Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-4-2021.pdf
PDF · 89.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karol Fiľom v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 19B, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, proti žalovaným: 1/ LLM trade s.r.o., IČO: 51 032 384, so sídlom v Košiciach, Wuppertálska č. 1363/1, 2/ L. L., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v W., G. č. XXX/XX, o zaplatenie 13.300,05 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 13.353,91 eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5 % zo sumy 13.300,05 eur ročne od 15.06.2020 do zaplatenia a
- vo výške 5 % zo sumy 53,86 eur ročne od 15.01.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.01.2021 v spojení s podaním doručeným súdu dňa 19.04.2021 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 13.353,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 13.300,05 eur ročne od 15.06.2020 do zaplatenia a 5 % zo sumy 53,86 eur ročne od 19.01.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca spolu so žalobou na preukázanie svojho nároku predložil: 2x interný doklad o poskytnutom plnení, reláciu dopravnej polície, hlásenie škody, 2x oznámenie o poistnom plnení, ukončenie likvidácie, výpočet výšky škody, nabídkový list, totálnu škodu, vyjadrenie likvidátora, poistné plnenie, 2 x vyúčtovanie, 2 x výpis z účtu žalobcu, preverenie platnosti PZP v čase nehody v poisťovniach, 2 x výzvu na náhradu poistného plnenia vrátane obálok, 4 x pokus o zmier, žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, výzvu na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, prípad náhrady vynaložených nákladov.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou zriadenou zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalovaný v 1. rade je právnickou osobou - držiteľom motorového vozidla zn. Škoda s EČV: W (ďalej len „Vozidlo“), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič Vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 19.04.2019 zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič Vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na vozidle zn. VOLKSWAGEN, EČV W ktorého držiteľom bol v tom čase T. K. (poškodený). Vzhľadom k tomu, že k Vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., žalobcovi vznikla podľa ust.§ 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného
fondu dňa 12.05.202020 poistné plnenie vo výške 14.630,06 eur, z ktorého sumu vo výške 1.330,01 eur predstavujúcu delegačný poplatok si žalobca neuplatňuje a dňa 16.12.2020 vo výške 59,25 eur, z ktorého sumu vo výške 5,39 eur predstavujúcu delegačný poplatok si žalobca neuplatňuje. Podľa ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 14.05.2020 a listom zo dňa 18.12.2020 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným spolu vo výške 13.353,91 eur. Žalobca uvedenými listami vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy do 14.06.2020 resp. do 18.01.2021. Žalovaní svoj dlh nezaplatili ani čiastočne. Žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania podľa ust.§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne.
3. Žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanému v 1. rade doručené dňa 18.03.2022 a žalovanému v 2. rade v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 13.05.2022. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Podľa výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, žalovaný v 1. rade bol vlastníkom aj držiteľom Vozidla v období od 09.02.2018 ako aj v deň nehody dňa 19.04.2019 (v období od 09.02.2018 do 09.10.2019 bol žalovaný v 1. rade evidovaný ešte pod svojím predchádzajúcim obchodným menom SMILE TAXI s.r.o.) (č.l. 21, 22).
- Z relácie dopravnej polície, z hlásenia škodovej udalosti vyplýva, že dňa 19.04.2019 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade, pri ktorej došlo k stretu Vozidla, ktoré riadil žalovaný v 2. rade, s osobným motorovým vozidlom zn. VOLKSWAGEN, EČV W patriacim T. K., ktoré bolo poškodené a pri ktorom bol ľahko zranený spolujazdec žalovaného v 2. rade vo Vozidle pán X. P. (č.l. 15-17, 18-20).
- Poškodený T. K. si uplatnil nárok na náhradu škody zo svojho havarijného poistenia u Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá v rámci poistného plnenia poukázala poškodenému p. K. na účet sumu vo výške 13.300,05 eur. (č.l. 25-30).
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. požiadala Komunálnu poisťovňu, a.s. o úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť vo výške 53,86 eur poskytnutú jej poistencovi p. P. v súvislosti so zranením spôsobeným mu pri dopravnej nehode zavinenej žalovaným v 2. rade dňa 19.04.2019, a to podľa § 9 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, v zmysle ktorého má poisťovňa nárok voči tretej osobe na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k poškodeniu zdravia jej poistenca došlo zavineným protiprávnym konaním tretej osoby (č.l. 59).
- Kooperatíva poisťovňa, a.s. na základe poverenia žalobcu uhradila poistné plnenie vo výške 13.300,05 eur poisťovni Allianz Slovenskej poisťovni, a.s. a vo výške 53,86 eur Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. (č.l. 24, 31,58).
- Žalovaný v. 1 rade v čase predmetnej dopravnej nehody nemal na Vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (č.l. 10).
- Žalobca poukázal dňa 12.05.2020 sumu 14.630,06 a dňa 16.12.2020 sumu vo výške 59,25 eur na účet Kooperatívy poisťovne, a.s., čo vyplýva z výpisov z účtu žalobcu (č.l. 9,63).
- Žalobca vyzval žalovaných na náhradu poistného plnenia listom zo dňa 14.05.2020 vo výške 13.300,05 eur do 14.06.2020 (č.l. 11, 13) a listom zo dňa 18.12.2020 vo výške 53,86 eur do 18.01.2021 (č.l. 64, 66). Zásielky boli posielané na adresu sídla žalovaného v 1. rade resp. adresu trvalého pobytu žalovaného v 2. rade. Všetky zásielky sa vrátili žalobcovi s poznámkou „adresát neznámy“ (č.l. 12, 14, 65, 67).
5. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon o PZP“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a)v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Podľa § 24 ods. 3 a 7 zákona o PZP, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Podľa § 429 Občianskeho zákonníka, prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
6. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 19.04.2019 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný v 2. rade ako vodič Vozidla. Držiteľom a vlastníkom Vozidla bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1. rade. Pri tejto dopravnej nehode bola spôsobená škoda na motorovom vozidle VOLKSWAGEN, EČV W., ktorého držiteľom v tom čase bol T. K., vo výške 13.300,05 eur a škoda na zdraví spolujazdcovi žalovaného v 2. rade pánovi P., v súvislosti s ktorou Dôvera zdravotná poisťovňa uhradila poskytovateľom zdravotnej starostlivosti sumu 53,86 eur. V čase dopravnej nehody žalovaný v 1. rade nemal na Vozidlo uzavretú poistnú zmluvu na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ust. § 3 zákona o PZP, preto žalobca v zmysle ust. § 24 ods. 3 zákona o PZP poskytol poškodeným poistné plnenie z poistného garančného fondu v celkovej výške 13.353,91 eur. Časť z tejto sumy vo výške 13.300,05 eur bola žalobcom poverenou Kooperatívou poisťovňou, a.s. poukázaná na účet Allianz Slovenskej poisťovne, a.s. (ktorá túto sumu vyplatila p. K. ako svojmu poistenému) a časť vo výške 53,86 eur (titulom náhrady nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú v dôsledku nehody p. P.) bola poukázaná Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. Žalobca následne dňa 12.05.2020 sumu 13.300,05 eur a dňa 16.12.2020 sumu 53,86 eur plus delegačné poplatky poukázal Kooperatíve poisťovni, a.s. Napokon uvedený skutkový stav nebol ani sporný, keďže žalovaní nerozporovali žiadne tvrdenie v žalobe. Žalobca svoj nárok voči žalovanému v 1. rade uplatnil podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľovi Vozidla a voči žalovanému v 2. rade ako vodičovi Vozidla podľa § 420 Občianskeho zákonníka, a to v spojení s § 24 ods. 7 zákona o PZPKeďže (i) žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu spôsobenú Vozidlom pri dopravnej nehody dňa 19.04.2019 ako prevádzkovateľ dopravného prostriedku podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko spôsobená škoda mala pôvod v prevádzke motorového vozidla, pričom sa jedná o objektívnu zodpovednosť, ktorej sa nemôže zbaviť, (ii) žalovaný v 2. rade za škodu spôsobenú Vozidlom pri dopravnej nehody dňa 19.04.2019 zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko k škode došlo porušením jeho právnej povinnosti na úseku cestnej premávky a (iii) žalobca má podľa § 24 ods. 7 zákona o PZP právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP na náhradu toho, čo za neho plnil, súd žalovaného v 1. rade ako prevádzkovateľa Vozidla a žalovaného v 2. rade ako vodiča Vozidla (t.j. osoby zodpovedné za škodu spôsobenú Vozidlom pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 19.04.2019) zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celom rozsahu, a to spoločne a nerozdielne.
7. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Splatnosť náhrady škody nie je právnym predpisom určená,
splatnosť náhrady škody teda nastane v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka potom, ako veriteľ dlžníka vyzve, a to nasledujúci deň po výzve príp. v lehote určenej vo výzve. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy 13.300,05 eur listom zo dňa 14.05.2020, kde ich vyzval na jej zaplatenie do 14.06.2020. Na zaplatenie dlžnej sumy 53,86 eur žalobca žalovaných vyzval listom zo dňa 18.12.2020, kde im určil lehotu na zaplatenie do 18.01.2021. Zásielky s výzvami doručoval žalobca na adresu sídla žalovaného v 1. rade resp. adresu trvalého pobytu žalovaného v 2. rade. Napriek tomu sa však zásielky vrátili s poznámkou adresát neznámy. Preto možno konštatovať, že sa dostali do ich dispozičnej sféry a preto ich možno považovať za doručené, a to napriek tomu, že všetky zásielky boli vrátené poštou žalobcovi. Náhrada škody v sume 13.300,05 eur sa preto stala splatná dňa 14.06.2020 a v sume 53,86 eur dňa 18.01.2021. Teda žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou náhrady škody v sume 13.300,05 eur dňa 15.06.2020 a v sume 53,86 eur dňa 19.01.2021. Zákonná výška úrokov z omeškania v týchto dňoch omeškania žalovaných so zaplatením náhrady škody bola vo výške 5,00 % ročne. Súd preto uložil žalovaným povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 13.300,05 eur ročne od 15.06.2020 eur do zaplatenia a 5,00% zo sumy 53,86 eur ročne od 19.01.2021 do zaplatenia.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).