Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Trestný_rozkaz_4T-120-2014.pdf
PDF · 67.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/120/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obvinenej X. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 353 odsek 1 Trestného poriadku, dňa 23.12.2014 vydáva tento
rozhodol:
Obvinená:
X. O. R. H. R. F. I. T. O. Á., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom I. Č.. XX, zamestnaná ako manažérka v TESCO STORES a.s. Bratislava
j e v i n n á , ž e :
dňa 13.09.2013 v čase o 07:50 hod. v meste O. viedla na ceste III. triedy číslo 511 osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, evidenčné číslo: I. XXX J., pričom na križovatke cesty I. triedy číslo 51, označenej ako cesta hlavná a cesty III. triedy číslo 511, označenej ako cesta vedľajšia, v rozpore ustanovením § 20 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z.z., nedala prednosť v jazde cyklistovi L. Q. jazdiacemu na bicykli po ceste I. triedy číslo 51 označenej ako hlavná cesta, v dôsledku čoho došlo k zrážke cyklistu L. Q. osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia a tak L. Q. utrpel otras mozgu I. stupňa, tržne zmliaždené rany na hlave v čelovo temennej oblasti, pomliaždenie a kožné oderky oboch kolenných kĺbov a pravého predkolenia, odlomeninu výbežku zo 6. krčného stavca s dobou liečenia a práceneschopnosti od 13.09.2013 do 1.6.2014
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
t ý m s p á ch a l a:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Š. U.. Č.. XXXX/XXX, škodu (bolestné) vo výške 2.495,50 Eur.
- D?VERA zdravotná poisťovňa, a.s. Einsteinova 25, Bratislava, IČO 35942436, škodu (liečebné náklady) vo výške 1.743,78 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Š. U.. Č.. XXXX/XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor, môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končím tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poško- deného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti vý- roku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávanie nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplat- ným a vykonateľným podľa § 356 Tr.por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr.por. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.