvu, predžalobnú upomienku zo dňa 9.11.2017 s podacím hárkom, protokol.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe napriek výzve súdu v stanovenej lehote nevyjadrila.
4. Uznesením sp. zn.: XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 20.9.2022 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu, vstúpil žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a jej prílohami, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere a jej prílohami, zmluvou o zriadení záložného práva, kúpnou zmluvou, výzvou na zaplatenie zo dňa 9.11.2021, protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, prehľadom úhrad žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi pôvodným veriteľom, Consumer Finance Holding a žalovanou bola dňa 12.8.2014 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX za účelom kúpy motorového vozidla od spoločnosti AUTO DISKONT s.r.o., Pezinok, jednalo sa o motorové vozidlo Kia Sportage. Dohodnutá kúpna cena motorového vozidla bola v zmluve o úvere uvedená vo výške 5.379,- Eur, pričom výška poskytnutého úveru na doplatok jeho kúpnej ceny bola vo výške 3.227,40 Eur, doplnkový tovar a služby boli vo výške 554,- Eur, výška úveru bola 3.781,40 Eur a tento úver sa žalovaná zaviazala splatiť 60 splátkami pri výške splátky 106,88 Eur mesačne. Prvá splátka bola splatná dňa 27.8.2014, konečná splatnosť úveru bola 07/2019. Celková suma k zaplateniu bola 6.412,80 Eur. Ročná úroková sadzba bola uvedená vo výške 25,75%, RPMN 25,75%, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov, priemerná hodnota RPMN 28,42%. Výška poskytnutého úveru celkovo predstavovala doplatok kúpnej ceny vo výške 3.227,40 Eur plus cenu doplnkových služieb tovaru vo výške 554,- Eur, teda spolu sumu 3.781,40 Eur. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere v časti Omeškanie s úhradou splátok, sa uvádza, že v prípade, ak sa klient dostane do omeškania s úhradou jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, spoločnosť klienta vyzve k úhrade dlžnej sumy. Ak klient nereaguje na výzvy spoločnosti a nesplní s svoje povinnosti vyplývajúcemu zo zmluvy, poverí spoločnosť zmluvného partnera mimosúdnym vymožením svojej pohľadávky. Prípade vymoženia pohľadávky spoločnosti je klient povinný uhradiť náklady spojené s mimosúdnym vymožením pohľadávky spoločnosti vo výške 295,20 Eur s DPH. V prípade, ak sa spoločnosti nepodarí vymôcť svoju pohľadávku mimosúdne, dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a k vyúčtovaniu zmluvného vzťahu. Spoločnosť vyzve klienta k dobrovoľnému pristaveniu predmetu financovania. Ak klient nereaguje na výzvy spoločnosti a nesplní svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, spoločnosť ako záložný veriteľ je oprávnená odobrať klientovi predmet financovania. Za tým účelom je klient povinný umožniť zástupcovi spoločnosti prehliadku všetkých priestorov, v ktorých sa predmet financovania nachádza. Všetky náklady spojené s odobratím predmetu financovania vo výške 312,- Eur s DPH znáša klient. Ak je potrebný odťah predmetu financovania, spoločnosť zabezpečí odťah predmetu financovania. Náklady spojené s odťahom predmetu financovania znáša klient. Ak je odťah predmetu financovania realizovaný na území Slovenskej republiky, náklady na odťah predstavujú sumu 225,60 Eur s DPH.
7. Medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bola dňa 12.8.2014 uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, a to k motorovému vozidlu Kia Sportage, hodnota zálohu bola vo výške 5.379,- Eur. Podľa čl. 7.3 zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, zmluvné strany vyhlasujú, že táto zmluva nebola uzatváraná v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, že si zmluvu pred podpisom prečítali, porozumeli jej obsahu, s ktorým súhlasia a na dôkaz toho pripájajú svoje podpisy.
8. Medzi žalovanou ako kupujúcou a spoločnosťou AUTO DISKONT s.r.o., bola dňa 12.8.2014 uzatvorená kúpna zmluva. Predmetom kúpy bolo motorové vozidlo Kia Sportage, jeho cena bola 5.379,- Eur, kde sa v rámci tejto zmluvy žalovaná pri kúpe a podpise zmluvy zaviazala v hotovosti, zaplatiť akontáciu vo výške 2.151,60 Eur a predmet financovania vo výške 3.227,40 Eur, resp. zvyšná kúpna cena mala byť financovaná práve zo zmluvy o úvere, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a žalovanou dňa 12.8.2014.
9. Výzvou zo dňa 9.11.2021 pôvodný veriteľ žalovanú informoval o tom, že výška nedoplatku splátok je vo výške 213,75 Eur a vyzval ju na úhradu dlhu v lehote 5 dní a zároveň ju upovedomil, že ak dlh neuhradí, tak pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou. Výzva bola odoslaná žalovanej dňa 11.11.2021.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako ,,OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len" neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 4 OZ sa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
15. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 53 ods. 10 OZ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
17. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,,ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
20. Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
22. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba nebola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 3.781,40 Eur a žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 106,88 Eur, t.j. celkovo zaplatiť sumu 6.412,80 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 27.8.2014, termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 07/2019. Žalobca v podanej žalobe uvádza, že žalovaná nerešpektovala dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzala splátky riadne a včas, čím porušila Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120145198. Výzvou zo dňa 9.11.2021 pôvodný veriteľ žalovanú informoval o tom, že výška nedoplatku splátok je 213,75 Eur a vyzval ju na úhradu dlhu v lehote 5 dní a zároveň ju upovedomil, že ak dlh neuhradí, tak pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou. Výzva bola odoslaná žalovanej dňa 11.11.2021. Žalovaná suma vo výške 213,76 Eur s prísl., predstavuje rozdiel medzi sumou 8.564,40 Eur (stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad), z ktorej boli odpočítané úhrady žalovanej vo výške 8.350,64 Eur (tieto sumy zahŕňajú i časti kúpnej ceny vo výške 2.151,60 Eur, zaplatenú pri podpise zmluvy v hotovosti), t.j. 213,76 Eur.
24. Súd vykonaným dokazovaním z obsahu kúpnej zmluvy a závislej úverovej zmluvy zistil, že zmluvné ustanovenia, na základe ktorých žalovaná zaplatila doplnkové služby z úverovej zmluvy, neboli individuálne dojednané, pretože žalovaná nemohla ovplyvniť ich obsah. Vôľou žalovanej, ako vyplynulo z kúpnej zmluvy a zo zmluvy o úvere v časti predmet financovania „A“, bolo financovať úverom zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 3.227,40 Eur. Žalovaná v zmysle kúpnej zmluvy nadobudla vlastníctvo k motorovému vozidlu, nenadobudla však vlastníctvo k veciam, ktoré boli uvedené ako predmet financovania „B“. Nebol teda dôvod, aby boli tieto veci a služby úverovou zmluvou financované.
Z kúpnej zmluvy jednoznačne vyplýva vôľa žalovanej zakúpiť motorové vozidlo v nej uvedené za cenu 5.379,- Eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 3.227,40 Eur uhradí formou úveru. Z uvedeného teda vyplýva jednoznačná vôľa financovať časť kúpnej ceny auta z úveru. K navýšeniu úveru nemohlo dôjsť zmluvou o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sú okrem sumy 3.227,40 Eur uvedené aj doplnkové služby - predmet financovania „B“ vo výške 554,- Eur, keďže veriteľ zmluvy o spotrebiteľskom úvere a predávajúci v kúpnej zmluve nie sú totožné subjekty a k navýšeniu kúpnej ceny ani s odkazom na kúpnu zmluvu nemohlo dôjsť. Doplnkové služby sú podľa názoru súdu skrytými poplatkami za poskytnutie úveru a boli pre žalovanú dodatočne povinnými nákladmi. Nie je dôležité pomenovanie povinných nákladov, ale ich skutočný účel. Prijatie týchto bolo podmienkou získania úveru. Žalovaná mala možnosť predloženú formulárovú zmluvu iba podpísať alebo ako celok odmietnuť, nemala možnosť zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Žalobca dôkazné bremeno individuálneho dojednania zmluvy v zmysle § 53 ods. 3 OZ neuniesol. Podstatná je skutočnosť, že v písomnej kúpnej zmluve je uvedená kúpna cena auta, na ktorej sa zmluvné strany dohodli. Pretože v písomnej kúpnej zmluve nebolo uvedené príslušenstvo, jeho cena, ani ako vedľajšie zmluvné dojednania, ktoré by preukazovali, že boli individuálne dojednané, rozhodujúca pre posúdenie veci je kúpna cena auta. Doplatok kúpnej ceny vozidla vo výške 3.227,40 Eur mal byť celkovou výškou poskytnutého spotrebiteľského úveru. Povinné náklady nesmú tvoriť istinu úveru. Žalobca teda umelo navýšil sumu úveru, pričom výška poskytnutého úveru je jedným zo základných vstupných parametrov pre výpočet údaju RPMN. Pre spotrebiteľa je údaj o RPMN jedným z najdôležitejších údajov, pretože tento údaj zohľadňuje všetky náklady ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. RPMN je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti čí nevýhodnosti úveru. Keďže do istiny úveru je zahrnutý aj poplatok za doplnkové služby je celková výška úveru uvedená nesprávne, s čím súvisí aj nesprávne uvedená výška RPMN. Pre výpočet RPMN sú dôležité vstupné parametre. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená RPMN v nesprávnej výške 25,75%. Pokiaľ sa zohľadní skutočná výška úveru 3.227,40 Eur (zodpovedajúca doplatku kúpnej ceny za motorové vozidlo), ktorá bola žalovanej reálne vyplatená, pri celkovej čiastke na zaplatenie vo výške 6.412,80 Eur, predstavuje správny údaj RPMN výšku 41,84%. Z uvedeného vyplýva, že v zmluve uvedená RPMN je nižšia ako v skutočnosti a že spotrebiteľ v skutočnosti ročne preplatí viac ako deklaruje právny predchodca žalobcu v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru, čo v danom prípade bolo preukázané v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) v spojení s § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch.
25. Z uvedených zistení súd vyvodil záver, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., keďže údaj o výške istiny úveru vo výške 3.781,40 Eur je nesprávny, rovnako aj hodnota RPMN. Vzhľadom na uvedené je preto potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) v spojení s § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, kedy sa jedná o nevyvrátiteľnú zákonnú domnienku ako sankciu za uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3.781,40 Eur a že za obdobie od 12.8.2014 do 27.7.2019 uhradila žalobcovi sumu 6.199,04 Eur (po odrátaní časti kúpnej ceny vo výške 2.151,60 Eur, zaplatenú pri podpise kúpnej zmluvy v hotovosti). Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru žalovanej, žalovaná bola tak na istine úveru povinná zaplatiť sumu 3.784,40 Eur, teda sumu, ktorá jej bola zo strany veriteľa reálne poskytnutá. Žalovaná na istinu úveru uhradila sumu 6.199,04 Eur, čiže jednoznačne istinu úveru už ku dňu podania žaloby uhradila. Súd vzhľadom na uvedené žalobu ako nedôvodnú zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako ,,CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 CSP a nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobca v spore nebol úspešný a úspešná žalovaná si trovy neuplatnila a z obsahu spisu nie je súdu známe, že by jej vôbec boli bývali vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.