Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-444-2013.pdf
PDF · 94.92 KB
No categories available
10C/444/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: AutoFinance, a.s., IČO: 36 810 894, Okružná 18, 058 01 Poprad, zast. JUDr. Petra Izakovičová, advokátka, IČO: 42 354 111, Na varte 2/B, 831 01 Bratislava, proti žalovanému: P. U.D., F.. X.X.XXXX, R. F. Q. X, o zaplatenie 1.839,66 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd n e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.839,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa X.XX.XXXX zmluvu o spotrebnom úvere č. 1091801, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru vo výške 1.332,00 eur na kúpu predmetu financovania - ojazdeného motorového vozidla Š. - M.. Na základe zmluvy a v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami sa dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok vo výške 82,74 eur po dobu 24 mesiacov. Za účelom zabezpečenia pohľadávok žalobcu voči žalovanému vzniknutých na základe uzatvorenej úverovej zmluvy sa žalobca a žalovaný v čl. IV zmluvy dohodli na zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k vozidlu zo žalovaného na žalobcu. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou splátok spotrebného úveru v súlade s čl. VII VZP písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu XX.XX.XXXX. Žalobca po predaji vozidla tretej osobe vykonal finančné vyúčtovanie zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa zmluvy a VZP oznámil žalovanému listom zo dňa X.X.XXXX - Oznámenie o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve, v zmsle ktorého žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.839,66 eur, ktorú žalovaný žalobcovi v stanovenej lehote do XX.X.XXXX, ako ani do dňa podania žaloby neuhradil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby vo veci samej, zmluvou o spotrebnom úvere Č.. XXXXXXX, splátkovým kalendárom, faktúrou, žiadosťou o financované ojazdeného motorového vozidla, formulárom o zmluvných podmienkách o spotrebnom úvere, prehľadom úhrad, určením predčasnej splatnosti úveru, oznámení o určení predčasnej splatnosti úveru, faktúrou pre určenie predčasnej splatnosti o úvere, výpočtom dĺžnej pohľadávky, fakturou, všeobecnými zmluvnými podmienkami Č.. XX/XX k zmluve o spotrebnom úvere, komisionárskou zmluvou, oznámením o ukončení realizácie zabezpečovacieho prevodu práva k zmluve Č.. XXXXXXX, faktúrou o vyúčtovaní predčasnej splatnosti J. XXXXXXX, fakturou, kúpnou zmluvou, protokolom k ojazdenému motorovému vozidlu, stanovovaním predajnej ceny odobratého vozidla a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Dňa X.XX.XXXX uzavrel žalovaný ako dlžník so žalobcom ako veriteľom zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXX /ďalej len zmluva/, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na kúpu predmetu financovania vo výške 1.332,00 eur a to na kúpu ojazdeného motorového vozidla Š. - M., ktorý je v zmluve špecifikovaný potrebnými údajmi. Žalovaný sa zaviazal úver splácať 24 mesačnými splátkami vo výške 82,74 eur, so splatnosťou 1. splátky X.XX.XXXX, za poplatok za dojednávanie úveru 66,39 eur. RPMN bola stanovená na 50,13. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v splátkovom kalendári - faktúre. Účastníci zmluvy si v zmysle čl. VII bol 2 dojednali aplikáciu Obchodného zákonníka na ich právny vzťah. Podľa prehľadu splátok - faktúry mal žalovaný na úvere zaplatiť 24 splátok a celkovú sumu 1.985,76 eur.
Vo formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebnom úvere sa okrem predmetu financovania, výšky úveru uvádza aj spôsob čerpania úveru, ktorá sa podpisom zmluvy stala jej súčasťou. Z formulára je zrejmé, že náklady nezahrnuté do výpočtu RPMN sú zmluvné pokuty, zmluvné a havarijné poistenie, poistenie splátok. V časti H formulára je uvedené, že v prípade, ak dlžník 90 a viac kalendárnych dní je v omeškaní čo i len s čiastočnou úhradou svojho záväzku, veriteľ má právo písomným oznámením určiť predčasnú splatnosť celého spotrebného úveru. V prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30% z výšky spotrebného úveru, ktorý je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru.
Listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobca žalovanému, že eviduje od žalovaného neuhradené splátky v sume 413,70 eur a určil predčasnú splatnosť úveru, v ktorej uviedol, že určuje predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX. Uvedenú zásielku prevzal žalovaný dňa XX.XX.XXXX.
Ďalším listom zo dňa XX.XX.XXXX určil žalovaný predčasnú splatnosť úveru, v ktorej uviedol, že určuje predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 2.442,70 eur a z dôvodu odobratia predmetu financovania Š. M. začali realizovať zabezpečovací prevod práva a to predajom predmetného vozidla tretej osobe. Po predaji predmetom financovania mu oznámia konečnú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXXX.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy/, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 52ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Obč. zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Obč. zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Obč. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 4 Obč. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) je zrejmé, že právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 106 ods. 1 Obč. zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky 1.332,00 eur, ktoré mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 82,74 eur v počte 24 splátok, teda mal žalobcovi vrátiť sumu 1.985,76 eur, čo vyplynulo aj zo splátkového kalendára - faktúry, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Nakoľko sa na pojednávanie žalobca ako aj právny zástupca žalobcu bez ospravedlnenia nedostavili a žalovaný bol v konaní nečinný, keďže jeho pobyt nie je súdu známy, súd ho predvolával ako bezdomovca E. R. F. Q.. Súd vychádzal len z listinných dôkazov predložených žalobcom. Z nich vyplýva a to z prehľadu úhrad ako aj z výpočtu pokuty za omeškania v sume 46,00 eur, že po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný uhradil všetky do uvedeného dňa nesplatené splátky naraz a to 17.11.2010 mal uhradil 6x po 82,74 Eur. To znamená, že svoj celkový úver voči žalobcovi uhradil. I napriek tomu pristúpil žalobca k realizácii zabezpečovacieho prevodu práva a to predaju motorového vozidla namiesto toho, aby ho žalovanému vrátil, pričom náklady ktoré si uplatnil žalobcom zásadne len nákladmi na realizáciu tohto zabezpečovacieho prevodu práva. Ide o náklady, ktoré mal uhradiť žalobca voči tretím osobám. Z právneho hľadiska ide o spôsobenú škodu žalobcovi žalovaným, tak ako to vyplýva aj zo žalobcom predložených listinných dôkazov vo faktúre - určenie predčasnej splatnosti J. XXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX, resp. neskôr z faktúry - určenie predčasnej splatnosti J. XXXXXXX W. C.I. X.X.XXXX, kde sám žalobca označuje uplatnené nároky ako škody a nedoplatky.
V zmysle vyššie uvedeného sa podľa § 106 ods. 1 na uvedené vzťahuje subjektívna dvojročná premlčacia doba, nakoľko ide o spotrebiteľský vzťah a to aj pokiaľ ide o náhradu škody. Podľa §5b novely zákona o ochrane spotrebiteľa účinnej od 1.5.2014. Ide o všetky náklady, ktoré mali byť spojené so speňažením predmetu zabezpečovacieho prevodu práva predajom auta a to náklady faktúrované spoločnosťou L. J..S..Z.. za odobratie motorového vozidla, faktúru spol. Evol s.r.o. zo dňa 31.10.2010 J. I. J. J..S..Z.. W. J., P. k zdaniteľnému plneniu malo C. X.X.XXXX, sprostredkovanie predaja J. I. J. J..S..Z.., ku ktorej malo dôjsť dňa 5.1.2011. K podaniu žaloby došlo po uplynutí dvojročnej premlčacej doby od uvedeného dátumu. Vzhľadom na uvedené je súd povinný z úradnej moci prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania. Ide o procesné ustanovenie, ktoré je súd povinný aplikovať v čase rozhodovania o predmetnom nároku a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Súd poukazuje aj na nekalé obchodné praktiky žalobcu spočívajúce v tom, že ako vyplýva z uvedených listinných dôkazov, ktoré vyplývajú so samotne žalobcom predložených dôkazov, žalobca sa vlastne pokúsil o duplicitné obohatenie na úkor žalovaného. Popri samotnej úhrade celého dlhu, čo aj po mimoriadnej splatnosti vyplýva, že žalobca predal predmet zabezpečovacieho prevodu práva, vozidlo zn. Škoda Felícia za sumu 999,- Eur. Čiže popri sume úveru, ktorá mu bola v celom rozsahu splatená a popri predajnej cene vozidla, ktorú za jeho predaj utŕžil si ešte účtoval a faktúroval žalovanému ďalších
2.442,70 Eur za náklady za údajné speňaženie vozidla, resp. popri nich ako vyplýva z faktúry na určenie predčasnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX účtoval aj zmluvnú pokutu z omeškania splátok v sume 46,- Eur. Ako vyplýva z jeho výpočtu a samotnej úverovej zmluvy malo ísť o výšku 0,1% denne čo ročne predstavuje výšku 36,5%, čo je v rozpore so spotrebiteľským právom a v rozpore s dobrými mravmi, preto súd ani túto časť uplatneného nároku nepriznal, ďalej nepriznal účtovaný poplatok za administráciu predčasnej splatnosti s DPH v sume 141,61 Eur vo faktúre určenie predčasnej splatnosti zo dňa 17.11.2010,pretože nie je zrejme čo všetko tento poplatok obnáša a aká reálna protislužba za účtovanie tohto poplatku mala byť žalovanému poskytnutá zo stany žalobcu.
Ďalej sú to náklady spojené s odobratím predmetu financovania so skladovaním, obhliadkou a údržbou odobratého vozidla a ako vyplýva z faktúry - vyúčtovanie predčasnej splatnosti zo dňa X.X.XXXX aj náklady spojené s predpredajným servisom. Všetky tieto náklady sú škodou, ktorá by bola mala vzniknúť žalobcovi na úkor žalovaného a táto škoda nebola uplatnená v subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe, preto súd nárok zamietol aj v tejto časti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej právnej veci súd žalobu v celom rozsahu zamietol a preto žalovanému vznikol nárok na plnú náhradu trov konania. Nakoľko si žalovaný nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadny nevznikol, preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.