Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-149-2014.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/149/2014
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: 1. O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, 2. R. Y., rod. E., nar XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zast.: JUDr. Lena Mišalová, advokátka so sídlom Radlinského 47, Dolný Kubín, proti odporcovi: 1. Dražobník, s.r.o,., Košice, Hviezdoslavova 6, IČO: 36 764 281, 2. Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia na zastavenie dražby nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I.Odporca v 1. rade DRAŽOBNÍK, s.r.o. je povinný zdržať sa akýchkoľvek úkonov na výkon dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. W., ako KN-C parc. č. 371 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 542 m2, KN-C parc. č. 372 - záhrady o výmere 356 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. 182 postavený na parc. č. 371, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp.zn. 4C/112/2014.
II. Odporca v 2. rade Slovenská sporiteľňa, a.s. je povinný zdržať sa výkonu záložného práva vyplývajúceho zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 27.12.2005, ktorej vklad povolila správa katastra K. T. pod č. E. XXXX/XX zo dňa 29.12.2005 k zálohu, a to nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX k.ú. W. ako KN-C parc. č. 371 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 542 m2, KN-C parc. č. 372 - záhrady o výmere 356 m2 a stavba - rodinný dom súp. č. 182 postavený na parc. č. 371 v rozsahu predaja zálohu na dobrovoľnej dražbe alebo akýmkoľvek iným spôsobom, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Dolný Kubín pod sp.zn. 4C/112/2014.
odôvodnenie:
Navrhovatelia osobne podali na tunajšom súde dňa 11.11.2014 návrh na vydanie predbežného opatrenia na zastavenie dražby nehnuteľnosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 27.12.2005 uzavreli so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom financie boli použité na kúpu rodinného domu, ktorý modernizovali a užívajú ho dodnes. Niekoľko rokov úver splácali pravidelne v stanovených mesačných splátkach. Do vážnych finančných problémov, kedy nemohli úver splácať, sa dostali v období, keď navrhovateľka v 2. rade bola na materskej dovolenke, navrhovateľ v 1. rade bol
nezamestnaný a nejaký čas aj dlhodobo práceneschopný. Toto obdobie veľmi ťažko prežívali a nenapadlo ich situáciu riešiť s bankou. Reagovali aj na oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, kde si priznali svoju chybu a zároveň dali na vedomie, že ich finančná situácia sa zlepšila a sú schopní splácať úver vo výške 400,- EUR mesačne a z uvedených dôvodov požiadali aj o prehodnotenie vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Slovenská sporiteľňa sa k tomu nevyjadrila, poslali len oznámenie o výkone záložného práva a o pár dní výzvu od dražobníka na sprístupnenie nehnuteľnosti. Obaja navrhovatelia majú stále zamestnanie, sú schopní úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktoré dobrovoľne navýšili o 400,- EUR. Žijú v spoločnej domácnosti so 4 maloletými deťmi a jedným dospelým synom, ktorý si vybavuje invalidný dôchodok, neplnoletá dcéra má malého syna a je slobodná.
Na výzvu súdu svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia doplnili tak, že žiadali zaviazať odporcov k zdržaniu sa úkon presne opísaných vo výrokovej časti tohto uznesenia. Poukázali na to, že odporca v 2. rade im oznámil, že trvá na mimoriadnej splatnosti a že nie je možné splatenie pohľadávky formou splátkového kalendára s tým, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti im poslal oznámenie o výkone záložného práva dňa 09.10.2014, v ktorom uviedol, že pristupuje k vymáhaniu celej pohľadávky a k realizácii zriadeného záložného práva na nehnuteľnosti, a to formou dobrovoľnej dražby, kde odporca v 1. rade už zaslal navrhovateľom výzvu na sprístupnenie nehnuteľností za účelom ohodnotenia na účely dobrovoľnej dražby. Zároveň poukázali na skutočnosť, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 4C/112/2014 sa domáhajú vyslovenia neplatnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ako aj neprijateľnosti zmluvných podmienok úverovej a záložnej zmluvy. Reálne však hrozí, že skôr, ako bude o tomto návrhu rozhodnuté, dôjde k výkonu záložného práva a nehnuteľnosti, ktoré predstavujú ich strechu nad hlavou budú predané. Potrebu dočasnej úpravy vidia ako v možnosti, že dôjde k výkonu spochybneného práva záložného veriteľa spôsobom, ktorý znemožní alebo zásadným spôsobom sťaží výkon rozhodnutia v prípade pozitívneho rozhodnutia o podanej žalobe v konaní 4C/112/2014 a zároveň ohrozí zabezpečenie základného bývania pre celú rodinu navrhovateľov.
V zmysle § 102 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať, alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
V zmysle § 74 ods.1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
V zmysle § 75 ods.2, veta prvá O.s.p., návrh na vydanie predbežného opatrenia má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods.1 O.s.p. obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti
nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
V zmysle § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Účelom predbežného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Predbežné opatrenia zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov, avšak vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Vzhľadom na skutočnosti uvádzané v návrhu na predbežné opatrenie, súd vydal predbežné opatrenie v znení žiadanom navrhovateľmi. Títo preukázali, že jeden z manželov je výlučným vlastníkom nehnuteľností, kde hrozí výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou. Predmetný rodinný dom slúži ako obydlie početnej rodiny. Zároveň navrhovatelia preukázali, že podali na tunajší súd návrh, ktorým žiadajú určiť vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru uzatvorenej medzi navrhovateľmi a odporcom v 2. rade za neplatné a zároveň žiadajú určiť za neplatnú aj zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam v časti o výkone záložného práva dobrovoľnou dražbou, kde uvedený návrh sa vedie na tunajšom súde pod sp.zn. 4C/112/2014. Zároveň preukázali navrhovatelia, že v súčasnej dobe majú zamestnanie, úver splácajú a nesplácanie úveru spôsobila len ich prechodná zlá sociálna a finančná situácia.
V danom prípade súd v zmysle konštantnej vnútroštátnej a európskej judikatúry (aj v zmysle posledného rozsudku - C-34/13 Kušionová v. SMART Capital, a.s.) musel brať do úvahy, že ide o obydlie rodiny, kde bytovú potrebu táto nehnuteľnosť zabezpečuje pre širokú a rozvetvenú rodinu, ako to popisujú
navrhovatelia. Je teda zrejmé, že v danom prípade treba venovať prípadu osobitnú pozornosť, pretože strata rodinného obydlia môže vážne ohroziť nielen práva spotrebiteľa (rozsudok Aziz, EU:C:2013:164, bod 61), ale aj uviesť rodinu dotknutého spotrebiteľa do osobitne citlivej situácie (uznesenie predsedu Súdneho dvora vo veci Sánchez Morcillo a Abril García, EU:C:2014:1388, bod 11). Európsky súd pre ľudské práva rozhodol, že strata bývania je jedným z najvážnejších zásahov do práva na rešpektovanie obydlia a každý, komu takýto vážny zásah hrozí, musí mať možnosť predložiť primeranosť takéhoto opatrenia na súdne preskúmanie (pozri rozsudky ESĽP McCann v. Spojené kráľovstvo, č. 19009/04, § 50, ESĽP 2008, a Rousk v. Švédsko, č. 27183/04, § 137). V práve Únie predstavuje právo na obydlie základné právo zaručené čl. 7 Charty, ktoré musí vnútroštátny súd zohľadniť pri vykonávaní smernice 93/13. Keďže v konkrétnom prípade jediným efektívnym spôsobom, ktorý umožní prerušenie alebo prípadne zmarenie protiprávneho konania v prípade dobrovoľnej dražby, bez toho, aby súd prejudikoval výsledok konania 4C/112/2014, je predbežné opatrenie, súd využijúc tento inštitút prikázal odporcom zdržať sa výkonu záložného práva, resp. výkonu dobrovoľnej dražby tak, aby bolo možné overiť v konaní 4C/112/2014, či v tomto prípade pri výkone dobrovoľnej dražby nejde o uplatnenie nekalých podmienok, či k neakceptovateľné konanie zo strany odporcov.
Súd musí ustrážiť proporcionalitu výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou a vyriešiť otázku, či je nevyhnutné v demokratickej spoločnosti vykonať záložné právo týmto spôsobom (Stanková v. SR). Ak výkon záložného práva iným spôsobom, napríklad podľa tretej časti O.s.p. a následnou exekúciou by nebol spojený s drastickými následkami, nedostatok proporcionality pri dobrovoľnej dražbe by mal viesť podľa okolnosti konkrétneho prípadu k zdržaniu sa výkonu záložného práva týmto spôsobom (dobrovoľnou dražbou). Súdny dvor jasne poukazuje na to, že je na súde , aby súd princíp proporcionality naplnil. Do konania dobrovoľnej dražby by sa mala posúdiť otázka zdržania sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, po dražbe ide o otázku neplatnosti dobrovoľnej dražby pre porušenie princípu proporcionality (obsahuje aj neprijateľné podmienky).
Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd predbežnému opatreniu v žiadanom znení vyhovel, avšak s tým, že v zmysle § 76 ods. 3 O.s.p. určil, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 4C/112/2014 tak, aby bola zabezpečená proporcionalita pri ochrane práv ako navrhovateľov tak aj odporcov a zároveň nebolo potrebné ukladať navrhovateľom povinnosť podať nejaký návrh na začatie konania vzhľadom na existenciu konania 4C/112/2014.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline, a to
písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).