Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/142/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, proti odporkyni: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. C. XXX, o zaplatenie 292,80 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 27.8.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 292,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 22.1.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 23.12.2008 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400016187, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 796,65 eur. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 44,88 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri 21. splátke, do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 1 322,88 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou 33. splátky o viac ako tri mesiace, navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle ide o drobný spor, súd konal a rozhodol podľa bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä: Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. 8400016187, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, karta klienta, Oznámenie o zosplatnení, a zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa podpísala dňa 3.12.2008 tlačivo označené ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere č. 8400016187“ (ďalej len „tlačivo“), pričom v tomto tlačive vyplnila časť 5 „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere“ tak, že žiadala navrhovateľa o poskytnutie úveru v čiastke 50 000 Sk so splatnosťou v 36 splátkach s mesačnou splátkou 2 815 Sk. Zmluvná odmena (celkové náklady spotrebiteľa) bola vyplnená na 51 340 Sk, predpokladaná RPMN 68,80 %, ročná úroková sadzba takisto 68,80 %. Okrem toho bola v tej istej časti tlačiva (časť 5) vyplnená požadovaná čiastka revolvingu

28 375 Sk so zmluvnou odmenou za poskytnutie revolvingu 39 185 Sk, predpokladanou RPMN 59,49 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 67,93 %. Dňa 23.12.2008 to isté tlačivo podpísal aj štatutárny zástupca navrhovateľa s tým, že do časti 6 „Údaje o schválenom revolvingovom úvere“ boli doplnené údaje: poskytnutá čiastka úveru 24 000 Sk, mesačná splátka 1 352 Sk, počet splátok 36, zmluvná odmena 24 672 Sk, RPMN za úver 64,22 %, ročná úroková sadzba úveru 68,89 %, poskytnutá čiastka revolvingu 13 628 Sk, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 18 820 Sk, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 55,01 %, ročná úroková sadzba revolvingu 67,97 %. Dňa 23.12.2008 súčasne navrhovateľ vystavil „Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“, v ktorom sa uvádzajú tie isté údaje ako vo vyššie citovanej časti 6 tlačiva. Odporkyňa platila navrhovateľovi počnúc 12.1.2009 mesačné splátky v rôznej výške, spolu zaplatila 1 322,88 eur. Dňa 1.1.2012 navrhovateľ vystavil „Oznámenie o zosplatnení“, v ktorom uviedol, že vzhľadom na omeškanie odporkyne s úhradou splátok č. 33, 34, 35, pokiaľ sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, teda odporkyňa tým stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinná splatiť naraz.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 23.12.2008 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľom a odporkyňou malo dôjsť k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere (keďže v samotnej zmluve je niekoľkokrát uvedené, že ide o spotrebiteľský úver, navrhovateľ ju uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti, odporkyňa je v nej identifikovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ menom a priezviskom, rodným číslom a bydliskom; zo zmluvy nevyplýva a navrhovateľ v konaní ani netvrdil, že by bola zmluva uzatváraná zo strany odporkyne na účely povolania, podnikania alebo zamestnania. Súčasne malo ísť o zmluvu, ktorá má charakteristiky spotrebiteľskej zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch predpisoval pre spotrebiteľský úver písomnú formu, inak je zmluva neplatná (). V danom prípade odporkyňa vyplnením tlačiva žiadala o spotrebiteľský úver v čiastke 50 000 Sk so splatnosťou v 36 splátkach s mesačnou splátkou 2 815 Sk a s úrokovou sadzbou 68,80 % ročne, a súčasne na tom istom tlačive žiadala o spotrebiteľský revolvingový úver 28 375 Sk s ročnou úrokovou sadzbou 67,93 %. Navrhovateľ však v časti 6 tlačiva, označenej ako „Údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevypĺňajte)“ doplnil iné údaje o úvere než požadovala odporkyňa (poskytnutá čiastka úveru 24 000 Sk, mesačná splátka 1 352 Sk, ročná úroková sadzba úveru 68,89 %, poskytnutá čiastka revolvingu 13 628 Sk, ročná úroková sadzba revolvingu 67,97 %). Keďže odporkyňou požadované údaje sa líšili od údajov doplnených následne navrhovateľom, podpisom tohto tlačiva nedošlo k vzniku zmluvy v písomnej forme, pretože prejavy vôle odporkyne a navrhovateľa neboli totožné. Súd preto mohol tlačivo žiadosti považovať len za (ofertu) zo strany odporkyne podľa . Vyjadrenie prejavu vôle navrhovateľa na tom istom tlačive žiadosti potom nebolo prijatím (akceptáciou), ale novým podľa (keďže navrhovateľ vpísal do tlačiva iné údaje o úvere než odporkyňa). Navrhovateľ nepreukázal, že by bola odporkyňa písomne prijala jeho zmenený . Aj keď navrhovateľ predložil súdu okrem tlačiva žiadosti aj „Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“, nepreukázal, že by toto oznámenie bol odporkyni riadne doručil a najmä nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že by odporkyňa na toto oznámenie (resp. na vyplnenie údajov navrhovateľom v tlačive žiadosti) reagovala písomnou akceptáciou zmeneného .

Z vyššie uvedeného vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporkyňou nedošlo k uzavretiu zmluvy písomnou formou tak ako to predpokladá ustanovenie (písomný a jeho písomné prijatie). Podľa a je tak zmluva o spotrebiteľskom úvere (zmluva o revolvingovom úvere) neplatná. Účastníci zmluvy boli preto podľa povinní vrátiť si navzájom to, čo podľa nej dostali. Odporkyňa bola teda povinná navrhovateľovi vrátiť vyčerpanú istinu (bez úrokov a poplatkov) vo výške 24 000 Sk (796,65 eur) a navrhovateľ bol povinný odporkyni vrátiť jej splátky a všetky ďalšie úhrady (aj po vyhlásení zosplatnenia úveru) v celkovej sume 1 322,88 eur. Uvedené sumy vyplývajú tak zo samotného tvrdenia navrhovateľa, ako aj z ním predloženej karty klienta. Po vzájomnom započítaní týchto nárokov súd dospel k záveru, že odporkyňa nemá voči navrhovateľovi žiaden dlh a preto bolo potrebné žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Súd ešte uvádza, že v súlade s ustanovením sa zmluvné podmienky spotrebiteľskej zmluvy nemôžu odchyľovať od v neprospech spotrebiteľa. Preto nie je možné akceptovať ustanovenie bodu 2.1 „Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere“ (všeobecných zmluvných podmienok), podľa ktorého dlžník súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po vyhodnotení údajov o dlžníkovi výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5. Toto ustanovenie všeobecných zmluvných podmienok sa odchyľuje od vyššie citovaných ustanovení a , a to v neprospech spotrebiteľa (keďže dáva veriteľovi možnosť bez akýchkoľvek vopred stanovených podmienok meniť parametre úveru bez súhlasu dlžníka), preto na takéto zmluvné ustanovenie nemožno prihliadať.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Keďže však odporkyňa, ktorá mala vo veci plný úspech, nežiadala o náhradu trov konania, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , teda:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez , nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie.