Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Er/1130/2012

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávnenej: L. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom Č. XX/XX, XXX XX E., štátny občan SR, zast. ATTORNEYS GROUP s.r.o., so sídlom Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 863 998, proti povinnej: Q. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX R. R., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 30 000,00 Eur, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Viktorom Šajgalíkom, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn EX 108/12, o námietkach povinnej proti exekúcii a o návrhu oprávnenej na čiastočné zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd exekúciu z a s t a v u j e v časti vymáhania istiny pohľadávky oprávnenej vo výške 5 000,00 Eur.

Súd vo zvyšku námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a .

odôvodnenie:

Oprávnená prostredníctvom právneho zástupcu podala návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej, a to pre vymoženie pohľadávky vo výške 30 000,00 Eur, na základe exekučného titulu-vykonateľného Osvedčenia o dedičstve, vydaného JUDr. Janou Nirházovou, notárom so sídlom Notárskeho úradu v Banskej Bystrici, Skuteckého 30, pod č.k. , zo dňa 07. 03. 2011 (nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 03. 2011). Predmetný návrh oprávnenej došiel súdnemu exekútorovi dňa 14.12.2012.

Poverením č. 5601 079230 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Soňu Spišákovú, toho času vedená u súdneho exekútora JUDr. Viktora Šajgalíka, nástupcu JUDr. Spišákovej, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod sp. zn EX 108/12.

Súdny exekútor postúpil dňa 20. 02. 2013 na rozhodnutie exekučnému súdu námietky povinnej proti exekúcii.

Proti upovedomeniu o začatí exekúcie zo dňa 25. 01. 2013, doručenému povinnej dňa 05. 02. 2013, menovaná podala písomné námietky voči exekúcii u súdneho exekútora dňa 18. 02. 2013. Na zdôvodnenie uviedla, že na základe Osvedčenia o dedičstve mala oprávnenej uhradiť sumu 30 000,00 Eur, avšak so sestrou (oprávnenou) sa dohodla, že celú sumu uhradí v splátkach a prvú splátku v sume 5 000,00 Eur jej uhradila dňa 05. 12. 2012, o čom súdu predkladá dôkaz - doklad o vklade na účet. Pretože došlo medzi ňou a oprávnenou k dohode o splátkach, považuje začatie exekúcie za bezpredmetné. V námietkach tiež uviedla, že je ochotná oprávnenej splácať pohľadávku, tak ako sa dohodli, a preto žiadala exekúciu zastaviť. K námietkam povinná pripojila kópiu dokladu preukazujúceho vklad v hotovosti 5 000,00 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v F. R., K..E.. R. zo dňa 05. 12. 2012, s názvom účtu: Zemko Ján.

K námietkam povinnej proti exekúcii sa oprávnená vyjadrila listom zo dňa 19. 04. 2013. Uviedla, že so sestrou (povinnou) sa na žiadnych splátkach v sume 5 000,00 Eur nedohodla. Vklad na účet č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. 12. 2012, s názvom účtu : Q. C., t.j. účet patriaci jej manželovi, bol úhradou predošlých dlhov, a nie splátkou súvisiacou s dedičským konaním, ako to uviedla povinná v námietkach voči exekúcii. Preto považovala námietky zo strany Q. M. za bezpredmetné.

Naposledy rozhodla uznesením vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -28 zo dňa 26. 04. 2013 tak, že námietky povinnej proti exekúcii zamietla. Citované rozhodnutie napadla odvolaním povinná, ktoré podala dňa 16. 05. 2013 do podateľne súdu. Na zdôvodnenie uviedla, že súd vychádzal z nepravdivých tvrdení oprávnenej. Sumu 5 000,00 Eur uhradila ako splátku na dedičské rozhodnutie, čo je zrejmé z tlačiva „vklad hotovosti“, v ktorom je uvedené, že ide o splátku za dedičské konanie . Túto vložila na účet manžela oprávnenej, pretože táto ju o to výslovne požiadala s odôvodnením, že má exekúciu a peniaze by nedostala. Spomínaný dlh uhradila oprávnenej v sume 800,00 Eur dňa 05. 12. 2012. Exekútorka Spišáková povinnej povedala, aby uhradila aspoň 50,00 Eur na istinu, čo aj urobila dňa 14. 02. 2013. Na druhý deň jej súdna exekútorka vystavila faktúru, že ide o náhradu hotových výdavkov súdneho exekútora. Zároveň pripojila súvisiace listinné dôkazy. Žiadala námietkam vyhovieť.

Právny zástupca oprávnenej doručil čiastočné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 10. 09. 2013. Uviedol, že po opätovnej kontrole jednotlivých výpisov z účtu oprávnená zistila, že úhrada 5 000,00 Eur, ktorá bola vložená v hotovosti na spomínané číslo účtu povinnou dňa 05. 12. 2012, je skutočne čiastočnou úhradou v zmysle Osvedčenia o dedičstve zo dňa 07. 03. 2011, č.k. , , vydaného JUDr. Janou Nirházovou, notárom ako súdnym komisárom. V dôsledku uvedeného navrhol, aby súdny exekútor pokračoval v exekúcii a vymohol sumu 25 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 30 000,00 Eur od 01. 01. 2012 do 05. 12. 2012, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 25 000,00 Eur od 06. 12. 2012 do zaplatenia, súdny poplatok za vydanie poverenia súdneho exekútora 16,50 Eur, trovy exekúcie titulom trov právneho zastúpenia oprávnenej za dva úkony vo výške 451,80 Eur bez DPH, t.j. 542,16 Eur vrátane DPH (vychádzajúc z hodnoty veci 27 569,01 Eur, predstavujúcej istinu a úroky z omeškania ku dňu 14. 12. 2012).

S poukazom na napadnuté uznesenie odvolaním povinnej exekučný súd uvádza, že proti rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie, ak sa námietkam proti exekúcii nevyhovelo, keďže podľa Exekučného poriadku odvolanie je prípustné len proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam. Odvolanie povinnej smeruje proti rozhodnutiu, ktoré vydala vyššia súdna úradníčka súdu, potom z ust. veta tretia vyplýva, že rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. V danej veci odvolanie bolo podané oprávnenou osobou a včas. Preto exekučný súd pristúpil k vecnému rozhodnutiu o námietkach povinnej proti exekúcii, a to na základe ňou podaného odvolania.

Z hľadiska obsahu súd považuje čiastočné späťvzatie návrhu právneho zástupcu oprávnenej na vykonanie exekúcie zo dňa 10. 09. 2013 za návrh na čiastočné zastavenie exekúcie čo do vymoženia istiny pohľadávky vo výške 5 000,00 Eur.

Podľa zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ( ďalej len " Exekučný poriadok" ), oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.

Podľa § 41 ods. l Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

Podľa § 41 ods. 2 písm. e) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade osvedčení o dedičstve, vykonateľných rozhodnutí bývalých štátnych notárstiev a dohôd nimi schválených.

Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta,

že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

Námietky sú procesnou obranou povinnej proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Konanie o námietkach povinnej proti exekúcii je zároveň sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe námietky povinného účastníka rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene, t.j. či rozhodnutie - exekučný titul je vykonateľný, ako aj skutočnosť, či povinný dobrovoľne do začatia exekučného konania splnil to, čo mu ukladalo vykonateľné rozhodnutie.

Preskúmaním spisu súd zistil, exekučné konanie začalo dňa 14. 12. 2012, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v prebiehajúcej exekúcií je Osvedčenie o dedičstve, vydané JUDr. Janou Nirházovou, notárom, so sídlom Notárskeho úradu v Banskej Bystrici, Skuteckého 30, pod č.k. , zo dňa 07. 03. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 03. 2011. Z obsahu Osvedčenia o dedičstve vyplýva, že vykonateľnosť nadobúda v lehote deviatich kalendárnych mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve, t.j. dňa 07. 12. 2011. Návrh na vykonanie exekúcie podala oprávnená dňa 14. 12. 2012, t.j. po uplynutí lehoty na plnenie, resp. po nadobudnutí vykonateľností citovaného osvedčenia.

Súdny exekútor vydal dňa 25. 01. 2013 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré doručil povinnej dňa 05. 02. 2013. Proti tomuto upovedomeniu menovaná vzniesla námietky, doručené súdnemu exekútorovi dňa 18. 02. 2013. Predmetné námietky proti exekúcii boli podané včas.

Na základe námietky povinnej súd má za to, že označené Osvedčenie o dedičstve, na podklade ktorého exekúcia prebieha, nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 03. 2011 a vykonateľnosť dňa 07. 12. 2011. Teda predmetné osvedčenie je vykonateľným a spôsobilým exekučným titulom.

Na základe námietky povinnej exekučný súd skúmal skutočnosť, či povinná dobrovoľne do začatia konania exekúcie (do 14. 12. 2012) splnila to, čo jej ukladalo osvedčenie o dedičstve, resp. ide o čiastočné plnenie. Dôkaz o zániku dlhu v zmysle hmotno-právnych ustanovení zaťažuje v exekučnom konaní povinného účastníka.

Podľa ods. l splnením dlh zaniká.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Splnenie dlhu (solúcia) je právna skutočnosť, spôsobujúca zánik práv a povinností. Dlh je splnený včas, ak je splnený v lehote splatnosti. V konkrétnom prípade mala povinná uhradiť sumu 30 000,00 Eur oprávnenej v lehote deviatich kalendárnych mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve. Povinná splnila len čiastočne dohodu o vyporiadaní dedičstva, ktorú dedičky medzi sebou pred notárom uzavreli, keďže neuhradila sumu 30 000,00 Eur oprávnenej v určenej lehote (deviatich mesiacov) v celom rozsahu, ale až dodatočne vo výške 5 000,00 Eur dňa 05. 12. 2012. Preto je povinná strpieť nútený výkon rozhodnutia čo do zvyšku istiny pohľadávky oprávnenej, keďže plnila len čiastočne.

Súd má za to, že povinná nepreukázala svoje tvrdenie o tom, že s oprávnenou uzavrela dohodu o splátkach. Nepredložila napr. uzavretie dohody o plnení dlhu v splátkach. Tomuto nenasvedčuje ani vyjadrenie oprávnenej, ktorá uviedla, že so sestrou sa na žiadnych splátkach nedohodla. Až dodatočne oprávnená po opätovnej kontrole jednotlivých výpisov z účtu potvrdila, že úhrada vo výške 5 000,00 Eur bola čiastočnou úhradou v zmysle osvedčenia o dedičstve. V dôsledku uvedeného oprávnená navrhla čiastočne zastaviť exekúciu čo do tejto uhradenej sumy, ktorú povinná vyplatila pred začatím exekučného konania. Samotnou oprávnenou bolo potvrdené, že táto suma nie je úhradou predošlých dlhov povinnej, ale čiastočnou úhradou súvisiacou s dedičským konaním. Nejde však o žiadnu splátku z dôvodu, že k žiadnej dohode o plnení dlhu v splátkach medzi účastníkmi konania nedošlo. Povinná v tomto smere svoje tvrdenie nepreukázala.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.

Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

Na základe uvedeného exekučný súd dospel k záveru, že v danom prípade v čase do začatia exekučného konania, keďže návrh na vykonanie exekúcie došiel súdnemu exekútorovi dňa 14. 12. 2012, povinná len čiastočne plnila na základe exekučného titulu, pretože uhradila iba sumu 5 000,00 Eur dňa 05. 12. 2012. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd považoval námietky povinnej proti exekúcii za čiastočne dôvodné čo do tejto sumy. Dodatočne oprávnená akceptovala námietky v tejto časti tým, že podala návrh na čiastočné zastavenie exekúcie čo do vymoženia istiny pohľadávky vo výške 5 000,00 Eur (vychádzal z obsahu podania zo dňa 10. 09. 2013). Súd rešpektoval dispozičnú zásadu občianskeho súdneho konania, a preto rozhodol na návrh oprávnenej podľa § 58 ods. 1 EP z dôvodu ust. § 57 ods. 1 písm. c), ods. 3 Exekučného poriadku tak, že exekúciu zastavuje v časti vymáhania istiny pohľadávky oprávnenej vo výške 5 000,00 Eur. To znamená, že v tejto časti boli námietky povinnej dôvodné.

Súd dospel k záveru, že povinná nepreukázala zánik svojej povinnosti voči oprávnenej v celom rozsahu, keďže plnila len čiastočne. Potom po uhradení príslušnej sumy povinnou predstavuje zvyšok istiny pohľadávky v prospech oprávnenej sumu 25 000,00 Eur, čomu predchádzalo rozhodnutie o zastavení exekúcie v časti vymáhania istiny pohľadávky vo výške 5 000,00 Eur (30 000,00 Eur - 5 000,00 Eur).

Vo vzťahu k tejto zostávajúcej časti vymáhania pohľadávky oprávnenej súd konštatuje, že v danom prípade boli splnené obidva procesné predpoklady oprávňujúce oprávnenú na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t.j. vykonateľný exekučný titul, ako aj tá skutočnosť, že si povinná dobrovoľne nesplnila v celom rozsahu to, čo jej ukladá vykonateľný exekučný titul (plnila len čiastočne). Preto súd rozhodol tak, že vo zvyšku námietky povinnej proti exekúcii zamieta. To znamená, že súdny exekútor bude ďalej pokračovať v exekúcii čo do zvyšku nevymoženej pohľadávky oprávnenej, teda čo do vymáhania zvyšku istiny pohľadávky oprávnenej vo výške 25 000,00 Eur, ako aj čo do vymáhania trov exekúcie. Predmetom exekúcie nie sú úroky z omeškania z vymáhanej pohľadávky, nakoľko toto príslušenstvo nevyplýva z exekučného titulu. Tomuto nasvedčuje aj podanie právneho zástupcu oprávneného označené ako Oprava návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 03. 01. 2013, ako aj poverenie vydané Okresným súdom Banská Bystrica č. 5601 079230 dňa 21. 01. 2013.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto uznesenia súdu, ktorým rozhodol o čiastočnom zastavení exekúcie, nie je prípustné odvolanie.

Proti druhému výroku tohto uznesenia súdu, ktorým rozhodol o zamietnutí námietok povinného vo zvyšku proti exekúcii, nie je prípustné odvolanie.