Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cob-92-2022.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Subarea
7Cob/92/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej, sudkyne spravodajkyne v spore žalobcu: Siemens s. r. o., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 31 349 307, proti žalovaným: 1/ A. B. C., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XXX, zastúpený IURISTICO, s. r. o., so sídlom Cimborkova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041, 2/ eng power s. r. o. v konkurze, so sídlom M. R. Štefánika 13, 048 01 Rožňava, IČO: 36 194 824, zastúpený JUDr. Marek Radačovský, správca konkurznej podstaty, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 48485357_00077, ktorý správca je zastúpený bodnarlegal s. r. o., so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 51 865 459, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného v 1/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 7Cb/15/2022-192 zo dňa 26.10.2022, takto
rozhodol:
Mení uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný v 1/ rade má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
Žalovaný v 1/ rade má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné (ďalej len ako „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. 7Cb/15/2022-192 zo dňa 26.10.2022 v prvom výroku návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia voči žalovanému v 1/ rade zamietol, v druhom výroku žalovanému v 1/ voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal a v treťom výroku nepriznal JUDr. Marekovi Radačovskému, správcovi konkurznej podstaty úpadcu eng power s. r. o., nárok na náhradu výdavkov spojených s predloženým písomným vyjadrením zo dňa 20.09.2022.
V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný v 1/ rade odvolanie a to len čo do výroku II., z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“).
Súd prvej inštancie o nároku žalovaného v 1/ rade na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP konštatujúc, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol a z uvedeného dôvodu žalovanému v 1/ rade vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania v plnom rozsahu, avšak túto mu nepriznal, keďže podľa súdu prvej inštancie žalovanému v 1/ rade v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli
V odvolaní žalovaný v 1/ rade uviedol, že záver súdu prvej inštancie o tom, že v konaní mu žiadne trovy nevznikli, nie je pravdivý. K tomu žalovaný v 1/ rade poukázal, že mu vznikli náklady v súvislosti
so s právnym zastúpením, keďže bol vyzvaný na vyjadrenie sa k odvolaniu žalobcu voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie zo dňa 9. mája 2022, č. k. 7Cb/15/2022-107. O odvolaní žalobcu proti uvedenému uzneseniu rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 25. augusta 2022, č. k. 7Cob/51/2022 – 161 tak, že napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že súd prvej inštancie mal opätovne rozhodnúť aj o náhrade trov konania v súlade s ust. § 396 ods. 3 CSP. Žalovaný v 1/ rade poukázal, že aj súd prvej inštancie uviedol, že mu ako úspešnej strane nárok na náhradu trov konania v súlade so zásadou úspech vznikol, avšak jediným dôvodom, pre ktorý rozhodol o jeho nepriznaní, je jeho mylný záver o tom, že mu v konaní žiadne trovy nevznikli. Preto je žalovaný v 1/ rade toho názoru, že sú dané odvolacie dôvody v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b) a f) CSP, nakoľko odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie vo vzťahu k nepriznaniu nároku na náhradu trov je v priamom rozpore s obsahom súdneho spisu, keďže prijal záver o neexistencii trov konania bez toho, aby táto skutočnosť vyplývala z obsahu súdneho spisu Žalovaný v 1/ rade navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie vo výroku II. zmenil tak, že žalovanému v 1/ rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznal a zároveň, aby žalovanému v 1/ rade priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že napadnutý výrok súdu prvej inštancie je vecne správny, a jeho odôvodnenie sa mu javí ako jasné, zrozumiteľné, zákonné a vecné správne. Preto žalobca odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnuté uznesenie potvrdil.
Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie žalobcu bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (§ 359 a § 362 ods. 1 prvá veta CSP), viazaný dôvodmi odvolania (§ 380 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP výklad opaku) dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa ust. § 388 CSP zmeniť.
Podľa ust. § 357 písm. m) CSP, odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Náhrada trov konania je podľa Civilného sporového poriadku ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania žalovaného konštatujúc jeho úspech v konaní modifikoval a nárok na náhradu trov konania mu nepriznal, keďže vychádzal zo zistenia, že mu žiadne trovy konania nevznikli. Po preštudovaní napadnutého uznesenia a odvolania žalovaného v 1/ rade odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho zistenia. Žalobca súdu prvej inštancie doručil dňa 29.04.2022 návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým žiadal, aby súd zriadil záložné právo v jeho prospech k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v 1/ rade. Uznesením č. k. 7Cb/15/2022-107 zo dňa 09.05.2022 súd prvej inštancie návrh žalobcu zamietol,
avšak voči tomu uzneseniu podal odvolanie žalobca. Odvolací súd postupujúc podľa ust. § 344 v spojení s ust. § 329 ods. 1 druhá veta CSP doručoval žalovanému v 1/ rade uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh žalobcu zamietnutý, a odvolanie žalobcu, ku ktorému sa žalovaný v 1/ rade vyjadril v zastúpení právnym zástupcom, ku ktorému priložil aj plnomocentvo udelené advokátskej kancelárii na zastupovanie v súdnom konaní zo dňa 12.08.2022. Je teda zrejmé, že žalovanému v 1/ rade trovy súdneho konania vznikli.
Keďže rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania závisí od pomeru úspechu strán sporu, je zrejmé, že v tomto konaní žalobca úspech nemal žiadny, nakoľko súd prvej inštancie jeho návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia nevyhorel. Preto odvolací súd vychádzajúc z vyššie uvedeného výrok o nároku na náhradu trov konania žalovaného v 1/ rade zmenil tak, že mu nárok na náhradu trov prvoinštančného konania priznal v rozsahu 100%.
Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa úspechu strán sporu v odvolacom konaní a keďže nezistil ani žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa pre modifikáciu svojho rozhodnutia, nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal úspešnému žalovanému v 1/ rade voči žalobcovi, a to v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody - § 421 a § 422 CSP) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.