Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-120-2022.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/120/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. G., J.. XX.XX.XXXX, G. O. XXXX, o zaplatenie 15.000 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 15.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.000 Eur od 24.08.2021 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica postúpenou tunajšiemu súdu dňa 09.09.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15.000 Eur od 24.08.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej zo dňa 23.08.2021 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, Bratislava, IČO: 36854140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, pričom žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 27.02.2019 Zmluvu č. XX/XXXX/XXXXXXSRE, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 21 800,00 Eur. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za nasledujúcich podmienok: výška úveru: 21 800,00 Eur, poskytnutie úveru: do 18.04.2019, výška úrokovej sadzby: 5,50 % p. a., ročná percentuálna miera nákladov: 5,64 %, celkové náklady spotrebiteľa: 27.055,31 Eur, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 8,02 %, výška splátky a splatnosť: 285,98 Eur mesačne, vždy k 22. dňu v kalendárnom mesiaci, celkový počet splátok: 94, výška prvej splátky: 285,98 Eur, splatnosť prvej splátky: 22.05.2019, výška poslednej splátky: 285,09 Eur, splatnosť poslednej splátky (konečná splatnosť úveru): 22.02.2027. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru,
postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník vyhlásil podaním zo dňa 19.11.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 22.772,35 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 20.178,83 Eur, z riadneho úroku vo výške 2.420,98 Eur, z úroku z omeškania vo výške 156,28 Eur a z poplatkov vo výške 16,26 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 15.000 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 15.000 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 7.772,35 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 5 178,83 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.420,98 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 156,28 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 16,26 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 24.08.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XUp/XXX/. zo dňa 06.07.2022. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
6. Žalovaný bol súdom vyzvaný, aby sa vyjadril k podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, nedostavil sa žalobca a žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané na základe fikcie. Súd v súlade s § 180 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) vec prejednal na pojednávaní bez ich prítomnosti.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca na podanej žalobe naďalej trvá, po postúpení pohľadávky ani po podaní žaloby neeviduje žiadne platby. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 21.800 Eur, z ktorého podľa platobnej histórie uhradil len sumu 1.270,97 Eur a 350,20 Eur v zmysle predložených výpisov. Žalovaný bol v celom konaní pasívny, teda nedošlo ani k zmierovaciemu konaniu a skutkové tvrdenia žalobcu popreté neboli.
9. Súd sa oboznámil so žalobou, listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2021, zmluvou o spotrebiteľskom úvere - otp REFINANC expres č. XX/XXXX/ XXXXXXSRE zo dňa 27.02.2019, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 19.11.2020 s doručenkou, poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 21.10.2020 s doručenkou, úverovými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytnutie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, výpisom z účtu, pokusom o zmier zo dňa 11.04.2022 oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2021 s doručenkou a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
10. Právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a.s.) a žalovaný uzatvorili dňa 27.02.2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - otp REFINANC expres č. XX/XXXX/XXXXXXSRE, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému účelový úver vo výške 21.800 Eur, ktorý bol žalovaný ako dlžník povinný vrátiť a zaplatiť úroky, príslušenstvo, poplatky a splniť záväzky podľa zmluvy. Úver bol žalovaný povinný splácať v 94 mesačných splátkach vo výške 285,98 Eur s tým, že výška poslednej splátky je uvedená v splátkovom kalendári vo výške 285,09 Eur. Splatnosť prvej splátky bola určená dňom 22.05.2019, periodicita splátok mesačne k 22. dňu v kalendárnom mesiaci, termín konečnej
splatnosti úveru 22.02.2027. Úroková sadzba bola dojednaná fixná vo výške 5,50% ročne, RPMN 5,64 %, celková čiastka spojená s úverom bola v zmluve uvedená vo výške 27.055,31 Eur. Ako to vyplýva zo zmluvy a z predloženého výpisu účtu, žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 21.800 Eur a z poskytnutého úveru uhradil celkovo sumu 1.621,17 Eur, pričom poslednú platbu podľa výpisu uskutočnil dňa 12.02.2020. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním pohľadávky, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 21.10.2020, aby uhradil dlžnú sumu, a to najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade ak v stanovenej lehote žalovaný dlžnú sumu neuhradí, vyhlási banka úver za predčasne splatný. Keďže žalovaný na výzvu nereagoval, právny predchodca žalobcu následne vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, a to listom zo dňa 19.11.2020 ku dňu 18.11.2020. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 23.08.2021 medzi OTP Bankou Slovensko, a.s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky žalovaného na žalobcu. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 27.08.2021 nazvaným oznámenie o postúpení pohľadávky.
11. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
12. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 497 zák.č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1 zák.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
16. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že dňa 23.08.2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku
voči žalovanému vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - otp REFINANC expres č. XX/XXXX/ XXXXXXSRE. Dňa 27.02.2019 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona č. 129/2010 Z.z. vyplýva, že predmetný vzťah je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupoval v nej ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
19. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 21.800 Eur ako aj to, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy - platiť splátky úveru riadne a včas nesplnil. Celkovo žalovaný zaplatil sumu 1.621,17 Eur. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti splácať úver v dohodnutých termínoch, právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa 19.11.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť pohľadávky v celom rozsahu a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie splatnej pohľadávky vo výške 21.475,59 Eur. Právny predchodca postúpil na žalobcu pohľadávku, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala sumu 22.772,35 Eur. Žalobca si v konaní v uplatnil sumu 15.000 Eur, teda sumu nižšiu ako v prípade ak by bol úver bezúročný a bez poplatkov, keďže žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 21.800 Eur, a celkovo zaplatil iba 1.621,17 Eur (21.800 Eur -1.621,17 Eur = 20.178,83 Eur). Z uvedeného dôvodu nebolo potrebné skúmať, či sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný bol v konaní nečinný, tvrdenia žalobcu nepoprel a preto sa považujú za nesporné. Súd mal tak preukázané tvrdenia žalobcu a preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalovaný si svoje povinnosti vrátiť žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a preto má žalobca právo na zákonné úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, od 24.08.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.