Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-296-2014.pdf
PDF · 73.88 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/296/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: F. W. N..H.. H. H. X. XX/C, Y., M.:XXXXXXXX, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Tomášiková 23/C, Bratislava, IČO:36668745, proti odporcovi: G. H., P.. X.X.XXXX, Y. I. L. XX/XX, H., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 248,95 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% zo sumy 248,95 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia a na trovách konania 87,59 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 12 a dňa 18.10.2010 dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol Slovak Telekom účastníkovi, teda odporcovi plnenie riadne a včas.
Odporca neuhradil faktúru ani do dňa podania návrhu. Vzhľadom na to, že odporca si neplnil svoje povinnosti porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu vyplýva zaplatiť zmluvnú pokutu. Ide o faktúru č.XXXXXXXXXX splatnú 25.12.2011 na sumu 248,95 Eur. Navrhovateľ a Slovak Telecom uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.3.2013 a predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Odporca Zmluvu na program služieb Fix 12 porušil tým, že faktúry nezaplatil, resp. nedobíjal si k zmluve dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol mu na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania.
Z predloženej Zmluvy o pripojení Fix vyplýva, že táto bola podpísaná 18.10.2010 medzi Slovak Telecom a.s. a odporcom. Následne bol podpísaný 18.10.2009 Dodatok k Zmluve o pripojení Fix, rovnako je podpísaný navrhovateľom aj odporcom. Listom zo dňa 2.12.2013 oznámil Slovak Telecom a.s. odporcovi postúpenie pohľadávky pre terajšieho navrhovateľa. Z faktúry č.XXXXXXXXXX vyplýva, že táto bola splatná 25.12.2011 na sumu 248,95 Eur.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z listinných dôkazov má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a Slovak Telecom a.s. došlo k postúpeniu pohľadávky, predmetom ktorej bola pohľadávka voči odporcovi.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, teda Slovak Telecom a.s. a odporcom došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení Fix dňa 18.10.2010 a rovnako dodatku k Zmluve a odporca porušil ustanovenia Zmluvy, pretože nedobíjal v Zmluve dohodnutý kredit v dôsledku čoho bol deaktivovaný a navrhovateľovi vznikol nárok fakturovať zmluvnú pokutu.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy a rovnako súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania a to v zmysle § 517 ods.2 v nádväznosti na vykonávací predpis a to Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 21,58 Eur, 2 x režijný paušál 8,04 Eur a 20% DPH, spolu 71,09 Eur, (§ 142 ods.1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.