Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-161-2014.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874, miesto pre doručovanie: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Žilina, Hviezdoslavova 26 proti odporcovi: C. F., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, C., toho času bytom R. XX, W. Y. nad U., v konaní o zaplatenie sumy 66,05 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 66,05 eur od 16.4.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 1,40 eur titulom hotových výdavkov, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 24.6.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 66,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 66,05 eur od 15.4.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1,40 eur. Navrhovateľ uviedol, že odporca bol povinný podľa zákona č. 273/1994 Z.z. oznámiť zdravotnej poisťovni zánik účasti na zdravotnom poistení v Slovenskej republike, pretože nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu. Odporca si túto povinnosť riadne a včas nesplnil. Odporcovi bola poskytovaná zdravotná starostlivosť od doby od 1.11.2005 do 25.8.2009, teda v období, keď už na jej poskytnutie nemal nárok, pretože bol zdravotne poistený v zahraničí. Odporca túto skutočnosť navrhovateľovi neoznámil a navrhovateľ náklady za jemu poskytnutú zdravotnú starostlivosť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti zaplatil, čo navrhovateľ zistil na základe kontroly dokladov a vyčíslením nákladov. Tieto náklady tvoria sumu 66,05 eur titulom primárnej ambulantnej starostlivosti, sumu 1,40 eur titulom nákladov konania. Navrhovateľ dňa 12.4.2010 písomne vyzval odporcu k zaplateniu sumy spolu s nákladmi konania vo výške 67,45 eur, ktorú výzvu odporca neprezval a vyčíslené náklady nezaplatil. Na základe predložených dokladov bol odporca vyňatý zo zdravotného poistenia na území Slovenskej republiky za obdobie, keď nebol poistencom navrhovateľa a navrhovateľ za neho uhrádzal zdravotnú starostlivosť, a to primárnu ambulantnú starostlivosť, t.j. kapitačné platby spolu vo výške 66,05 eur. Dlžnú sumu odporca nezaplatil.
Okresný súd Liptovský Mikuláš prípisom zo dňa 27.6.2014 postúpil túto vec Okresnému súdu Ružomberok ako miestne príslušnému súdu na ďalšie konanie, pretože navrhovateľ na ich súdu vystupuje opakovanie ako navrhovateľ v rôznych veciach a odporca má v zmysle lustrácie v registri
obyvateľov od 26.8.1991 trvalý pobyt v Ružomberku, Veterná 2032, o čom boli účastníci konania upovedomení.
Navrhovateľ ani odporca sa pojednávania konaného dňa 19.12.2014 nezúčastnili, navrhovateľ mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a podaním doručeným tunajšiemu súdu faxom dňa 17.12.2014 žiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a požiadal v súlade so zásadou hospodárnosti konania, aby súd vec prejednal a rozhodol aj bez jeho účasti na základe návrhu a predložených dokladov. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 47 ods. 2 OSP. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ust. § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s mailovou komunikáciou Všeobecní zdravotní pojišťovni ČR s navrhovateľom vo veci overenia poistenia poistenca, s prehľadom nákladov zdravotnej starostlivosti (vyhľadané kapitácie), s výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia zo dňa 12.4.2010. Súd sa tiež oboznámil s fotokópiou obálky k zásielke navrhovateľa adresovanej odporcovi s výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia a tiež so sadzobníkom Slovenskej pošty a.s.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 22 ods. 1 písm. b) z.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 9 a 10).
Podľa § 22 ods. 2 písm. f) z.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenec je povinný plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 4 a 6.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) z.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 5 ods. 2 z.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt3) na území Slovenskej republiky (§ 3 ods. 2), verejné zdravotné poistenie zaniká aj dňom a) zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, b) vzniku zdravotného poistenia na území štátu, v ktorom má sídlo jej zamestnávateľ, c) vzniku zdravotného poistenia počas pobytu v cudzine, ak bola vyslaná na plnenie úloh v cudzine služobným úradom, ktorým je ústredný orgán štátnej správy Slovenskej republiky, na čas dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, d) vzniku zdravotného poistenia v cudzine, ak sa zdržiava v cudzine dlhšie ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 3 ods. 2 písm. a)b)c) z.č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt3) na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine a na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 16.4.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Rozoznáva sa skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočná škoda znamená zmenšenie majetku poškodeného, prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajú stav. Medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť príčinná súvislosť, teda vzťah príčiny a následku, ktorý musí byť bezprostredný. Tieto predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu sú objektívneho charakteru, zavinenie má charakter subjektívny. Právna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá (zavinenie nedbanlivostné, neplatí pre hrubú nedbalosť ani pre zavinenie úmyselné). Zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka má povahu všeobecnej zodpovednosti.
Súd v konaní zisťoval, či sú splnené zákonné predpoklady zodpovednosti odporcu za škodu spôsobenú navrhovateľovi.
Súd konštatuje, že odporca si nesplnil včas svoju zákonnú povinnosť oznámiť zdravotnej poisťovni zánik účasti na zdravotnom poistení. Dátum vzniku povinnosti podať odhlášku z dôvodu vzniku zdravotného poistenia v cudzine bol dňa 1.11.2005, nakoľko je zrejmé z oznámenia Všeobecnej zdravotní pojišťovny ČR, že podľa centrálneho registra poistencov Českej republiky bol odporca poistený v Českej republike na zdravotné poistenie od 1.11.2005 do 25.8.2009. V zmysle zákona povinnosťou odporcu bolo oznámiť navrhovateľovi skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia najneskôr do 8 dní. Odporca bol vyňatý zo zdravotného poistenia v období od 1.11.2005 do 25.8.2009. Odporcovi bola v čase vyňatia zo zdravotného poistenia poskytnutá a uhradená navrhovateľom zdravotná starostlivosť, keď výška nákladov na ňu predstavovala sumu 66,05 eur (primárna ambulantná starostlivosť - kapitačné platby). Súd má za to, že je to ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére navrhovateľa, a teda existencia škody na strane navrhovateľa je nepochybná. Navrhovateľ vzhľadom na poistenie odporcu bol povinný uhradiť poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 66,05 eur. Je nepochybné, že medzi protiprávnym úkonom odporcu a vzniknutou škodou je vzťah príčiny a následku. Pokiaľ by odporca oznámil navrhovateľovi zánik účasti na zdravotnom poistení z dôvodu vzniku zdravotného poistenia v cudzine v zákonom stanovenej lehote 8 dní, navrhovateľ nemal dôvod uhradiť náklady za poskytnutie zdravotnej starostlivosti odporcovi poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti.
Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky, a preto súd tomuto návrhu vyhovel. Okrem požadovanej istiny priznal súd navrhovateľovi aj nárok na príslušenstvo pohľadávky a to úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 66,05 eur od 16.4.2010 do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil dňom nasledujúcim po doručení výzvy na úhradu pohľadávky zo strany navrhovateľa zo dňa 12.4.2010 (zásielka poštou vrátená dňa 15.4.2010 s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy), dostal sa dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi do omeškania, pričom výška úroku z omeškania uplatňovaná navrhovateľom je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, a teda patrí mu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal navrhovateľovi uplatnené trovy konania titulom hotových výdavkov za poštovné vo výške 1,40 eur, keďže mal preukázané, že zásielka s návrhom na začatie konania bola súdu doručená poštou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).