Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-306-2011.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/306/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi: F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, U., zast.: Mgr. Peter Voloch, advokát, Čáčovská 305, Senica, za účasti vedľajších účastníkov na strane odporcu: 1/ Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, 2/ Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, so sídlom Petrovská 10, Skalica, zast.: JUDr. Jozef Kemp, advokát, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 282,11 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh vo výške 32,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Súd v celom rozsahu z r u š u j e uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 6C 306/2011 zo dňa 03.06.2013 o zaplatení súdneho poplatku za odpor. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 252,05 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu Mgr. Petra Volocha, advokáta, so sídlom Čáčovská 305, Senica. Vedľajšiemu účastníkovi 1/, 2/ na strane odporcu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.05.2011 domáhal od odporcu zaplatenia istiny vo výške 663,88 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.06.2009 do zaplatenia titulom zmluvnej pokuty. Navrhovateľ požadoval od odporcu taktiež náhradu trov konania. Pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.03.2014 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti istiny vo výške 381,77 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 381,77 Eur od 05.06.2009 až do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Späťvzatie návrhu v tejto časti navrhovateľ odôvodnil tým, že ustanovenie Dodatku, v ktorom je dohodnutá výška zmluvnej pokuty za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie bolo v inom konaní označené ako neprijateľná zmluvná podmienka, a preto je ako dodávateľ služby povinný zdržať sa jej používania. Uznesením č.k. 6C 306/2011 - 108 zo dňa 11.04.2014 súd konanie v časti o zaplatenie 381,77 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 381,77 Eur od 05.06.2009 až do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.05.2014. Po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania zostal predmetom konania nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny vo výške 282,11 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.06.2009 až do zaplatenia a trovy konania. Dňa 06.10.2014 zobral navrhovateľ pred prvým pojednávaním vo veci samej svoj návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že si zvážil okolnosti daného prípadu a dospel k záveru, že by v konaní nebol úspešný. Navrhovateľ žiadal konanie zastaviť. V prípade, ak ho súd zaviaže na náhradu trov konania odporcovi, navrhovateľ uviedol, že tieto uhradí.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Späťvzatie návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa, ktorým navrhovateľ disponuje predmetom konania alebo jeho časťou. Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, preto súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie zastavil.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), podľa ktorého sa súdny poplatok vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 Eur.
Súd zároveň zrušil uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 6C 306/2011 zo dňa 03.06.2013, ktorým sa odporcovi uložila povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 39,50 Eur z dôvodu späťvzatia návrhu, nakoľko tento poplatok nebol do rozhodnutia súdu zaplatený. O zrušení predmetného uznesenia súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 9 zákona o súdnych poplatkoch.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Nakoľko zastavenie konania v oboch prípadoch zavinil navrhovateľ mal by odporca, ako aj vedľajší účastníci 1, 2/ na strane odporcu nárok na náhradu trov konania.
Odporcovi súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 252,05 Eur za nasledovné úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“):
úkony právnej služby vykonané FP LEGAL s.r.o.:
podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom ku dňu 20.07.2011
- prevzatie a príprava zastúpenia (20.07.2011).......................43,16 Eur + 7,41 Eur (RP)
podľa § 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky v znení účinnom ku dňu 02.08.2011
- odvolanie proti uzneseniu č.k. 6C 306/2011 - 41 (02.08.2011)..................................... ..............................................................................................21,58 Eur + 7,41 Eur (RP)
úkony právnej služby vykonané Mgr. Petrom Volochom:
podľa § 15 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom ku dňu 25.09.2014 a ku dňu 02.10.2014
- náhrada hotových výdavkov, t.j. kópie zo súdneho spisu (25.09.2014)...........2,55 Eur
- náhrada hotových výdavkov, t.j. kópie zo súdneho spisu (02.10.2014)...........0,20 Eur
podľa § 13a ods. 4 vyhlášky v znení účinnom ku dňu 06.10.2014
- účasť na nemeritórnom pojednávaní (06.10.2014).................5,81 Eur + 8,04 Eur (RP)
podľa § 15 písm. a/ vyhlášky v znení účinnom ku dňu 06.10.2014
- základná náhrada podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s § 1 písm. b/ opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách.........................................................................170 km x 0,183 Eur = 31,11 Eur
- náhrada za spotrebované pohonné látky podľa § 7 ods. 1, 4 a 5 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách........................................................................................... ..{170 km x 0,069 l/km (spotreba paliva) x 1,499 l (cena za 1 l/benzínu)} = 17,58 Eur
podľa § 15 písm. b/ v spojení s 17 ods. 1 vyhlášky v znení účinnom ku dňu 06.10.2014
- náhrada za stratu času BA - Senica a späť (06.10.2014)................................................ .............................................................................8 polhodín x 13,40 Eur = 107,20 Eur
Odporca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 79,- Eur (súdny poplatok za odpor vo výške 39,50 Eur + súdny poplatok za odvolanie proti uzneseniu č.k. 6C 306/2011 - 41 vo výške 39,50 Eur) a náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 324,40 Eur (trovy právneho zastúpenia predchádzajúceho právneho zástupcu FP LEGAL s.r.o. vo výške 97,82 Eur + trovy právneho zastúpenia súčasného právneho zástupcu Mgr. Petra Volocha vo výške 226,58 Eur).
Súd odporcovi náhradu trov konania vo výške 79,- Eur za súdne poplatky nepriznal. Uznesením sp. zn. 6C 306/2011 zo dňa 03.06.2013 súd síce uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 39,50 Eur, avšak nakoľko odporca súdny poplatok za odpor do rozhodnutia súdu o zastavení konania nezaplatil, bolo predmetné uznesenie zrušené s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 9 zákona o súdnych poplatkoch. Pokiaľ ide o súdny poplatok vo výške 39,50 Eur za odvolanie proti uzneseniu č.k. 6C 306/2011 - 41 zo dňa 28.06.2011, tento odporca pri podaní odvolania nezaplatil. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za predmetné odvolanie nebola súdom ani uložená z dôvodu, že odvolanie odporcu nesmerovalo proti rozhodnutiu vo veci samej. Tzn. v danom prípade odporcovi nevznikla v zmysle zákona o súdnych poplatkoch povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podané odvolanie.
Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vyčíslené spolu vo výške 324,40 Eur, súd sa s týmto vyčíslením nestotožnil, nakoľko v prípade úkonov právnej služby vykonaných FP LEGAL, s.r.o. (prevzatie a príprava zastúpenia, odvolanie proti uzneseniu č.k. 6C 306/2011 - 41) je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 43,16 Eur, a nie 41,50 Eur. Navyše za úkon právnej služby - odvolanie proti uzneseniu č.k. 6C 306/2011 - 41 patrí odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. vo výške 21,58 Eur. Nesprávne bola taktiež vyčíslená odmena za úkon právnej služby vykonaný Mgr. Petrom Volochom - účasť na nemeritórnom pojednávaní (06.10.2014). Keďže tento úkon bol vykonaný po právoplatnosti uznesenia č.k. 6C 306/2011 - 108 zo dňa 11.04.2014, ktorým súd konanie v časti o zaplatenie 381,77 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 381,77 Eur od 05.06.2009 až do zaplatenia zastavil, došlo k zmene tarifnej hodnoty, z ktorej sa vypočíta základná sadzba tarifnej odmeny, a to zo sumy 663,88 Eur na sumu 282,11 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny tak predstavuje sumu 23,24 Eur. Právnemu zástupcovi odporcu teda za predmetný úkon patrí odmena vo výške 1 zo sumy 23,24 Eur, t.j. 5,81 Eur, a nie 10,37 Eur. V neposlednom rade súd právnemu zástupcovi odporcu nepriznal odmenu a ani režijný paušál za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (18.08.2014) z dôvodu, že podľa názoru súdu sa nejedná o účelne vynaložené trovy. To, že odporca v konaní zmenil advokáta, nemôže byť na ujmu účastníka, ktorý zavinil zastavenie konania, t.j. v danom prípade navrhovateľa. Keďže súd už odporcovi priznal náhradu za úkon právnej služby - prevzatie a prípravu zastúpenia predchádzajúcim právnym zástupcom odporcu, navrhovateľ by tak hradil tie isté trovy duplicitne.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia spolu iba vo výške 252,05 Eur, ktorú je navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu Mgr. Petrovi Volochovi.
Vedľajšiemu účastníkov 1/ na strane odporcu súd náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že si túto náhradu neuplatnil.
Vedľajšiemu účastníkovi 2/ na strane odporcu súd náhradu trov konania, ktorú si uplatnil, nepriznal, nakoľko má súd za to, že vedľajší účastník, ktorý bol zriadený zákon za účelom ochrany spotrebiteľa na pomoc spotrebiteľom aj v súdnych konaniach, by mal disponovať takým personálnym zázemím a odbornými vedomosťami na vykonávanie samotného predmetu svojej činnosti, že by nemal byť
odkázaný na právnu pomoc z radov advokátov, ktorá sa v danom prípade javí ako samoúčelná už aj z toho dôvodu, že z oznámenia vstupu vedľajšieho účastníka do konania nevyplýva, že by tento vstup bol urobený s vedomím odporcu, na ktorého strane vedľajší účastník vystupuje. Súd je toho názoru, že ak si vedľajší účastník 1/ na strane odporcu na zastupovanie v súdnom konaní splnomocnil advokáta, má jeho trovy hradiť z vlastných finančných prostriedkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V. Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).