Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-13-2014.pdf
PDF · 72.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/13/2014
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľov: 1. J.. P.. P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. K., V. XXXX/XX-XX, 2. J.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. K., V. XXXX/XX-XX, zast.: BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o., Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 1683, proti odporkyniam: I. Z. S., rod. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K., A. XXXX/X, II. D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K., V..T.. Š. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 336,26 EUR s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á povinnosť odporkyniam 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ trovy právneho zastúpenia vo výške 265,30 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľov.
Súd u k l a d á povinnosť odporkyniam 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke 1/ náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 20,00 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu 22.11.2013 žiadal, aby súd určil, že odporkyne sú povinné zaplatiť navrhovateľom sumu 336,26 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne počítanými zo sumy 168,13 EUR od 01.09.2013 do 13.11.2013, s 8,50 % ročne zo sumy 168,13 EUR od 01.10.2013 do 13.11.2013 a 8,25 % ročne zo sumy 336,26 EUR od 13.11.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Okresný súd Dolný Kubín rozsudkom č. k. 7C/13/2014-137 zo dňa 03.09.2014 odporkyniam uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľom na účet č. 2612951009/1100 sumu 336,26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 168,13 EUR od 01.09.2013 do 13.11.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 168,13 EUR od 01.10.2013 do 13.11.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 336,26 EUR od 13.11.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vo výroku II. rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V poslednom podaní doručenom na tunajší súd dňa 04.09.2014 si navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil trovy prvostupňového konania v celkovej výške 265,30 eur, ktoré si špecifikoval nasledovne: 1. dňa 04.11.2013 prevzatie a príprava veci 25,20 eur paušálna náhrada 7,81 eur 2. dňa 22.11.2013 podanie žalobného návrhu 25,20 eur + pauš. náhrada 7,81 eur, 3. dňa 26.03.2014 účasť na pojednávaní (OS Dolný Kubín) 26,56 eur + paušálna náhrada 8,04 eur, 4. dňa 23.04.2014 účasť na pojednávaní (OS Dolný Kubín) 26,56 eur + paušálna náhrada 8,04 eur, 5. dňa 03.09.2014 účasť na pojednávaní (OS Dolný Kubín) 26,56 eur + paušálna náhrada 8,04 eur. eur a tiež si uplatnili 20% DPH z odmeny a hotových výdavkov vo výške 68,69 eur.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z rozhodnutia vo veci samej. V predmetnom konaní boli v celom rozsahu úspešní navrhovatelia, a preto im prináleží plná náhrada účelne vynaložených trov konania. Vzhľadom na to súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd určil odmenu za vykonané právne služby podľa nasledovných ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení:
Podľa § 10 ods. 1 vyššie cit. vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
Podľa § 13a ods. 1 vyššie cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Vzhľadom na uvedené súd priznal trovy konania nasledovne:
I. náhrada za súdny poplatok 20,00 eur
II. trovy právneho zastúpenia
1. príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 04.11.2013 25,20 eur
(podľa § 10 ods.1 , § 14 ods. 1 písm. a) vyššie cit. vyhlášky)
režijný paušál podľa § 16 ods. 3. cit. vyhlášky 7,81 eur
2. podanie žalobného návrhu 22.11.2013 25,20 eur
(podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) vyššie cit. vyhlášky)
režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 7,81 eur
3. vyjadrenie k odporu 13.02.2014 26,56 eur
(podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyššie cit. vyhlášky)
režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 8,04 eur
3. účasť na pojednávaní dňa 26.03.2014 26,56 eur
(podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) vyššie cit. vyhlášky)
režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 8,04 eur
4. účasť na pojednávaní dňa 23.04.2014 26,56 eur
(podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) vyššie cit. vyhlášky)
režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 8,04 eur
5. účasť na pojednávaní dňa 03.09.2014 26,56 eur
(podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) vyššie cit. vyhlášky)
režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 8,04 eur
Odmena za úkony právnej služby a režijné paušály 204,42 eur
+ 20 % DPH z odmeny a náhrady hotových výdavkov 40,88 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 265,30 eur
Súd tak celkovo priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 265,30 eur pozostávajúce z odmeny za úkony právnej služby a režijných paušálov spolu vo výške 204,42 eur (25,20 eur + 7,81 eur + 25,20 eur + 7,81 eur + 26,56 eur + 8,04 eur + 26,56 eur + 8,04 eur + 26,56 eur + 8,04 eur ) spolu s DPH vo výške 40,88 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd podľa § 149 ods. 1 O.s.p. určil, že náhradu trov právneho zastúpenia priznaných navrhovateľom je potrebné uhradiť na účet ich právneho zástupcu.
Keďže zo súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľka 1/ zaplatila súdny poplatok za podanie návrhu (č.l. 19) súd jej postupom podľa § 151 ods. 2 O.s.p. priznal právo na náhradu zaplateného súdneho poplatku. Súd s poukazom na uvedené potom rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.