Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_8Co-51-2014.pdf
PDF · 64.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/51/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky K. D. nar. XX.X.XXXX obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony bývajúcej na Z. D. českého ľudu č. X v L. zastúpenej opatrovníčkou A. I. nar. XX.X.XXXX bývajúcou na Z. D. českého ľudu č. X v Košiciach zastúpenou advokátkou JUDr. Darinou Mattovou so sídlom na Krivej ul. č. 18 v Košiciach za účasti Okresnej prokuratúry Košice II v konaní o vrátenie spôsobilosti na právne úkony o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo 7.3.2014 č. k. 41Ps/13/2013-80 takto
rozhodol:
M e n í napadnutý výrok tak, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k. 25Ps/6/2006-34 zo 14.3.2007 v časti týkajúcej sa nakladania s finančnými prostriedkami tak, že nepovolil navrhovateľke samostatne nakladať s finančnými prostriedkami vrátane starobného dôchodku okrem 50 . - € mesačne slúžiacich na jej osobnú potrebu. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky zamietol a trovách účastníkov konania rozhodol tak, že žiaden z nich nemá právo na ich náhradu. O trovách štátu 170,-€ rozhoddol tak, že navrhovateľka je povinná ich nahradiť v mesačných splátkach po 85 , - € do 20. dňa v mesiaci na účet Okresného súdu Košice II.
Proti výroku o povinnosti navradiť trovy štátu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka s návrhom, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku zmenil tak, že štát nemá právo na náhradu trov konania. Odvolanie odôvodnila tým, že jej bol rozhodnutím Centra právnej pomoci z 24.7.2013, sp. zn. 4915/2013 priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, na základe ktorého je podľa § 4 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Zároveň vyslovila názor, že návrh nepodala bezdôvodne tak, ako to vyhodnotil vo svojom odôvodnení konajúci súd, pretože jej bol napadnutým rozsudkom zvýšený objem finančných prostriedkov, s ktorými môže voľne disponovať.
Výroky okrem výroku o povinnosti uhradiť torvy štátu napadnuté neboli, preto podľa § 206 ods. 2 O.s.p. nadobudli právoplatnosť a neboli predmetom preskúmania v odvolacom konaní.
Odvolací súd preskúmal napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je opodstatnené, Podľa § 220 O.s.p. rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ä§219), ani na jeho zrušenie ( § 221 ods. 1 ).
Podľa § 191 ods. 1 O.s.p. Trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, od poplatku je oslobodení aj účastník, ktorému bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu.
Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd preskúmal všetky relevantné skutočnosti týkajúce sa predmetu konania a dospel k záveru, že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, ak zaviazal navrhovateľku uhradiť torvy štátu podľa § 191 ods. 1 druhej vety O.s.p., pretože v tomto prípade neboli splnené podmienky na to, aby bolo od nej možné spravodlivo žiadať náhradu týchto trov. Z ust. § 191 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že trovy konania v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát, a iba ak to možno spravodlivo žiadať, súd mu prizná ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo. Navrhovateľke bol rozhodnutím Centra právnej pomoci z 24.7.2013, sp. zn. 4915/2013 priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, na základe ktorého splnila zákonné podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. Keďže je navrhovateľka na základe vyššie uvedeného vo všeobecnosti oslobodená od platenia súdnych poplatkov, nemožno od nej spravodlivo žiadať, aby zaplatila trovy podľa § 191 ods. 1 druhej vety O.s.p. v konaní, v ktorom tieto trovy vo všeobecnosti platí štát a povinnosť zaplatiť ich vzniká vyšetrovanému až keď konajúci súd preskúma všetky relevantné skutočnosti a rozhodne, že je spravodlivé žiadať od neho zaplatenie trov konania. Pri skúmaní tejto skutočnosti nestačí posudzovať len jeho vlastný príjem, ale treba prihliadať aj na iné skutočnosti a okolnosti jednotlivých prípadov. Odvolací súd je toho názoru, že oslobodenie od súdnych poplatkov z dôvodu poskytnutia právnej pomoci podľa osobitného predpisu je dostatočným dôvodom, pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 191 ods. 1 prvej vety O.s.p. Ďalej zdôrazňuje, že neúspech v konaní o vrátenie spôsobilosti nie je obligatórnym dôvodom na rozhodnutie o trovách konania podľa § 191 ods. 1 druhej vety O.s.p. a je nevyhnutné aj v takomto prípade skúmať, či možno spravodlivo žiadať zaplatenie trov od toho, o koho spôsobilosť v konaní šlo. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.