Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-135-2014.pdf
PDF · 72.09 KB
No categories available
50C/135/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov: 1. A.. T. V., nar. XX.X.XXXX, bytom R. X, A., 2. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R. X, A., obaja zastúpení Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti odporcom: 1. Ringier Axel Springer Slovakia, a. s., so sídlom Prievozská 14, Bratislava, IČO: 00 678 155, zast. Advokátska kancelária HAVLÁT&Partners, Rudnayovo námestie č. 1, Bratislav JUDr. Ingrid Lenkešová, advokátka so sídlom Komenského 18/A, Banská Bystrica 2. P. A., V., nar. X.XX.XXXX, bytom X. V. XXXX/XX, A. V., 3. Občianske združenie Otcovia.sk, so sídlom Krížová 1, Trenčianska Teplá, IČO: 42152941, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd konanie voči navrhovateľovi v 2. rade z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 23.5.2014, sa navrhovatelia domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyslovil, že uverejnenie článku odporcom v 1. rade dňa 17.2.2014 pod názvom ". R. W. B., P. V. D. L. Y." v denníku N. Č. a uverejnenie článku dňa 17.2.2014 na internetovej stránke G..E..sk a G..H..E. pod názvom ". Y. (XX) N. B. R.: W. B., M. M. W....". a rozširovanie tohto článku odporcom v 2. rade na internetovej stránke G..H..E. dňa 17.2.2014 a odporcom v 3. rade na internetovej stránke G..Y..sk, je neoprávneným zásahom do osobnostných práv navrhovateľa v 1. a navrhovateľa v 2. rade. Zároveň navrhovatelia žiadajú, aby súd zaviazal odporcov v 1. až 3. rade povinnosťou na vlastné náklady uverejniť v denníku N. Č., resp. na internetových stránkach ospravedlnenie v navrhovanom znení a súčasne povinnosť odstrániť z internetových stránok predmetný článok, resp. hyperlink na tento článok a všetky informácie majúce pôvod v tomto článku.
Tunajší súd uznesením č.k. 50C/135/2014-33 zo dňa 19.06.2014 vyzval odporcov, aby sa k návrhu písomne vyjadrili a po obdržaní písomných stanovísk súd nariadil pojednávanie na deň 24.10.2010, ktorého sa okrem navrhovateľa v 2. rade - V.. Y. W., právneho zástupcu odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade zúčastnili ostatní účastníci.
Pred pojednávaním navrhovateľka v 1. rade prostredníctvom právneho zástupcu doručila súdu dňa 17.10.2014 návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka mal. navrhovateľovi v 2. rade z dôvodu, že navrhovateľ v 2. rade nemá procesnú spôsobilosť a v konaní dochádza k rozporu v záujmoch navrhovateľky v 1. rade a otca navrhovateľa v 2. rade. Za kolízneho opatrovníka navrhla navrhovateľka v 1. rade ustanoviť Q.. V. K., A. X, A., P..
Na pojednávanie sa dostavil aj otec maloletého odporcu v 2. rade V. W., trvale bytom C. XXX/X, M., ktorý súdu uviedol, že v tomto konaní bude maloletého - odporcu v 2. rade zastupovať.
Súd pojednávanie odročil za účelom rozhodnutia o procesnom postavení maloletého Y. W..
Dňa 28.10.2014 doručil súdu písomné vyjadrenie zákonný zástupca - otec maloletého Y. W., N.. XX.XX.XXXX, ktorý vyjadril nesúhlas s tým, aby matka maloletého - odporkyňa v 1. rade zastupovala maloletého v 2. rade v tomto konaní a vyjadril nesúhlas s podanou žalobou.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 107 ods. 1 O.s.p., ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie vo veci právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo v ňom môže pokračovať.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 104 ods. 2 O.s.p. ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to vhodné opatrenia. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie zastaví.
Podľa § 8 ods. 1 Obč. zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 20 O.s.p. každý môže pred súdom ako účastník samostatne konať (procesná spôsobilosť) v tom rozsahu, v akom má spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti.
Podľa § 22 O.s.p. fyzická osoba, ktorá nemôže pred súdom konať samostatne, musí byť zastúpená zákonným zástupcom. To neplatí, ak tento zákon ustanovuje inak.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v platnom znení) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").
Podľa § 31 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
V predmetnej veci mal súd preukázané, že odporca v 2. rade - maloletý Y. W., nar. XX.XX.XXXX je v konaní zastúpený odporkyňou v 1. rade - matkou maloletého Y. W., pričom maloletý má 10 rokov a obaja jeho rodičia žijú, ich pobyt je známy a majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Súdu nebolo preukázané, že by jeden z rodičov maloletých bol pozbavený rodičovských práv a povinností a že im nebol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
Matka a otec sú pri výkone ich rodičovských práv a povinností zásadne rovnoprávni. Každý z rodičov môže svoje dieťa samostatne zastupovať v bežných veciach, v iných ako bežných veciach je potrebné, aby sa rodičia dohodli. V predmetnej veci je nepochybné, že odporca v 2. rade nie je spôsobilý z dôvodu
veku na podanie návrhu v súlade s ust. § 22 O.s.p. a § 31 ods. 1 zákona o rodine a musí byť zastúpený zákonnými zástupcami - rodičmi. Podanie návrhu súdu vo vyššie uvedenej veci nie je bežnou vecou, v ktorej by mohol maloletého zastupovať iba jeden z rodičov bez súhlasu, resp. bez vyjadrenia druhého rodiča.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní súd pri zisťovaní procesných podmienok zistil rozpor v záujmoch medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a že maloletý odporca v 2. rade nie je spôsobilý samostatne konať, súd konanie zastavil s poukazom na ust. § 104 ods. 1 O.s.p.. Keďže sa rodičia maloletého odporcu v 2. rade nedohodli o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, na návrh jedného z nich môže rozhodnúť ďalej len príslušný súd podľa bydliska maloletého ( § 35 zákona o rodine).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho Doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava II.