Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-4-2014.pdf
PDF · 95.47 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v právnej veci žalobcu Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanej D. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX H., t.č. v K. P. - W., J. XXX/XX, XXX XX P.
- W., o zaplatenie XX,XX Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č.k. 3Ro/54/2014-17 zo dňa 4.8.2014.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 31,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 31,30 Eur od 9.1.2014 do zaplatenia a poplatok vo výške 2,- Eur za písomnú upomienku, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 17,90 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Svidník dňa 30.07.2014 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 31,30 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 09.01.2014 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur, poplatku za písomnú upomienku 2,- eur, poštovného za podanie návrhu na začatie konania 1,40 eur a výdavkov vo výške 5,- eur za výpis z Registra obyvateľstva SR.
Návrh odôvodnil tým, že žalovaná využila službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak č. 613 bez platného cestovného dokladu na trati Žilina - Vrútky (21 km). Žalovaná svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietla uhradiť. Podľa prepravného poriadku a cenníka je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu 31,30 eur pozostávajúcu z cestovného (tarifná vzdialenosť 21 km) vo výške 1,30 eur a sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu (60x cestovné v 1. tarifnom pásme) vo výške 30,- eur. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy faktúrou č. 1700000112 vystavenou dňa 16.01.2014 a následne upomienkou č. 1 - uznanie záväzku zo dňa 19.02.2014 a 06.05.014. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, a tak si žalobca uplatňuje aj poplatok za písomnú upomienku vo výške 2,- eur podľa cenníka č. 16, ktorý je súčasťou prepravného poriadku. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom 09.01.2014, a tak si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5,25% z dlžnej sumy (5% + 0,25% základná úroková sadzba ECB k 08.01.2014) od 09.01.2014 do zaplatenia.
Okresný súd Svidník vydal dňa 04.08.2014 platobný rozkaz č.k. 3Ro/54/2014-17, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok.
Podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej, a preto ho súd v zmysle citovaného ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. zrušuje.
Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca a ani žalovaná. Žalobca voju neúčasť ospravedlnil a žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila a nežiadala pojednávanie odročiť. Predvolanie na pojednávanie jej bolo spolu so žalobou a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručené do vlastných rúk 18.11.2014, t.j. vyše mesiac pred pojednávaním. K žalobe sa nevyjadrila.
Na nariadenom pojednávaní súd konal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaná dňa 08.01.2014 využila službu poskytovanú žalobcom tým, že cestovala vlakom č. 613 na trati Žilina - Vrútky. Na uvedenom úseku sa pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu nepreukázala platným cestovným dokladom, svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a cestovné na výzvu sprievodcu nezaplatila. Uvedené skutočnosti vyplývajú z potvrdenia č. 021072 vystaveného sprievodcom vlaku, ktoré žalovaná (ako cestujúca) aj podpísala.
Žalovanej bola následne zo strany žalobcu vystavená faktúra č. 1700000112 zo dňa 16.01.2014 na sumu 31,30 eur pozostávajúcu z fakturovaného cestovného 1,30 eur (1,08 eur + DPH) a poplatku podľa prepravného poriadku 30,- eur a zaslaná písomná upomienka.
Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach (ďalej len "zákon o doprave na dráhach") dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach. Železničnou dopravou je osobná doprava a nákladná doprava na železničných dráhach. Mestskou dopravou je doprava na mestských dráhach.
Podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona o doprave na dráhach dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave"). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa § 8 ods. 5 zákona o doprave na dráhach cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 16 ods. 2 písm. b) zákona o doprave na dráhach dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a prirážky k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.
Podľa § 16 ods. 4 písm. c) zákona o doprave na dráhach cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Podľa § 16 ods. 4 písm. d) zákona o doprave na dráhach cestujúci je povinný preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Podľa článku A. bodu A 4.2 písm. e) Prepravného poriadku žalobcu v znení účinnom k 08.01.2014 cestujúci je povinný mať platné cestovné doklady, preukaz a v prípade BČK (bezkontaktná čipová karta) aj daňový doklad počas celej prepravy ako aj bezkontaktne pri vystúpení vlaku. V prípade nepredloženia uvedených dokladov zaplatiť prirážku vyššiu. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.
Podľa článku A. bodu A 4.2 písm. j) Prepravného poriadku žalobcu v znení účinnom k 08.01.2014 cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo prirážku vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
Podľa článku B. bodu B 4.2 Prepravného poriadku žalobcu v znení účinnom k 08.01.2014 cestujúci, ktorý na tratiach ŽSR nastúpi do vlaku bez platného cestovného lístka (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) a sprievodcovi sa vôbec neprihlási, alebo sa prihlási až po vyzvaní, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a úhradu podľa cenníka č. 16 vo výške šesťdesiatnásobku cestovného bez príplatkov a zliav v 1. tarifnom pásme podľa zákona o doprave na dráhach (ďalej len prirážka vyššia).
Podľa Cenníka (časť D Prepravného poriadku žalobcu) v znení účinnom k 08.01.2014 je celé cestovné 2. triedou pri tarifnej vzdialenosti 21 km (trasa Žilina - Vrútky) vo výške 1,30 eur.
Podľa Cenníka č. 16 (úhrady, ceny, poplatky) tvoriaceho súčasť Prepravného poriadku žalobcu v znení účinnom k 08.01.2014 bodu 4 časti „úhrady“ je prirážka vyššia - za cestu bez platného cestovného lístka na tratiach so SVS vo výške 30,- eur okrem cestovného.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody odsúdený má právo prijímať a na vlastné náklady odosielať písomné správy v listinnej podobe (ďalej len „korešpondencia“) bez obmedzenia, ak sa ďalej neustanovuje inak. Povolenú hmotnosť a rozmery korešpondencie upravuje osobitný predpis.
Podľa § 25 ods. 6 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody ak odsúdený nemá peňažné prostriedky, ústav zabezpečí na vlastné náklady odoslanie dvoch kusov korešpondencie za kalendárny mesiac.
Podľa § 517 ods.1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná dňa 08.01.2014 cestovala vlakom na trati Žilina - Vrútky bez platného cestovného dokladu, pričom svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu odmietla cestovné uhradiť. Žalovaná túto skutočnosť nerozporovala (žaloba jej bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk, avšak nevyjadrila sa k nej). Aj keď je pravdou, že žalovaná sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, táto skutočnosť ju v zmysle citovaných ustanovení zákona o výkone trestu odňatia slobody neobmedzuje v možnosti zasielať korešpondenciu - vyjadriť sa k žalobe. Aj za predpokladu, že by nemala finančné prostriedky na zaslanie vyjadrenia súdu, bola by jej takáto možnosť poskytnutá bezplatne na náklady ústavu, ak by o to požiadala (ak by mala vôľu sa k žalobe vyjadriť). Je nutné pripomenúť, že žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie a predvolaním na pojednávanie jej bola doručená viac ako mesiac pred termínom pojednávania. Navyše žalovaná podpísala potvrdenie/vymáhanie cestovného č. 021072, z ktorého uvedené skutočnosti (že cestovala vlakom bez platného cestovného lístka dňa 08.01.2014 na trati Žilina - Vrútky) jednoznačne vyplývajú.
V zmysle citovaných ustanovení zákona o doprave na dráhach, Prepravného poriadku žalobcu a cenníka tvoriaceho súčasť Prepravného poriadku žalobcu tak žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné na uvedenom úseku (Žilina - Vrútky - tarifná vzdialenosť 21 km) vo výške 1,30 eur ako aj sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu vo výške 30,- eur (citovaný cenník č. 16 tvoriaci súčasť Prepravného poriadku žalobcu, bod 4, časť „úhrady“), teda spolu sumu 31,30 eur. Súd preto ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 31,30 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalobca si taktiež uplatnil náhradu vo výške 2,- eur za písomnú upomienku. Doručovanie upomienky preukázal kópiou listovej zásielky a znením upomienky. Výška náhrady za upomienku (2,- eurá) je upravená v cenníku č. 16 (úhrady, ceny, poplatky) tvoriacom súčasť Prepravného poriadku žalobcu v znení účinnom k 08.01.2014 a to v bode 13 časti „poplatky“ a súd ju nepovažuje za neprimeranú (len nepatrne prevyšuje sumu poštovného za doporučenú poštovú zásielku). Súd sa však nestotožnil s tvrdením žalobcu, že by malo ísť o súčasť trov konania, pretože ide o nárok, ktorý nevznikol v súvislosti so súdnym konaním (vznikol pred podaním žaloby). Preto súd priznanie tohto nároku nepoňal do výroku o trovách konania ale do druhého výroku rozsudku, ktorým rozhodoval o nároku vo veci samej.
Žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť cestovné a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu bezprostredne po porušení jej povinnosti (t.j. 08.01.2014). Do omeškania sa tak dostala nasledujúci deň 09.01.2014. V čase vzniku omeškania so zaplatením uplatneného nároku (09.01.2014) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25%, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 5,25 % ročne. Žalovaná je tak povinná zaplatiť podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákona žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy 31,30 eur od 09.01.2014 do zaplatenia.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie náhrady výdavkov za výpis z Registra obyvateľstva SR uplatnený vo výške 5,- eur, tak súd v tejto (prevyšujúcej) časti žalobu zamieta. Žalobca ani na písomnú výzvu súdu (ktorá mu bola doručená dňa 29.09.2014) nepreukázal vznik tohto nároku, čím neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p.. V konaní mal žalobca neúspech mal len v nepatrnej časti (v časti o zaplatenie 5,- eur), a preto mu patrí právo na náhradu trov konania. Jeho trovy spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur (súdny
poplatok zaplatil v kolkoch na návrhu na začatie konania) a poštovného za podanie návrhu na začatie konania vo výške 1,40 eur (návrh bol podaný poštou doporučene), teda spolu vo výške 17,90 eur. Tie mu je v konaní neúspešná žalovaná povinná nahradiť v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.