Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-823-2014.pdf
PDF · 117.44 KB
Case nature
Subarea
8Co/823/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: E.. H. H., bytom N.Z.. O. F. XX, L., zastúpeného advokátskou kanceláriou Capitol Legal Group s.r.o., so sídlom Kollárovo námestie 20, Bratislava, proti odporcovi: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4
- Michle, IČO: 64 948 242, pôsobiacemu v Slovenskej republike prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., pobočky zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 11. novembra 2014, č.k. 25C 190/2014-135, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 20.10.2014, z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením zastavil súd prvého stupňa podľa § 83, § 103 a § 104 ods. 1 vety prvej O.s.p. konanie o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 20.10.2014, ktorým sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľností Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX, pre okres Bratislava A., S. L. - H. Č. R. H. C. F..Ú.. R. H. a to k: a/ nebytovému priestoru - Priestor č. 3 (Zariadenie verejnej správy a administratívy)- X., na 1.p., vchod: F. X.. XX, Y. stavbe - bytový dom, súp. č. XXXX, na pozemku parcela registra „C“, parc.č. XXXX, o výmere 1233 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, b/ spoluvlastníckemu podielu nebytového priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na zastavanom pozemku parcela registra „C“, parc.č. XXXX, o výmere 1233 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, o výške 265/10000, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a zároveň aby mu uložil povinnosť zdržať sa nakladania s pohľadávkami vyplývajúcimi zo Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011 zo dňa 16.12.2010, v znení všetkých zmien a doplnení, ako aj pohľadávkami vyplývajúcimi z odstúpenia odporcu od týchto zmlúv, najmä postúpenia pohľadávok alebo ich časti tretej osobe alebo zriadenia záložného práva k pohľadávkam alebo ich častiam v prospech tretej osoby, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že s právnym predchodcom odporcu uzavrel okrem Zmluvy o bežnom účte aj Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011 zo dňa 16.12.2010, tzv. kontokorentný úver, ku ktorej uzavrel dňa 12.01.2012 Dodatok č. 1, ohľadne prolongácie splatnosti poskytnutého úveru až do 30.01.2014 a poukázal aj na to, že medzi ním a odporcom existujú celkovo tri úverové vzťahy, pričom medzi týmito úverovými a záložnými zmluvami existujú vzájomné vzťahy umožňujúce odporcovi krížové zosplatnenie a krížové zabezpečenie. Navrhovateľ bol v čase vyrovnania kontokorentného úveru oslovený právnym predchodcom odporcu s požiadavkou na prevzatie časti záväzku svojho otca K.. H. H. voči banke v sume 200.000,- € a keďže právny predchodca odporcu ho
ubezpečil, že úver môže prevziať aj formou navýšenia existujúceho kontokorentného úveru na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní o sumu 200.000,- € s tým, že jeho splatnosť bude dohodnutá na obdobie 8,5 roka, t.j. do 31.12.2020, pričom takýto úver nebude previazaný s inými úverovými vzťahmi medzi zmluvnými stranami, uzavrel navrhovateľ s odporcom dňa 20.04.2012 Dodatok č. 2 k Zmluve o povolenom prečerpaní, ktorým navýšil úverový rámec o sumu 200.000,- € a dohodol sa s odporcom i na dodatočnom zabezpečení pohľadávky banky na vrátenie úveru na nehnuteľnosť špecifikovanú v petite návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, keď záložné právo k nebytovému priestoru bolo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva č. 000082B/PP/10/011 zo dňa 20.04.2012; po uzavretí tejto zmluvy navrhovateľ previedol vlastnícke právo k záložným nehnuteľnostiam na V. Z., ktorý je ich aktuálnym vlastníkom. Po uzavretí záložnej zmluvy a Dodatku č. 2 navrhovateľ zistil, že jeho obsahom nie je predĺženie splatnosti úveru o 8,5 roka, ako mu prisľúbil právny predchodca odporcu, čo malo za následok, že kontokorentný úver, vrátane jeho navýšenia, ostal splatný v lehote do 30.01.2014, pričom bol i plne previazaný vzťahmi krížovej splatnosti a krížového zabezpečenia, ako ostatné úverové zmluvy účastníkov. Odporca zaslal navrhovateľovi dňa 03.02.2014 výzvu na úhradu celého zostatku úveru poskytnutého Zmluvou o povolenom prečerpaní, v znení oboch dodatkov, v lehote do 28.02.2014, so súčasným upozornením, že pre prípad neuhradenia dlžnej sumy pristúpi k výkonu záložného práva k založeným nehnuteľnostiam formou dobrovoľnej dražby. Podľa názoru navrhovateľa, právny predchodca odporcu ho uviedol do omylu, pretože pred uzavretím Dodatku č. 2 a záložnej zmluvy ho nepravdivo ubezpečoval, že ich obsahom bude nielen navýšenie kontokorentného úveru o 200.000,- €, ale i predĺženie lehoty splatnosti úveru do 31.12.2020, výmaz pôvodného záložného práva a tiež podmienka nepreviazanosti kontokorentného úveru s inými navrhovateľovými úvermi a vzhľadom na to, sú podľa jeho názoru Dodatok č. 2 a záložná zmluva zo dňa 20.04.2012 neplatné podľa § 49a Obč. zákonníka. Odporca mu listom zo dňa 13.10.2014, doručeným dňa 20.10.2014, oznámil začatie výkonu záložného práva podľa Zmluvy o povolenom prečerpaní v znení jej dodatkov, prostredníctvom spoločnosti BKB Partners, spol. s r.o. a podľa navrhovateľa existuje odôvodnený predpoklad, že odporca špekulatívne a neštandardným spôsobom postúpi pohľadávky vyplývajúce z neplatne zosplatnených úverov na tretiu osobu, a preto je potrebné nariadenie zákazu nakladania s pohľadávkami vyplývajúcimi z jednotlivých úverových zmlúv, aby sa tieto nedostali do dispozície tretej osoby, voči ktorej by bol zákaz výkonu záložného práva neúčinný. Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania navrhovateľ odôvodnil zosplatnením všetkých svojich úverov u odporcu, začatím výkonu záložného práva na všetky nehnuteľnosti, a to na základe neplatných právnych úkonov a tiež existenciou priameho a bezprostredného nebezpečenstva, resp. ujmy na právach tretích osôb (V. Z.). Vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať splnenia povinnosti odporcu - vymazať pôvodné záložné právo k nebytovému priestoru a alternatívne tiež nahradenia prejavu vôle odporcu v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva, a to bez ohľadu na platnosť, či neplatnosť Dodatku č. 2.
Z úradnej činnosti zistil, že na Okresnom súde Bratislava I je od 04.04.2014 vedené konanie sp.zn. 24C 70/2014, ktorého účastníci sú totožní s účastníkmi tohto konania tak na strane navrhovateľa, ako i na strane odporcu, pričom navrhovateľ sa v ňom domáha určenia neplatnosti právnych úkonov, a to: 1/Dodatku č. 2 k Zmluve o povolenom prečerpaní č.000082/PP/10/011 uzavretej dňa 20.04.2012, 2/ Zmluvy o zriadení záložného práva č.000082B/PP/10/011 zo dňa 20.04.2012, 3/ ustanovenia čl. 9, bod 2, písm. b/ Obchodných podmienok na poskytovanie úverov, zabezpečených nehnuteľnosťou, fyzickým osobám - nepodnikateľom, ktoré tvoria súčasť Zmluvy o úvere č. 000065/ IU/10/011 zo dňa 16.12.2010 a Zmluvy o úvere č. 000005/IU/2012 zo dňa 31.01.2012, 4/ ustanovenia čl.1, bod 2, prvej odrážky Zmluvy o zriadení záložného práva č. 000065A/IU/10/011 zo dňa 16.12.2010, 5/ ustanovenia čl. 1, bod 2, prvej odrážky Zmluvy o zriadení záložného práva č. 00005A/IU/2012 zo dňa 31.01.2012, ako i 6/ zaviazania odporcu k povinnosti urobiť voči navrhovateľovi právny úkon návrhu dohody, obsahom ktorého bude odloženie splatnosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o povolenom v prečerpaní č. 000082/PP/10/011 uzavretej dňa 20.04.2012, v znení všetkých jej zmien a dodatkov, a to minimálne do 31.12.2020. V uvedenom konaní navrhovateľ žiadal aj nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, a to okrem iného aj k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v tomto konaní, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, pričom súčasne žiadal uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa nakladania s pohľadávkami vyplývajúcimi aj zo Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011 zo dňa 16.12.2010, v znení všetkých zmien a doplnkov, ako aj s pohľadávkami vyplývajúcimi z odstúpenia odporcu od tejto zmluvy, najmä postúpenia pohľadávok alebo ich časti tretej osobe alebo zriadenia záložného práva k pohľadávkam lebo ich častiam
v prospech tretej osoby, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Dospel k záveru, že v konaní vedenom pod sp.zn. 24C 70/2014 vystupujú na strane navrhovateľa a odporcu totožní účastníci konania, pričom jeho predmetom je i návrh na nariadenie predbežného opatrenia, podaný na súd dňa 20.10.2014, ktorý je založený na rovnakom skutkovom základe a právnom dôvode ako v danej veci a jeho obsahom je i požiadavka navrhovateľa, ktorá je v totožnom znení obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uplatneného na súde dňa 22.10.2014 v tomto konaní. Túto skutočnosť posúdil ako prekážku litispendencie v tomto konaní, ktorá predstavuje taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a preto konanie o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zastavil. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, žiadal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. Namietal, že súd prvého stupňa nesprávne a nedostatočne zistil skutkový stav, pričom vec nesprávne právne vyhodnotil a v dôsledku toho odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom. Namietal, že uplatnené nároky v konaní vedenom pod sp.zn. 24C 70/2014 (prvý spor) sa týkali záložného práva v II. rade k predmetnému nebytovému priestoru, ochrana požadovaná návrhom na vydanie predbežného opatrenia sa týka záložného práva v I. rade k tomuto nebytovému priestoru, ktoré malo byť vymazané už na základe dohôd v rámci uzatvárania Dodatku č. 2, pričom prvostupňový súd v prvom spore už dňa 21.11.2014 vyslovil neplatnosť Dodatku č. 2 práve z dôvodu, že pri jeho uzatváraní bol viacerými nekalými praktikami odporcu zavádzaný a uvádzaný do omylu a práve predmet návrhu na vydanie predbežného opatrenia sa týka žalobného úmyslu v predmetnej veci, v ktorej sa chce domáhať náhrady prejavu vôle odporcu, na ktorej prejav sa odporca zaviazal až zmluvou so spoločnosťou RAMAKOL, s.r.o. Uviedol, že odporca napriek tomuto svojmu zmluvnému záväzku neuskutočnil prejav vôle vzdať sa svojho záložného práva v I. rade k predmetnému nebytovému priestoru a to napriek tomu, že na to boli splnené všetky zmluvné, aj zákonné podmienky. V prvom spore sa teda domáhal predbežnej ochrany práv k nebytovému priestoru z dôvodu neplatnosti Dodatku č. 2 (t.j. záložného práva v II. rade), v predmetnom prípade sa domáha právnej ochrany z titulu nároku na náhradu prejavu vôle odporcu (t.j. záložného práva v I. rade). V prípade jeho úspechu v prvom spore by bolo záložné právo v II. rade k nebytovému priestoru vzhľadom na jeho akcesorický vzťah k neplatnému Dodatku č. 2 bezpredmetné a nevykonateľné. Vzhľadom na dlhodobo uplatňované nekalé obchodné praktiky odporcu existuje odôvodnená hrozba toho, že odporca bude tieto svoje úmysly protiprávne realizovať cez záložné právo k nebytovému priestoru v I. rade, ktorého vzdania sa mu dlhodobo avizoval, avšak zmluvne sa zaviazal vzdať sa tohto práva až na základe zmluvy so spoločnosťou RAMAKOL, s.r.o., čo napriek splneniu všetkých podmienok dodnes neuskutočnil. Je teda zrejmé, že v tomto konaní sa mieni domáhať iných a odlišných nárokov ako v prvom spore a v tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Obdo/20/2013 zo dňa 30.04.2013 a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Obdo/7/2008 zo dňa 29.04.2008. Podľa jeho názoru rozsudok v rámci prvého sporu, ktorým prvostupňový súd vyhovel hlavným bodom jeho návrhu, preukazuje dôvodnosť nárokov, ktoré zamýšľa uplatniť v tomto konaní a pre ktoré žiada predbežnú ochranu návrhom na vydanie predbežného opatrenia, keď možno konštatovať, že odporca sa voči nemu dlhodobo dopúšťal nekalých obchodných praktík pri uzatváraní zmlúv, ako aj pri ich plnení a niet dôvodu predpokladať, že by sa ich nedopúšťal aj použitím záložného práva v I. rade, ktorého sa podľa zmluvy mal vzdať. Týmto je podľa jeho názoru preukázaná nielen dôvodnosť nárokov, ktorým žiada poskytnúť predbežnú ochranu, ale aj existencia bezprostredne hroziacej ujmy, pretože v prípade výmazu záložného práva v II. rade k nebytovému priestoru nebude odporcovi nič brániť v ďalšej protiprávnej interpretácii jeho práv tak, že si bude svoje nároky voči nemu uplatňovať prostredníctvom záložného práva v I. rade.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenie odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa nie je vecne správne.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 83 O.s.p. začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.
Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia správne poukázal na to, že o tú istú vec v zmysle § 83 O.s.p. ide vtedy, ak medzi rovnakými účastníkmi; pričom nie je významné, či tieto osoby vystupujú v rovnakom procesnom postavení; prebieha konanie o tom istom nároku, vychádzajúceho z totožných skutkových tvrdení. Nesprávne však posúdil v danom prípade totožnosť predmetu konania, keď vychádzal z toho, že v konaní vedenom pod sp.zn. 24C/70/2014 sa navrhovateľ návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáha - dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, pričom pokiaľ ide o predmet konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, je v ňom obsiahnutý i návrh na nariadenie predbežného opatrenia totožný s tým, ktorý je predmetom konania v tejto veci a nesprávne dospel k záveru, že v prejednávanej veci je daná prekážka začatého konania (prekážka listispendencie), ktorá je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania.
V konaniach o nariadenie predbežného opatrenia, v ktorých jedným zo zákonných predpokladov jeho nariadenia je obsahová súvislosť navrhovaného predbežného opatrenia s predmetom konania vo veci samej, je pre posúdenie existencie prekážky skôr začatého konania potrebné skúmať totožnosť predmetu konaní o nariadenie predbežného opatrenia nielen z hľadiska obsahu navrhovaného predbežného opatrenia a jeho znenia, ale aj z hľadiska nároku uplatneného v konaní vo veci samej.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáhal uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam evidovaným, v katastri nehnuteľností Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, na Liste vlastníctva č. XXXX, pre okres Bratislava I, obec L. - H. Č. R. H., a katastrálne územie R.É. H. a to k nebytovému priestoru - priestor č. 3 (Zariadenie verejnej správy a administratívy) - NP16, na 1. p., vchod: F. X. XX, v stavbe
- bytový dom, súpisné číslo XXXX, na pozemku parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX, o výmere 1.233 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a k spoluvlastníckemu podielu nebytového priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na zastavanom pozemku parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX, o výmere 1.233 m2, druh pozemku
- zastavané plochy a nádvoria, o výške 265/10000, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a zároveň sa domáhal uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa nakladania s pohľadávkami vyplývajúcimi zo Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011 zo dňa 16.12.2010 v znení všetkých zmien a dodatkov, ako aj pohľadávkami vyplývajúcimi z odstúpenia odporcu od týchto zmlúv, najmä postúpenia pohľadávok alebo ich častí tretej osobe alebo zriadenia záložného práva k pohľadávkam alebo ich častiam v prospech tretej osoby, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že s právnym predchodcom odporcu uzavrel okrem zmluvy o bežnom účte aj zmluvu o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011 zo dňa 16.12.2010, tzv. kontokorentný úver a poukázal na to, že medzi ním a odporcom existujú celkovo tri úverové vzťahy, pričom medzi týmito úverovými a záložnými zmluvami existujú vzájomné vzťahy umožňujúce odporcovi krížové zosplatnenie a krížové zabezpečenie. Na základe požiadavky právneho predchodcu odporcu na prevzatie časti záväzku jeho otca K.. H. H. voči banke v sume 200.000,- € formou poskytnutia ďalšieho úveru a po ubezpečení navrhovateľa právnym predchodcom odporcu, že úver môže prevziať aj formou navýšenia existujúceho kontokorentného úveru na základe zmluvy o povolenom prečerpaní s tým, že jeho splatnosť bude dohodnutá na obdobie 8,5 roka, t.j. do 31.12.2020, pričom takýto úver nebude priviazaný s inými úverovými vzťahmi medzi zmluvnými stranami, uzavrel navrhovateľ s odporcom dňa 20.04.2012 Dodatok č. 2 k Zmluve o povolenom prečerpaní, ktorým navýšil úverový rámec o sumu 200.000,- € a dohodol sa s odporcom i na dodatočnom zabezpečení pohľadávky banky na vrátenie úveru na nehnuteľnosť - nebytový priestor a spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, špecifikované v petite návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, keď záložné právo k nebytovému priestoru bolo zriadené zmluvou o zriadení záložného práva č. 000082/B/PP/10/011 zo dňa 20.04.2012. Po uzavretí tejto zmluvy navrhovateľ previedol vlastnícke právo k založeným nehnuteľnostiam na V. Z.. Nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ ďalej odôvodnil tým, že súčasťou jeho podmienok pri uzatváraní Dodatku č. 2 bolo tiež, že odporca vymaže záložné právo k predmetnému nebytovému priestoru zriadené na základe jeho vzťahu s otcom navrhovateľa (evidované na LV č. XXXX pod V - XXXXX/XX zo dňa 04.07.2011) odporca však v rozpore s ustanovením § 151md ods. 3 Občianskeho zákonníka toto záložné právo nevymazal, ponechal ho v prvom rade s tým, že záložné právo v zmysle Dodatku č. 2 zapísal do II. radu pod V - XXXX/XX zo dňa 25.05.2012. Navrhovateľ uviedol, že právny predchodca odporcu ho uviedol
do omylu, pretože pred uzavretím Dodatku č. 2 a záložnej zmluvy ho nepravdivo ubezpečoval, že ich obsahom bude nielen navýšenie kontokorentného úveru o 200.000,- €, ale i predĺženie lehoty splatnosti úveru do 31.12.2020, výmaz pôvodného záložného práva a tiež podmienka nepreviazanosti kontokorentného úveru s inými navrhovateľovými úvermi a preto podľa jeho názoru je Dodatok č. 2 a záložná zmluva zo dňa 20.04.2012 neplatné podľa § 49a Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že odporca uzavrel dňa 19.02.2014 so spoločnosťou RAMAKOL, s.r.o. zmluvu o zriadení záložného práva č. 000027GPP/10/011, na základe ktorej sa odporca v článku V odsek 4 výslovne vzdal, okrem iného, pôvodného záložného práva na predmetný nebytový priestor, avšak túto povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy si odporca voči navrhovateľovi nesplnil. Odporca mu listom zo dňa 13.10.2014, doručeným dňa 20.10.2014, oznámil začatie výkonu záložného práva podľa Zmluvy o povolenom prečerpaní v znení jej dodatkov, prostredníctvom spoločnosti BKB partners, spol. s r.o. a podľa názoru navrhovateľa existuje odôvodnený predpoklad, že odporca špekulatívne a neštandardným spôsobom postúpi pohľadávky vyplývajúce z neplatne zosplatnených úverov na tretiu osobu, preto je na mieste nariadenie zákazu nakladania s pohľadávkami vyplývajúcimi z jednotlivých úverových zmlúv, aby sa tieto nedostali do dispozície tretej osoby, voči ktorej by bol zákaz výkonu záložného práva neúčinný.
V konaní vo veci samej sa navrhovateľ mienil domáhať splnenia povinnosti odporcu vymazať pôvodné záložné právo k nebytovému priestoru a alternatívne nahradenia prejavu vôle odporcu v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva a to bez ohľadu na platnosť, či neplatnosť dodatku č. 2.
V konaní vedenom pod sp.zn. 24C 70/2014 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi nariadenia predbežného opatrenia návrhom, ktorý obsahuje okrem iného aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia totožný s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia podaným v tomto konaní. Predmetom konania vo veci samej v konaní vedenom pod sp.zn. 24C 70/2014 je však určenie neplatnosti právnych úkonov a to Dodatku č. 2 k zmluve o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011 uzavretej dňa 20.04.2012, určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva č. 000082/B/PP/10/011 zo dňa 20.04.2012, určenie platnosti ustanovenia čl. 9, bod 2 písm. b/ Obchodných podmienok na poskytovanie úverov, zabezpečených nehnuteľnosťou, fyzickým osobám, nepodnikateľom, ktoré tvoria súčasť Zmluvy o úvere č. 000065/IU/10/011 zo dňa 16.12.2010 a Zmluvy o úvere č. 000005/IU/2012 zo dňa 31.01.2012, určenie neplatnosti ustanovenia čl. 1, bod 2 prvej odrážky Zmluvy o zriadení záložného práva č. 000065/A/IU/10/011 zo dňa 16.12.2010, určenie neplatnosti ustanovenia čl. 1, bod 2 prvej odrážky Zmluvy o zriadení záložného práva č. 000005A/IU/2012 zo dňa 31.01.2012 a zaviazanie odporcu k povinnosti urobiť voči navrhovateľovi právny úkon návrhu dohody, ktorého obsahu bude odloženie splatnosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 000082/ PP/10/011 uzavretej dňa 20.04.2012 v znení jej zmien a doplnení a to minimálne do 31.12.2020.
Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ sa v konaní vedenom pod sp.zn. 24C 70/2014 domáha v konaní vo veci samej iných nárokov ako tých, ktorých sa mieni domáhať v konaní vo veci samej v súvislosti s predbežným opatrením navrhnutým v tomto konaní. Odvolací súd preto dospel k záveru, že v prejednávanej veci nejde o totožný predmet konania ako v konaní vedenom pod sp.zn. 24C 70/2014 a neexistuje preto v tomto konaní prekážka začatého konania a nesprávne preto súd prvého stupňa konanie zastavil podľa § 104 ods. 1 vety prvej O.s.p.
Základnými predpokladmi pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i preukázanie naliehavej potreby dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi a to osvedčením bezprostrednosti ohrozenia nároku, resp. existencia súdneho rozhodnutia alebo stav v súdnom konaní, ktorý osvedčuje, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, ktoré môže byť exekučným titulom.
Predbežné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdení navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktoré umožňujú záver o opodstatnenosti návrhu vo veci samej. Z hľadiska skutkového je preto nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia taký stupeň spoľahlivého osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti
a na ich základe usudzovať s väčšou mierou pravdepodobnosti na vydanie priaznivého rozhodnutia vo veci samej.
Splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia musí preukázať navrhovateľ, a to aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, pod ktorou treba rozumieť stav vzťahov medzi účastníkmi, ktorý neznesie odklad. Táto potreba môže byť daná napr. aj samotnou hrozbou násilného realizovania pochybného práva.
Predbežné opatrenie je výnimočným opatrením, keď nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov, ktorá má charakter provizórneho riešenia vzťahov medzi účastníkmi v prípade, ak bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo navrhovateľa ohrozené, pričom nebezpečenstvo ujmy musí hroziť bezprostredne.
Odvolací súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci nie sú splnené zákonom stanovené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, keď navrhovateľ neosvedčil dostatočne nárok, ktorého sa mieni domáhať v konaní vo veci samej, a to povinnosť odporcu vymazať pôvodné záložné právo k predmetnému nebytovému priestoru, alternatívne nárok na náhradu prejavu vôle odporcu v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva č. 000027GPP/10/011.
Z predloženého listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 20.10.2014 vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, je V. Z., pričom v časti C: ťarchy pod por.č. XX E.e zapísané záložné právo v prospech právneho predchodcu odporcu na nebytový priestor č. X. XX/X. J.., F. X.Á. XX, a na podiel k pozemku parc. č. XXXX podľa Y.-XXXXX/XX zo dňa 04.07.2011 a záložné právo v prospech právneho predchodcu odporcu na X. XX/X. J.., F. X.. XX a pozemok parc. č. XXXX podľa Y.-XXXX/XX zo dňa 25.05.2012. Ďalej v poznámkach k predmetným nehnuteľnostiam je poznamenané začatie výkonu záložného práva v prospech odporcu na základe zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti, nebytový priestor č. X-X., na 1. poschodí, F. X. XX, zo dňa 20.04.2012 (podľa Y.-XXXX/XX), v zmysle § 151l ods. 4 Občianskeho zákonníka a ďalej je poznamenané začatie súdneho sporu na Okresnom súde Bratislava I, o určenie neplatnosti záložnej zmluvy zo dňa 20.04.2012 (Y.-XXXX/XX) na nebyt. pr. XX/X. J.., F.. X.. XX, pod č.k. 24C 70/2014, P-1790/2014.
Predloženým listom vlastníctva je teda osvedčený vznik záložného práva odporcu k predmetným nehnuteľnostiam podľa Y.-XXXXX/XX zo dňa 04.07.2011 v zmysle § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ však k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nepriložil zmluvu o zriadení záložného práva, ktorou bolo zriadené záložné právo zapísané pod č. V-14977/11 a neosvedčil teda, aké pohľadávky odporcu táto zmluva zabezpečovala. Navrhovateľ sa mieni v konaní vo veci samej domáhať výmazu tohto záložného práva z dôvodu, že odporca mu prisľúbil výmaz tohto záložného práva pri uzatváraní Dodatku č. 2 k Zmluve o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011, dňa 20.04.2012, ktorým okrem navýšenia úverového rámcu o sumu 200.000,- € bolo dohodnuté dodatočné zabezpečenie pohľadávky odporcu na vrátenie úveru poskytnutého zmluvou o povolenom prečerpaní práve predmetným nebytovým priestorom, na ktorý bolo zriadené aj pôvodné záložné právo. Z uvedeného je zrejmé, že dôvodom výmazu pôvodného záložného práva malo byť uzavretie uvedeného Dodatku č. 2, ktorý bol medzi účastníkmi uzavretý dňa 20.04.2012 a na základe ktorého bolo zriadené záložné právo k predmetnému nebytovému priestoru Zmluvou o zriadení záložného práva č. 000082B/PP/10/011 zo dňa 20.04.2012, na základe ktorej bolo záložné právo k tým istým nebytovým priestorom zapísané pod č.v. Y.-XXXX/XX zo dňa 25.05.2012. Tento Dodatok č. 2 k Zmluve o povolenom prečerpaní č. 000082/PP/10/011, ktorým bolo dohodnuté zabezpečenie pohľadávky odporcu predmetným nebytovým priestorom a uzavretie ktorého malo byť dôvodom pre výmaz pôvodného záložného práva k z týmto nebytovým priestorom a po uzavretí ktorého odporca uzavrel aj dňa 19.02.2014 zmluvu o zriadení záložného práva č. 000027G/PP/10/011 so spoločnosťou RAMAKOL, s.r.o., v ktorej sa mal vzdať odporca okrem iného aj pôvodného záložného práva, je podľa názoru navrhovateľa neplatný, určenie platnosti, resp. neplatnosti tohto Dodatku č. 2 je predmetom konania vedeného pod sp.zn. 24C 70/2014, v ktorom podľa tvrdení navrhovateľa prvostupňový súd vyslovil
neplatnosť Dodatku č. 2; uzavretie ktorého s následným uzavretím zmluvy o zradení záložného práva zo dňa 20.04.2012, malo byť dôvodom výmazu pôvodného záložného práva.
Navrhovateľ za účelom osvedčenia svojho nároku vo veci samej predložil zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 000027GPP/10/011 uzavretú medzi odporcom a spoločnosťou RAMAKOL, s.r.o., ako záložcom, v ktorej v čl. V bod 4 je uvedené, že záložný veriteľ vystaví kvitanciu - súhlas na výmaz záložného práva podľa § 151md ods. 1 písm. c/ Občianskeho zákonníka zriadeného okrem iného aj na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 000027C/PP/10/011 zo dňa 03.06.2011 registrovanej pod č.v. Y.-XXXXX/XX, a to do troch pracovných dní po doručení právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, o povolení záložného práva v prospech záložného veriteľa v I. rade zriadenému k zálohu podľa tejto záložnej zmluvy a predložil aj výpis z listu vlastníctva č. XXXX za účelom osvedčenia splnenia uvedenej podmienky.
Odvolací súd dospel k záveru, že i keď v konaní o nariadenie predbežného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, ale postačuje len osvedčenie rozhodujúcich skutočností, nemožno v danom prípade nárok navrhovateľa na výmaz pôvodného záložného práva, resp. nahradenie prejavu vôle odporcu, ktorého sa mieni domáhať v konaní vo veci samej, považovať na základe predloženej zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 19.02.2014, vzhľadom na znenie článku 5 bod 4 tejto zmluvy, ako aj vzhľadom na okolnosti, za ktorých bola uzavretá, za dostatočne osvedčený pre účely nariadenia predbežného opatrenia, bez vykonania dokazovania v konaní vo veci samej, a to najmä predloženým listinným dôkazom - Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 19.02.2014, ale aj Zmluvou o zriadení pôvodného záložného práva, výmazu ktorého sa navrhovateľ mieni domáhať v konaní vo veci samej, a bez vyhodnotenia vykonaných dôkazov podľa § 132 O.s.p. aj vo vzájomnej súvislosti a aj z hľadiska okolností, za ktorých došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nemôže súd prejudikovať práva a povinnosti účastníkov v konaní vo veci samej.
Odvolací súd ďalej dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil ani existenciu odôvodnenej obavy z nebezpečenstva ujmy na jeho právach, resp. právach tretích osôb, bezprostredne hroziaceho, keď podľa predloženého oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 13.10.2014, odporca mu oznámil, že začína výkon záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 16.12.2010 a Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 20.04.2012, nie teda na základe zmluvy o zriadení pôvodného záložného práva a nie je preto dostatočne osvedčené také konkrétne konanie odporcu, ktoré by smerovalo k začatiu výkonu pôvodného záložného práva odporcom a v dôsledku ktorého by nebezpečie ujmy hrozilo nielen reálne ale aj bezprostredne, v dôsledku čoho by bola odôvodnená potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov výnimočným opatrením, akým je navrhnuté predbežné opatrenie.
Pokiaľ odporca poukazoval na dôvod neplatnosti Dodatku č. 2, a to nekalé obchodné praktiky odporcu pri uzatváraní tohto dodatku, z čoho vyvodzuje predpoklad, že odporca sa ich bude naďalej dopúšťať, ani na základe tejto skutočnosti nie je osvedčené žiadne konkrétne konanie odporcu, ktoré by smerovalo k realizácii pôvodného záložného práva.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich náhradu neuplatnil riadnym návrhom v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní mu trovy ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.