Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-164-2014.pdf
PDF · 68.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-3T/164/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
1/ obvinený S. H. V. Q. X. E. R. Č. X. R. , nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom U. R. D. XXX, okr. Č., nezamestnaný,
2/ obvinený K. S. E. I. E. R. I. J. Ý. , nar. XX. XX. XXXX v Č., trvale bytom J. R. J. XXX, okr. Č., nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
dňa 12. 07. 2014 v čase od 04:00 h do 05:00 h v Č., na ul. N. a na námestí I., okr. Č., fyzicky napadli N. Š.T. a N. N. tak, že najskôr ich začali slovne urážať, následne fyzicky napadali N. Š. tak, že ho obaja spoločne kopali do tela, do oblasti ramena a rebier, čím fyzickým útokom spôsobili N. Š. zranenia: pomliaždenie ľavého pleca, pomliaždenie hrudníka vľavo, pričom porucha zdravia a PN u neho trvala 14 dní, pričom v ďalšom konaním im bolo zabránené hliadkou mestskej polície a následne fyzicky napadli N. N. tak, že ho zhodili na zem, kde ho ležiaceho na zemi obaja spoločne kopali do tela, do oblasti brucha a hlavy, pričom v ďalšom konaním im bolo zabránené hliadkou mestskej polície, čím fyzickým útokom spôsobili N. N. zranenia: otras mozgu, pomliaždenie s krvným výronom a odreninu hlavy v spánkovej oblasti vľavo, krvný výron v krížovej oblasti, odreniny oboch kolien, pričom porucha zdravia a PN u neho trvala 21 dní,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ obv. S. H. a 2/ obv. K. S.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355
Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr.
poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.