Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/83/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci navrhovateľa: G.. B. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. F. XXX/A, F., zast. JUDr. Jankou Hazlingerovou, advokátkou, AK so sídlom Čapkova 8, Bratislava, proti odporkyni: P.. Q. T., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. F. XXX/A, F.Y.A., zast. PERSPECTA Legal, s.r.o. IČO 36 668 745, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, o rozvod manželstva t a k t o

rozhodol:

I. Súd manželstvo G.. B. T., nar. XX.XX.XXXX, a P.. Q. T., rod. A.Í.O., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 17.01.1979 v W.B., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W. G. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX pod por. č. XXX r o z v á dz a.

II. Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 23.04.2014 (došlým súdu toho dňa) domáhal, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

Návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzatvorili účastníci dňa 17.01.1979, po dlhoročnej známosti, z lásky. Z manželstva sa narodili dve (t. č. už plnoleté) deti. Manželstvo bolo usporiadané a plnilo svoju spoločenskú funkciu do r. 2007, od ktorého roku navrhovateľ pracuje a býva v Banskej Bystrici. V dôsledku odlúčenia manželstvo účastníkov prestalo riadne fungovať, začali sa prejavovať rozdiely v povahovom založení účastníkov. Odporkyňa sa odmietla presťahovať za navrhovateľom. Postupne dochádzalo k citovému ochladeniu v spolužití účastníkov, ktorí už nežijú spolu manželským životom, nemajú spoločnú domácnosť a ani spoločne nehospodária. Navrhovateľ sporadicky navštevuje odporkyňu, ktorá žije v dome v F. spolu s matkou navrhovateľa; z tohto dôvodu navrhovateľ prispieva na vedenie tejto domácnosti. V dôsledku odlúčenia účastníkov od r. 2007 vzájomná náklonnosť a porozumenie účastníkov zanikli. Prestali žiť manželským životom, nevedú spoločnú domácnosť, netrávia spolu voľný čas, nemajú spoločné záľuby. Stretávajú sa iba v nevyhnutných prípadoch. V dôsledku odlúčenia sa navrhovateľ zoznámil s inou ženou, s ktorou si rozumie a s ktorou v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti v Banskej Bystrici.

Navrhovateľ pokladá manželstvo účastníkov zo zhora uvedených dôvodov za úplne rozvrátené, neplniace si jeho spoločenský účel, a podľa neho manželstvo účastníkov už nie je možné obnoviť. Stratili k sebe dôveru, akýkoľvek citový vzťah, čo vylučuje zlepšenie ich vzťahov a obnovu manželského spolužitia.

K podanému návrhu ako dôkaz pripojil kópiu sobášneho listu účastníkov a rodných listov detí účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, listinných dôkazov založených v spise, výsluchom účastníkov a ich právnych zástupcov, a zistil tento skutkový a právny stav:

Zo sobášneho listu účastníkov súd zistil, že uzatvorili manželstvo dňa 17.01.1979 v W.G.X., ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W. G.I vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX pod por. č. XXX; u oboch ide o manželstvo prvé.

Z rodných listov súd zistil, že z manželstva účastníkov sa narodili dve (t. č. už plnoleté) deti, a to dňa XX.XX.XXXX syn F. a dňa XX.XX.XXXX dcéra D..

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že manželstvo sa odcudzilo tým, že odišiel pracovať do Banskej Bystrice, kde pracuje doteraz; manželka ho nenasledovala. On si tam v r. 2010 našiel priateľku, s ktorou teraz žije. Vzájomné spolužitie účastníkov do jeho presťahovania sa do Banskej Bystrice v roku 2007 bolo normálne, staral sa o rodinu, neboli nejaké rozbroje. Vzťahy mali korektné. Ich spolužitie nebolo po harmonickej stránke muža a ženy také, aké bolo v jeho predstave; podvádzal ju častejšie a vyvrcholilo to tým, že zostal sám v tej Banskej Bystrici. Prvej nevery sa dopustil vtedy, keď medzi nimi vznikol prvý spor pre intímny nesúlad, ich deti boli vtedy vo veku 6 a 2 roky. Odišiel z domu, späť sa vrátil z dôvodu potreby postarať sa o deti. Nevier (priznal ich viac ako 10) sa dopúšťal preto, lebo im to spolu nesedelo.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila. Uviedla, že spolu aktívne žijú v jednej domácnosti. Intímne sa stýkali naposledy v r. 2011; poprela, že by tu bol nesúlad v intímnej sfére. O navrhovateľových neverách tušila podľa jeho správania, ale stále ho má rada, vie mu odpustiť a vie si predstaviť obnovu ich manželského spolužitia. K spoločnému hospodáreniu uviedla, že každý z nich má svoj účet. Ona zo svojho účtu platí plyn, elektriku. Manžel jej prispieva, keď potrebuje; Snažia sa to viesť tak, aby sa vyrovnali. Podľa nej ich manželstvo nie je rozvrátené, videla možnosť nápravy, pokiaľ by bol záujem aj zo strany navrhovateľa. Dôvod na rozvod nevidela.

Z výpovede právnej zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že oboch účastníkov pozná 35 rokov, je znalá ich spolužitia. Manželstvo účastníkov už dlhé roky neplní spoločenskú funkciu. Gro zodpovednosti a starostlivosti bola na navrhovateľovi, čo však neznamená, že keď sa stará o dom, že udržuje spolužitie. Navrhovateľ podal návrh na rozvod, pre zosúladenie právneho a existujúceho faktického stavu. Navrhovateľ už niekoľko rokov žije v spoločnej domácnosti s inou ženou, ktorú opustiť nechce; nevie si predstaviť návrat k spoločnému spolužitiu s odporkyňou. v spoločnosti ktorej sa cíti osamelý a nešťastný. Ani v prípade, že by súd nerozviedol manželstvo účastníkov, sa k svojej manželke nevráti, nebude s ňou žiť, bude naďalej žiť v s tou ženou, s ktorou žije teraz. Manželstvo je už dávno rozvrátené, dlhodobo neplní spoločenskú funkciu a nie je možné ho obnoviť; nie je možné môjho klient nútiť žiť v manželstve s niekým, s kým žiť nechce a nemôže, z dôvodu odcudzenia sa účastníkov. Navrhovateľ stratil k odporkyni citové puto. Návrh na rozvod bol podaný po riadnom zvážení. Príčinou rozvratu vzťahov účastníkov bola jednak skutočnosť, že navrhovateľ dlhodobo mal také pracovné zaradenia také, pre ktoré bol veľmi často mimo dom. Robil v Slušoviciach, potom v Smrdákoch, teda boli veľmi dlhé časové úseky odlúčení. Už v tom čase postupne dochádzalo k odcudzovaniu. Proces odcudzenia sa prehĺbil vtedy, keď navrhovateľ odišiel do Banskej Bystrice, kde žije a pracuje. Účastníci sú viac menej už ako priatelia, nie ako manželia. Medzi účastníkmi sú veľké názorové rozdiely na spôsob vedenia domácnosti a spôsobom života, sú úplne inak založení.

Právnej zástupkyňa odporkyne o. i. uviedla, že pokiaľ v manželstve absentuje láska, je to určité narušenie bez ohľadu na vek manželov, čo ale neznamená, žeby manželstvo muselo byť rozvedené.

Podľa ust. o rodine (ďalej len ""), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa ust. , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. Podľa ust. , k šeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa ust. , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa ust. veta prvá , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa ust. , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, ich manželstvo v súčasnosti už neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. Podľa navrhovateľa bol medzi účastníkmi od samého počiatku intímny nesúlad, čo bolo aj príčinou jeho opakovaných nevier. V manželstve s odporkyňou zotrvával v podstate iba pre zodpovednosť voči spoločným (teraz už dospelým a samostatným) deťom. Spolužitiu účastníkov neprospelo ani ich časté odlúčenie z dôvodu pracovného zaradenia navrhovateľa. Navrhovateľova potreba byť úspešný v práci bola u neho nadradená vytváraniu zdravého rodinného prostredia, aj keď na druhej strane nie je možné vyčítať mu zanedbanie potrieb rodiny po materiálnej stránke. V rodine mal dominantné postavenie, o záležitostiach týkajúcich sa rodiny sa rozhodoval sám, odporkyňu v podstate staval pred hotovú vec (napr. jeho rozhodnutie odísť do Španielska, keď oznámil odporkyni, že odchádza, či s ním ide alebo nie, jeho rozhodnutie ísť pracovať do Banskej Bystrice a výzva odporkyni, aby ho nasledovala, ...).

Nesúlad v intímnej sfére (aj keď odporkyňa túto skutočnosť popiera) napokon viedla k opakovaným neverám navrhovateľa. Odlúčenie účastníkov od r. 2007 v spojení s nespokojnosťou navrhovateľa v intímne sfére napokon vyústilo k ochladnutiu vzťahu navrhovateľa k odporkyni, ako aj k nadviazaniu známosti s inou ženou, s ktorou od r. 2010 žije v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ obnovu manželského spolužitia účastníkov nepripúšťa, odporkyňa podľa jej vyjadrenia vie navrhovateľovi odpustiť a je ochotná manželské spolužitie s navrhovateľom obnoviť. Na obnovu manželského spolužitia je však nevyhnutný záujem oboch manželov.

Z vykonaného dokazovania teda mal súd za preukázané, že sú naplnené zákonné podmienky na šenie manželstva rozvodom (viď cit. ust. a 23 ), preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Za použitia ust. veta prvá (účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu; nakoľko sa všetci účastníci vzdali odvolania, prípadne podané odvolanie by bolo právne neúčinné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom;

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa , d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. ( )