Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_33T-121-2014.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/121/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Nitra, Mgr. Pamela Záleská, v trestnej veci obvineného D. B. a spol. pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení
1/ D. B. , narodený XX.XX.XXXX v S. L., trvale bytom F., P. S. č. XXXX/XX, prechodne bytom M., R. XX,
2/ T. B. , narodený XX.XX.XXXX v S. L., trvale bytom F., P. S. č. XXXX/XX,
3/ T. B. , narodený XX.XX.XXXX v S. L., trvale bytom W. G. XXX a
4/ C. Q. , narodený XX.XX.XXXX v S. L., trvale bytom F., P. S. č. XXXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :
dňa 20.04.2014, v presne nezistenom čase, približne medzi 02.00 hodinou a 02.30 hodinou v Kultúrnom dome v obci Čifáre, počas prebiehajúceho Rómskeho bálu, spolu s už právoplatne odsúdeným U. F., fyzicky napadli C. W. tým spôsobom, že najskôr po ňom U. F. hodil drevenú stoličku, ktorou ho zasiahol do oblasti tváre a následne ho spoločne s D. B., T. B., T. B. a C. Q. vytlačili pred kultúrny dom, kde ho zvalili na zem, začali ho kopať a U. F. a T. B. ho odlomenými drevenými nohami od stola niekoľkokrát udreli do oblasti hlavy s dobou liečenia a práceneschopnosťou nepresahujúcou sedem dní, pričom U. F. a T. B. fyzicky tiež napadli aj W. P. tým spôsobom, že keď táto chcela ísť odtiahnuť svojho brata C. W., T. B. ju udrel odlomenou nohou od stola do oblasti ľavého boku so slovami „Ty kurva, čo tu chceš a keď si tu, dostaneš aj ty.“, na čo sa W. P. rozbehla a utekala preč, pričom U. F. sa rozbehol za ňou a odlomenou nohou od stola ju udrel do pravého boku v oblasti pása, pričom keď ho prosila, nech jej dá pokoj, že je tehotná, povedal jej, že: „A čo keď si tehotná? Aj tak dostaneš!“ a následne ju udrel nohou od stola po pravej ruke v oblasti ramena a tiež po pravom boku v oblasti krížov a následne jej dal ešte dve facky, čím jej spôsobil zranenia podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie v oblasti pravého ramena a pravého sedacieho svalu s dobou liečenia a práceneschopnosťou najmenej štyri týždne a U. F. spoločne s T. B., T. B. a D. B. a C. Q. napadli I. P. staršieho, narodeného XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho U. F. najskôr udrel päsťou do oblasti ľavého oka, následkom čoho padol na zem a následne, keď sa I. P. starší postavil a opätoval úder U. F., tak ho tento spoločne s D. B., T. B., T. B. a C. Q. sotili na zem a U. F. ho odlomenou nohou od stola najmenej päťkrát udrel do oblasti brucha, bokov a hlavy, v dôsledku čoho menovaný upadol do bezvedomia a spôsobili mu tak zranenia pomliaždenie chrbta pravej ruky,
pomliaždenie temporomandibulárneho kĺbu vľavo, okoloočnicový krvný výron ľavého oka s krvácaním do ľavej očnej gule s dobou liečenia a práceneschopnosťou v trvaní najmenej sedem dní, taktiež napadli I. P. mladšieho, narodeného XX.XX.XXXX tým spôsobom, že U. F. ho odzadu udrel odlomenou nohou od stola do oblasti pravého členku, následkom čoho tento padol na zem, kde ho ešte niekoľkokrát U. F. a T. B., T. B., D. B. a C. Q. udierali päsťami do oblasti tváre, v dôsledku čoho I. P. mladší utrpel zranenia pomliaždenie nosa a pomliaždenie pravého členkového kĺbu a s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 22.04.2014 do 21.05.2014,
t e d a :
obvinený T. B.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - tehotnej ženy,
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na viacerých osobách a
obvinení T. B., D. B. a C. Q.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
t ý m s p á c h a l i :
obvinený T. B.
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a), písmeno j) Trestného zákona a
obvinení T. B., D. B. a C. Q.
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona. Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému T. B.
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, nezistiac žiadne poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, použijúc § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 2.000 (dvetisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Obvinenému D. B.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a zistiac
priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, použijúc § 38 odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000 (jedentisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Obvinenému T. B.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, použijúc § 38 odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.200 (jedentisícdvesto) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Obvinenému C. Q.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, použijúc § 38 odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000 (jedentisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, krajská pobočka Nitra so sídlom Nitra, Mostná 58, škodu vo výške 337,76 eura a poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Bratislava Einsteinova 25, IČO: 35 942 436, pobočke Nitra, so sídlom Nitra, Cintorínska 5, škodu vo výške 68,73 eura.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať v tej istej lehote odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak proti trestnému rozkazu podal poškodený odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak bol podaný odpor vzatý späť, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu.