Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6P/61/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou Mgr. Alexandrou Čerňanskou Pindejovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú Y. W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.i XXX/XX, Bánovce nad Bebravou, štátnej občianky SR a otca Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, P. S., štátneho občana SR, za účasti navrhovateľa T. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, X. nad X., štátneho občana SR, v konaní o návrhu navrhovateľa na osvojenie maloletého dieťaťa, za účasti prokurátorky Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, takto

rozhodol:

I. Maloletá Y. W., nar. XX.XX.XXXX v X. nad X., dieťa matky O. P. rod. L., nar. XX.XX.XXXX v X. nad X. a otca Y. W., nar. XX.XX.XXXX v L., je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom manžela matky maloletého dieťaťa - T. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom X. nad X., K B. XXX/XX.

II. Osvojiteľ T. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom X. nad X., W. XXX/XX bude zapísaný v knihe narodení Matričného úradu X. nad X. ako otec dieťaťa namiesto uvedeného otca dieťaťa Y. W., nar. XX.XX.XXXX v L., v rodnom liste maloletej vedenom na T. úrade X. nad X., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.

III. Osvojenec bude mať meno a priezvisko "Y. P.".

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 11.07.2022 sa navrhovateľ domáhal, aby maloletá Y. W., nar. XX.XX.XXXX bola osvojenkyňou navrhovateľa s odôvodnením, že navrhovateľ sa zosobášil s matkou maloletej dňa 21.08.2021 na Matričnom úrade v X. nad X.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že s maloletou má vytvorený blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru, maloletá má vytvorené rodinné a citové väzby na navrhovateľa i jeho rodinu, nakoľko navrhovateľa vníma ako otca a taktiež ho tak oslovuje. Navrhovateľ žije s matkou maloletej, maloletou a tromi spoločnými synmi v bytovej jednotke, potreby maloletej zabezpečuje spoločne s matkou maloletej. Maloletá nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi, biologický otec súhlasí s tým, aby si navrhovateľ maloletú Y. osvojil, rovnako ako s osvojením súhlasí matka maloletej. Navrhovateľ má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady, a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi maloletou a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa. Zdravotný stav navrhovateľa ako aj maloletej nie je v rozpore s účelom osvojenia, navrhovateľ

bol oboznámený so zdravotným stavom maloletej. Navrhovateľ sa domnieva, že súhlas maloletej s osvojením nie je potrebný, nakoľko ešte nedokáže posúdiť dosah osvojenia. 2. Súd nariadil niekoľko termínov pojednávaní, avšak ani na jeden sa nedostavil otec maloletého dieťaťa. Na pojednávanie vytýčené na deň 12.09.2022 nemal otec maloletého dieťaťa vykázané riadne doručenie návrhu na začatie konania a predvolania na pojednávanie, zásielku si v odbernej lehote neprevzal. Z termínu nariadeného pojednávania na deň 14.11.2022 a na deň 11.01.2023 sa otec maloletého dieťaťa vopred ospravedlnil a žiadal súd, aby pojednával v jeho neprítomnosti, s tým, že s návrhom navrhovateľa v celom rozsahu súhlasí.

3. Súd na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa, výsluchom navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

4. Maloletá Y. W., nar. XX.XX.XXXX je dieťa rodičov: matky O. P., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a otca: Y. W., nar. XX.XX.XXXX.

5. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. - 57 zo dňa 27.10.2016, právoplatným dňa 24.11.2016 bola maloletá Y. W., nar. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že maloletú bude zastupovať a spravovať jej majetok jej matka. Otcovi maloletej bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 27,13 € mesačne s účinnosťou od 08.07.2016, ktoré výživné je povinný platiť k rukám matky maloletého dieťaťa vždy do 15. dňa, v tom ktorom mesiaci vopred. Styk otca s maloletou nebol súdom upravený. 6. Zo sobášneho listu na č.l 4 súd zistil, že navrhovateľ dňa 21.08.2021 uzatvoril s matkou maloletého dieťaťa manželstvo, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev T. úradu X. nad X., zväzok XX, ročník XXXX, strana 7, poradové číslo XX. 7. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že návrh si podal z dôvodu, že o maloletú sa stará od jej desiatich mesiacov. Zvažovali, že návrh podajú skôr, ale vzhľadom k tomu, že otec bol vo výkone trestu a vedeli, že pri osvojení dieťaťa musí byť prítomný otec, čakali pokiaľ nepríde domov. Navrhovateľ uviedol, že je manželom matky maloletého dieťaťa, žijú v spoločnej domácnosti s matkou dieťaťa, ešte majú troch synov. S maloletou býva v spoločnej domácnosti od desiatich mesiacov, maloletá ho berie ako otca, oslovuje ho tatino. Navrhovateľ maloletú berie ako vlastnú dcéru. Vždy sa snažil, aby necítila rozdiel, že je nevlastná. Finančne pokrýva potreby maloletej navrhovateľ. S maloletou taktiež trávi voľný čas, učia sa spolu. Maloletá nechce byť v kontakte s otcom, naposledy bola maloletá na návšteve za otcom v Ilave. Biologický otec t.č. už nie je vo výkone trestu. Navrhovateľ uviedol, že nebude brániť v stretávaní. Navrhovateľ vie, že boli sedenia biologického otca a maloletej na úrade práce, ale maloletá tam nechce chodiť. Maloletá je v kontakte s babkou zo strany biologického otca. Navrhovateľ ďalej uviedol, že je zdravý. Nelieči sa na žiadne vážne choroby. Psychiatrickú a psychologickú ambulanciu nenavštevuje, nebol obmedzený na spôsobilosti na práve úkony. V minulosti bol bohužiaľ trestne stíhaný pre lúpež, bol aj vo výkone trestu. Bola to krízová situácia, skratové konanie, oľutoval to a poučil sa. Priestupkovo riešený nebol. Pracuje ako SZČO v oblasti stavebných prác, jeho mesačný príjem je okolo do 2.000,- €, závisí to od obdobia a druhu práce. Vyživovacie povinnosti má tri. V rámci manželstva s matkou maloletého dieťaťa problémy nemajú žiadne. Je si vedomý dôsledkov osvojenia, po osvojení bude situácia tak ako doteraz, akurát to bude oficiálne. Maloletá sa chce volať Vrbová. Bude to konečne oficiálne, robia to pre ňu, aj pre nich. 8. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ maloletú vychoval od 10 mesiacov, vedel do čoho ide, bol pri nej aj v zdraví aj v chorobe. Sám jej to navrhoval, že si ju osvojí, aby nemusela vyrastať s problémami. Teraz to už vie pochopiť. Keď bola menšia, ešte tomu nerozumela. Keď chodili na sedenia s otcom maloletej, maloletá sa pýtala, prečo tam musia chodiť, vyjadrovala sa, že to tak nechce, že ona má svojho otca, tým myslela navrhovateľa. Vzťah otca maloletej a biologického otca nie je žiadny, aj sa stretli, išli okolo seba, otec nereagoval, maloletá matke uviedla, že videla Y.. Pýtala sa maloletej, či ju zastavil, či sa s ňou rozprával, maloletá matke uviedla, že nie, iba že sa na ňu pozrel a išiel preč. Maloletá je v kontakte so starou matkou zo strany biologického otca, keď má babka čas, príde aj domácnosti matky a navrhovateľa. Vzťah matky s navrhovateľom je dobrý. Biologický otec maloletej minulý mesiac zaplatil výživné a poslal len sms, kde matku informoval, že zaplatil, tento mesiac ešte neuhradil nič. Otec maloletej posiela matke 50,-€, a keď jej nezaplatí on, tak matke posiela peniaze jeho mama. Maloletá nie je v kontakte s otcom, aj pri komunikácii cez messenger nechce s ním komunikovať, chce komunikovať iba s matkou otca maloletej. Matka ďalej uviedla, že otca kontaktovala za účelom platenia výživného, tam sa jej vyjadril, že nemá peniaze a že aby sme si spísali papiere a malú si môžu prihlásiť. Otec maloletej by mal pracovať v zahraničí, matka nevie, kedy chodí domov.

9. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že návrhu manžela matky dieťaťa odporúča vyhovieť. Navrhovateľ má skutočný záujem o zabezpečovanie starostlivosti a výchovy maloletej a bude pre ňu citovou a finančnou oporou. Prakticky sa o dieťa stará od útleho detstva, preto osvojenie maloletej Y. navrhovateľom je v jej najlepšom záujme. 10. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou sa na pojednávaní pripojila k prednesu kolízneho opatrovníka a odporučila návrhu navrhovateľa vyhovieť, nakoľko tento je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 24.08.2022 súd zistil, že maloletá Y. W. pochádza z neúplnej rodiny, z matky - p. O. P., predtým L., nar. XX.XX.XXXX a otca - p. Y. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorý dobrovoľne doznal otcovstvo na T. úrade v X. nad X., dňa 06.05.2013. Na návrh matky dieťaťa Okresný súd v Bánovciach nad Bebravou upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej Y. W.. Rozsudkom Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou sp.zn. zo dňa 27.10.2016, právoplatným dňa 24.11.2016 bola maloletá Y. W. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať výživným vo výške 27,13 € mesačne k rukám matky dieťaťa s účinnosťou od 08.07.2016. Stretávanie otca s maloletou nebolo súdom upravené. Matka maloletej Y. W. sa dňa 21.08.2021 vydala za pána T. P., nar. XX.XX.XXXX a tento si dňa 11.07.2022 podal na miestne príslušný súd v Bánovciach nad Bebravou návrh na osvojenie maloletej Y. W.. V návrhu žiada, aby maloletá bola ním osvojená, užívala priezvisko P. a on ako osvojiteľ bol zapísaný v rodnom liste maloletej Y. W. namiesto biologického otca dieťaťa. Dňa 23.08.2022 bol vykonaný sociálny prieskum v domácnosti matky maloletého dieťaťa a jej manžela, p. P.. Prešetrením pomerov bolo zistené, že matka dieťaťa žije spolu s maloletou Y. W., svojimi 2 maloletými deťmi, P. P., nar. XX.XX.XXXX, T. P., nar. XX.XX.XXXX, dospelým synom T. P., nar. XX.XX.XXXX a manželom v 2 - izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve mesta Bánovce nad Bebravou. Byt pozostáva z kuchyne, WC, kúpeľne a 2 samostatných izieb, je funkčne zariadený. Hygiena domácnosti v čase našej návštevy bola na veľmi dobrej úrovni. Rodina uhrádza poplatky za elektrinu vo výške 100 € mesačne, vodu v sume 120 € štvrťročne, rozhlas, TV a satelit v sume 25 € mesačne. Navrhovateľ počas sociálneho zisťovania pomerov uviedol, že je zamestnaný, pracuje ako SZČO v stavebnej oblasti s mesačným príjmom 1.700,- €. Podľa lustrácie zo systémov z ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou nepoberá žiadne dávky. Navrhovateľ uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, žiada o osvojenie maloletej Y., nakoľko túto považuje za vlastné dieťa. Zabezpečuje jej starostlivosť spolu s jej matkou prakticky od jej 10 mesiacov. Na otázku, ako ho maloletá oslovuje, uviedol, že ho volá "tatino". Má k nej vytvorený kladný citový vzťah, dobre si rozumejú. Maloletá sa ho vypytuje, že prečo je ona W. a nie P.. Maloletej Y. venuje dostatok času, chodia spolu na huby, cez leto na kúpalisko. Medzi maloletou Y. a jej nevlastnými bratmi T. a P. nerobí rozdiely. Je si vedomý toho, že v prípade, že by súd jeho návrhu na osvojenie maloletej Y. vyhovel, bude mať pri výchove dieťaťa rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. Matka maloletého dieťaťa, pani O. P. verbalizovala, že je nezamestnaná, od 28.01.2022 je evidovaná na ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou ako uchádzač o zamestnanie. Z ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou poberá prídavok na 3 deti, od 01.07.2022 vo výške 90 € mesačne. Menovaná má celkom 3 vyživovacie povinnosti, z toho k 2 maloletým deťom P., P. a T. a k maloletej Y. W.. Pani P. súhlasí s osvojením maloletej Y. W. jej manželom. Je toho názoru, že je to v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Podľa nej, má jej manžel s maloletým dieťaťom vytvorený pevný citový vzťah. Ďalej uviedla, že po návrate otca dieťaťa z výkonu trestu maloletú motivovala k stretávaniu sa s ním, avšak maloletá ho odmietala. Potom otec dieťaťa odišiel pracovať do zahraničia a záujem z jeho strany sa vytratil. Pani P. uviedla, že otec dieťaťa jej zaslal na výživu maloletej Y. v 07/2022 sumu 50 € a za 08/2022 sumu 50 €. S maloletým dieťaťom bol uskutočnený pohovor, pri ktorom bolo informované o svojom práve byť vypočuté a o možnosti samostatne vyjadriť svoj názor na predmet konania. Tiež bolo informované o možnosti toto právo si neuplatniť a k veci sa nevyjadriť. Na základe uvedených skutočností maloletá Y. súhlasila s pohovorom a zároveň súhlasila, aby jej vyjadrenie bolo sprostredkované súdu a iným zainteresovaným stranám. Maloletá uviedla, že mamina jej hovorila o tom, že si ju chce "prisvojiť p. P.", čiže jej "tatino". Tatina má rada, chce sa volať P. ako jej bratia. S "tatinom" sa veľa hrajú, chodia sa kúpať a maľujú spolu. Svojho otca p. W. poriadne nepozná, mala strach, že sa s ním bude musieť stretávať. Maminka sa o ňu dobre stará. Maloletá pôsobila spokojným dojmom. Cez letné prázdniny navštevuje komunitné centrum pre deti v Bánovciach nad Bebravou. Maloletá bola počas neformálneho rozhovoru veselá a pôsobila spokojným dojmom. Maloletá Y. navštevuje od 09/2022 navštevovať 3. ročník Základnej školy, Ul. Školská v Bánovciach nad Bebravou. Podľa vyjadrenia matky je zdravá, po psychickej a fyzickej stránke. Ošetrujúcou lekárkou dieťaťa je MUDr. Renáta Jačková, Bánovce nad Bebravou. Na stravu matka pre maloletú vynakladá

sumu 100 € mesačne, na oblečenie a obuv sumu 50 € mesačne a na kozmetické výrobky sumu 20 € mesačne. Náklady na jej vzdelávanie matka ešte nevedela uviesť. Otec maloletej Y., pán Y. W. bol dňa 31.01.2022 prepustený z výkonu trestu z ÚVV a ÚVTOS Ilava, kde bol od 22.02.2014. Podľa otca naposledy došlo k osobnému kontaktu s dcérou v roku 2016, kedy ho maloletá spolu s jeho matkou, p. Y. W. navštívili v zariadení v Ilave. Z dôvodu, že otec maloletej prejavil záujem o stretávanie s maloletou, bol spolu s dieťaťom a jeho matkou objednaný na psychologickú konzultáciu na RPPS. Zo správy z poradenského procesu vyplýva, že maloletá mala zo stretnutia s biologickým otcom prirodzené obavy, ktoré sa týkali strachu z neprítomnosti jej matky na možnom stretnutí a z ohrozenia vzťahovej väzby medzi ňou a pánom P.. Podľa vyjadrenia otca maloletej, má od 19.04.2022 uzatvorenú pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so zahraničnou firmou Farben Kobold a pracuje so sadrokartónmi vo Švajčiarsku. Osobné stretnutie s maloletou dcérou Y. sa neuskutočnilo, kontakt s ňou mal v 03/2022 prostredníctvom telefónu, messengeru cez kameru. Výživné si riadne uhrádza. Verbalizoval, že spláca dlhy na pôžičke a zdravotnom poistení, má dohodnutý splátkový kalendár. Otec maloletej sa v telefonickom rozhovore vyjadril, že sa osobne nemôže dostaviť na úrad práce, z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti v zahraničí. Súhlasí, aby jeho maloletá dcéra Y. bola osvojená navrhovateľom - manželom jej matky. Ďalej uviedol, že sa súdneho pojednávania nezúčastní, bude písomne žiadať súd o ospravedlnenie, a o to, aby pojednával v jeho neprítomnosti a v danej veci rozhodol. Na základe uvedeného kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľa na osvojenie maloletej Y. W. , nar. XX.XX.XXXX vyhovieť, nakoľko osvojenie manželom matky, ktorý pomáha matke dieťa vychovávať od jeho útleho veku, je v záujme maloletého dieťaťa. 12. Z podania matky maloletej doručeného Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 11.07.2022 vyplýva, že matka maloletej súhlasí s tým, aby si jej manžel - navrhovateľ osvojil jej dcéru maloletú Y. W., nar. XX.XX.XXXX. 13. Z podania otca maloletej doručeného Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 11.07.2022 vyplýva, že otec maloletej súhlasí s tým, aby si navrhovateľ osvojil jeho dcéru maloletú Y. W., nar. XX.XX.XXXX. 14. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplýva, že navrhovateľ t.č. nie je zamestnaný na území SR, naposledy bol zamestnaný u zamestnávateľa Tip Top s.r.o. od 07.03.2022 - 09.03.2022, matka maloletej nie je zamestnaná na území SR. 15. Z lustrácie v Živnostenskom registri SR vyplýva, že navrhovateľ je držiteľom živnostenského oprávnenia od 10.10.2007. 16. Z lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že navrhovateľ má v evidencii 3 záznamy (priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky spáchané dňa 10.07.2019 - napomenutie bez sankcie, 12.12.2020 - napomenutie bez sankcie, 16.07.2020 - pokuta 20,-€). 17. Z odpisu registra trestov GP SR súd zistil, že navrhovateľ má 2 záznamy v registri trestov. V prvom prípade bol navrhovateľ trestne stíhaný v trestnej veci vedenej pred Okresnou prokuratúrou Trenčín pod sp. zn. , trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené, v skúšobnej dobe sa navrhovateľ osvedčil. V druhom prípade bol navrhovateľ súdne trestaný v trestnej veci vedenej pred Okresným súdom Bánovce nad Bebravou pod sp. zn , pre trestný čin lúpeže, bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z výkonu trestu bol navrhovateľ podmienečne prepustený, v skúšobnej dobe sa navrhovateľ osvedčil. 18. Z oznámenia spoločnosti Tip Top s.r.o. zo dňa 30.08.2022 vyplýva, že navrhovateľ bol v uvedenej spoločnosti zamestnaný na dohodu o pracovnej činnosti od 07.03.2022 do 09.03.2022 ako pomocný stavebný robotník s čistým príjmom 19,31 €. 19. Zo správy z poradenského procesu zo dňa 07.03.2022 vyplynulo, že v dňoch 03.02.2022, 04.02.2022, 08.02.2022 a 22.02.2022 sa konali individuálne a jedna párová konzultácia na RPPS ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, ktorých sa zúčastnili matka maloletej, maloletá, otec maloletej. Konzultácie sa uskutočnili za účelom poskytnutia odbornej psychologickej pomoci a obnovy vzťahových väzieb v rodine po prepustení otca maloletého dieťaťa z výkonu trestu odňatia slobody. Zo správy vyplýva, že otec maloletej bol od februára 2014 do januára 2022 vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava, maloleté dieťa bolo v novembri 2016 zverené do osobnej starostlivosti matky, maloletá otca naposledy navštívila v ÚVTOS Ilava so starou matkou v roku 2016, od toho času sa styk otca s maloletou nerealizoval a ich kontakt prebiehal výlučne prostredníctvom pohľadníc. Matka maloletej uviedla, že sa snaží maloletú k styku s otcom motivovať, maloletá bola od útleho veku vychovávaná navrhovateľom, ktorého oslovuje tatino. Maloletá nadviazala kontakt bezprostredne, spolupracovala s aktívnym záujmom. Maloletá do svojej najbližšej rodiny zaraďuje najmä svoju matku, troch bratov a navrhovateľa, v rozhovore spomína aj starú matku zo strany otca, s ktorou

je v kontakte. Zo stretnutia s biologickým otcom má maloletá prirodzené obavy, ktoré sa týkajú najmä strachu, že na stretnutí nebude matka maloletej a z ohrozenia vzťahovej väzby s navrhovateľom. Otec maloletej sa vyjadril, že s matkou maloletej sa chce dohodnúť a pracovať na obnove vzťahu s maloletou, zároveň uviedol, že má prácu v zahraničí, do ktorej vo februári nastúpil. Z vykonaných konzultácii možno konštatovať, že maloleté dieťa sa v súčasnosti potrebuje adaptovať na novú životnú situáciu a snahu biologického otca o obnovenie vzťahovej väzby. Matka sa vyjadrila, že k realizácii styku sa bude maloleté dieťa spolu s navrhovateľom snažiť aj naďalej motivovať. Nadviazanie kontaktu maloletého dieťaťa s otcom t.č. negatívne ovplyvňuje práca otca v zahraničí. Vzťahová väzba medzi maloletou a starou matkou zo strany otca by v budúcnosti mohla významne pomôcť pri nadväzovaní prvých kontaktov dieťaťa s otcom. 20. Zo správy Sociálnej poisťovne zo dňa 08.08.2022 vyplýva, že navrhovateľ nepoberá zo strany štátu dávku v nezamestnanosti, nemocenské dávky ani dôchodok. 21. Zo správy Mesta Bánovce nad Bebravou zo dňa 05.08.2022 vyplýva, že na navrhovateľa neboli podané žiadne sťažnosti, nebol riešený za žiaden priestupok. 22. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 03.08.2022 vyplýva, že navrhovateľ nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi ani iných dávok, bol iba spoločne posudzovanou osobou pri poskytovaní dávky v hmotnej núdzi, ktorú poberala jeho manželka - matka maloletej od 01.02.2022 do 31.03.2022 v sume 187,80 € mesačne. 23. Z lustrácie v registri Sociálnej poisťovne vyplýva, že otec maloletej bol naposledy zamestnaný v období od 06.07.2020 -31.01.2022 v ÚVTOS Ilava. 24. Z úradného záznamu spísaného súdnou tajomníčkou Okresného súd Bánovce nad Bebravou dňa 27.09.2022 vyplýva, že táto sa telefonicky kontaktovala s otcom maloletého dieťaťa, ktorý uviedol, že sa nachádza pracovne v zahraničí, na Slovensko by sa mal vrátiť dňa 09.11.2022 a uviedol adresu na doručovanie. Zároveň uviedol, že na nariadený termín pojednávania sa nedostaví, súhlasí s osvojením svojej dcéry manželom matky maloletej a žiada, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, nechce sa stretnúť s navrhovateľom na pojednávaní. 25. Z podania otca maloletého dieťaťa doručeného súdu dňa 20.10.2022 súd zistil, že otec maloletého dieťaťa súhlasí s návrhom navrhovateľa, žiada o ospravedlnenie svojej neúčasti na nariadenom termíne pojednávania. 26. Z lekárskej správy MUDr. Martina Ščešnáka zo dňa 11.11.2022 súd zistil, že vzhľadom na zdravotný stav navrhovateľa ošetrujúci lekár neeviduje nespôsobilosť k osvojeniu si dieťaťa. 27. Z daňového priznania k dani z príjmu fyzických osôb za rok 2021 predloženého navrhovateľom súd zistil, že základ dane predstavuje sumu 9.388,-€. 28. Z podania Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 27.12.2022, doručeného otcovi maloletého dieťaťa dňa 04.01.2023 a z úradného záznamu na č.l. 81 vyplýva, že otec maloletého dieťaťa bol písomne oboznámený o dôsledkoch osvojenia, toto podanie si prečítal a jeho obsahu porozumel, čo potvrdil asistentke senátu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou pri telefonickom rozhovore dňa 09.01.2023, kedy opätovne uviedol, že pojednávania vytýčeného na deň 11.01.2023 sa nechce zúčastniť a žiada, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, s návrhom navrhovateľa súhlasí. 29. Podľa , o rodine v znení neskorších predpisov (Zákon o rodine) Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. 30. Podľa Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie . 31. Podľa odsek l, Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. 32. Podľa Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. 33. Podľa Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel

stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. 34. Podľa § 101 odsek l, 2 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia. 35. Podľa v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať. 36. Podľa Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa a pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. 37. Podľa odsek l, Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. 38. Podľa Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. 39. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre to, aby súd rozhodol o osvojení maloletej Y. W. navrhovateľom. Maloletá Y. W. je dieťa rodičov matky O. P. a otca Y. W.. Maloletá Y. bola rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. - 57 zo dňa 27.10.2016, právoplatným dňa 24.11.2016 zverená do osobnej starostlivosti matky, otec dieťaťa bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej, stretávanie otca s maloletou nebolo súdom upravené. Matka maloletého dieťaťa uzatvorila dňa 21.08.2021 manželstvo s navrhovateľom, s ktorým žije spolu s maloletou Y. a svojimi 2 maloletými deťmi, P. P., nar. XX.XX.XXXX, T. P., nar. XX.XX.XXXX a dospelým synom T. P., nar. XX.XX.XXXX a navrhovateľom v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ zabezpečuje starostlivosť o maloletú Y. spolu s jej matkou prakticky od jej útleho veku, od 10 mesiacov, maloletá ho volá "tatino", navrhovateľ má k maloletej vytvorený kladný citový vzťah. Matka maloletej Y. súhlasí s osvojením maloletej Y. jej manželom - navrhovateľom. Podľa názoru matky, má navrhovateľ s maloletým dieťaťom vytvorený pevný citový vzťah. Maloletá Janka má navrhovateľa, ktorého volá "tatino" rada, chce sa volať P. ako jej bratia. S "tatinom" sa veľa hrajú, chodia sa kúpať, maľujú. Maloletá Y. svojho biologického otca riadne nepozná, má strach, že sa s ním bude musieť stretávať. 40. K osobe navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ T. P. má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, tiež spĺňa zdravotné, osobnostné a morálne predpoklady pre dobrú starostlivosť o maloleté dieťa. Osvojenie maloletej Y. navrhovateľom je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ spôsobom svojho života zaručuje, že bude riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú, ktorú už zabezpečuje spolu s matkou maloletej od jej 10-tich mesiacov veku maloletej a je schopný vytvoriť maloletej Janke vhodné prostredie pre jej správny citový, rozumový a mravný vývoj. Súd starostlivo skúmal všetky okolnosti podmieňujúce vznik vzťahu, aký je medzi dieťaťom a rodičom, a to tak na strane maloletej Y., ako aj na strane navrhovateľa. Medzi navrhovateľom a maloletou je vytvorený taký prirodzený vzťah, aký medzi rodičmi a deťmi býva, a teda týmto rozhodnutím sa uvedený vzťah len sformalizuje. 41. Naproti tomu vzťah medzi maloletou a jej biologickým otcom nie je vytvorený ani udržiavaný, maloletá sa so svojim otcom nestretáva, nejaví o stretnutia s otcom záujem, rovnako ako otec nevyvíja žiadnu snahu o osobné stretnutia s maloletou. Otec bol dňa 31.01.2022 prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, kde bol od 22.02.2014. K poslednému osobnému kontaktu s dcérou došlo v roku 2016, kedy ho maloletá spolu s jeho matkou navštívili v ústave na výkon trestu. Z dôvodu, že otec maloletej prejavil záujem o stretávanie s maloletou, bol spolu s dieťaťom a jeho matkou objednaný na psychologickú konzultáciu na RPPS. Zo správy z poradenského procesu vyplynulo, že maloletá mala zo stretnutia s biologickým otcom prirodzené obavy, ktoré sa týkali strachu z neprítomnosti jej matky na možnom stretnutí a z ohrozenia vzťahovej väzby medzi ňou a navrhovateľom. Otec maloletej pracuje od 19.04.2022 vo Švajčiarsku. Osobné stretnutie s maloletou dcérou Y. sa neuskutočňujú, kontakt s maloletou mal naposledy v 03/2022 prostredníctvom telefónu, messengeru cez kameru. Otec maloletej opakovane, i keď nie počas výsluchu pred súdom, keďže sa súdnych pojednávaní nezúčastňoval,

výslovne prejavil svoj súhlas s osvojením maloletej manželom matky maloletej vedomý si následkov, ktoré pre neho plynú právoplatnosťou rozhodnutia súdu o osvojení si maloletej navrhovateľom. 42. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Maloletá Y. W. ako osvojenkyňa navrhovateľa bude mať priezvisko po navrhovateľovi a jeho manželke (matke) a navrhovateľ bude zapísaný v rodnom liste maloletej Y. ako jej otec. Príbuzenský vzťah k otcovi a jeho rodine a s tým spojené vzájomné práva a povinnosti, zaniknú. 43. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.