Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-167-2014.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/167/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 234 279 proti žalovanej: P. C., N.. X.X.XXXX, A. A. XX, XXX XX K., za účasti vedľajšieho účastníka na ochranu žalovanej: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828 zastúpeného JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou AK so sídlom Urbánkova 1562/6, 040 01 Košice, IČO: 35 561 734 v konaní o zaplatenie 1871,57 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 233,20 Eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 18.2.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 1871,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,48 % ročne zo sumy 1315,06 Eur od 5.2.2014 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že uzavreli so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytli úverový rámec vo výške 1350 Eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Súčasťou tejto zmluvy sú aj Úverové zmluvné podmienky. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. Dňa 25.9.2012 žalovanú vyzvali k úhrade dlžnej sumy vo výške 1487,93 Eur. Ku dňu podania žaloby dlh bol vo výške 1871,57 Eur a pozostával z istiny 1315,06 Eur, úrokov 210,01 Eur, úroku 313,69 Eur, poplatku za upomienku 3,32 Eur, poplatku za výber z ATM 4,58 Eur, poplatku za výpis z počtu 7,45 Eur, zmluvnej pokuty 13,08 Eur, zmluvnej pokuty 2,83 Eur a dopočítaného úroku 1,55 Eur. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani napriek výzve.
Žalovaná žiadala, aby súd žalobu zamietol z dôvodu, že ona žalovanú sumu uhradila a predložila 67 poštových ústrižkov o zaplatení splátok žalobcovi.
Vedľajší účastník sa pojednávania nezúčastnil a ani sa vo vec nevyjadril, preto súd konal v jeho neprítomnosti (§101 ods. 2 O.s.p.)
Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou (čl. 11) úverovými zmluvnými podmienkami (čl. 12-14), výzvou o splatení dlhu, poštovými poukážkami, výpoveďami účastníkov a zistil ento skutkový stav veci:
Účastníci dňa 6.3.2008 uzavreli úverovú zmluvu č. 3803036027 a súčasťou tejto zmluvy bol aj veľmi drobným písmom písaný text medzi bodmi 53 a 54 zmluvy. V tomto texte sa uvádza, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. čiže Zmluvu o RÚ I. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami v dohodnutej výške v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Na základe tejto uzatvorenej zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I, prostredníctvom úverovej karty za podmienok v hl. 8. až 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v hl. 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.
Žalobca dňa 25.9.2012 vyzval žalovanú aby celú nezaplatenú sumu uhradila, dňa 25.9.2012 dlh predstavoval sumu 1208,40 Eur. Žalovaná tvrdila, že ona celú sumu uhradila a predložila poštové peňažné poukazy, z ktorých súd zistil, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 1814,52 Eur a bola jej požičaná suma 1350 Eur na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.3.2008, ale vyčerpala 2047,72 Eur.
Podľa § 2 písm. b/ Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 5.3.2008 (ku dňu uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z.z. pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o
a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,
c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 3 ods. 7 Zákona č. 258/2001 Z.z. ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného k 1.1.2008 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli dňa 5.3.2008 úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1350 Eur. Z charakteru tohto zmluvného vzťahu jednoznačne vyplýva, že táto úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a žalovaná má v tomto zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľky v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1871,57 Eur titulom revolvingového úveru, ktorý žalovanej poskytol na základe zmluvného dojednania obsiahnutého v závere textu zmluvy. Z tohto dôvodu súd vzájomné zabezpečenie ochrany spotrebiteľa podrobil súdnej kontrole túto revolvingovú zmluvu z pohľadu naplnenia podmienok jej platnosti. Koncepcia textu zmluvy s umiestnením jednotlivých jej častí vrátane textu medzi bodmi 53 a 54 úverovej zmluvy vedie k záveru, že žalobca vopred vnútil žalovanej uzavretie aj inej zmluvy (o revolvingovom úvere), než tej, ktorá bola v danom okamihu vo sfére jej záujmu (úver na nákup tovaru). Ako totiž vyplýva z danej úverovej zmluvy, podpisom žalovanej zmluvy sa konajúca osoba (žalovaná ), súčasne podpísala aj pod tú časť textu, ktorá sa týkala absolútne iného právneho vzťahu - zmlúv o poskytnutí revolvingového úveru 1 a 2, navyše súd poukazuje, že text tejto časti zmluvy je písaný tak malým písmom, že je skoro voľným okom nečitateľný a týka sa to nielen textu medzi kolonkami 53 a 54 úverovej zmluvy, ale aj úverových podmienok žalobcu. Zo štruktúry textu zmluvy medzi bodmi 53 a 54 úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že úverová zmluva je písaná vo forme tlačiva, ktoré je jednoznačne a na všetku pochybnosť vypracovaná a koncipovaná žalobcom. Žalovaná ako účastník tohto zmluvného vzťahu nemala možnosť obsah zmluvných podmienok meniť ani do nich žiadnym zásadným spôsobom zasiahnuť. Podpis obojstranne želaného právneho úkonu reprezentovaného úverovou zmluvou so sebou neoddeliteľne spájal aj uzavretie iného zmluvného vzťahu, ktorý nebol žalovanou vymienený. Žalobca týmto postupom z pohľadu súdu využil svoje postavenie ako dodávateľa a porušil zmluvnú slobodu žalovanej, keď jej nanútil podpisom jednej zmluvy podpis ďalšej navyše bez bližšie dohodnutých podmienok (iba s odkazom na úverové podmienky). Ak žalovaná chcela získať od žalobcu úver musela podpísať aj zmluvu o revolvingovom úvere o ktorú nemusela mať záujem. Takéto dojednanie zmluvy o revolvingovom úvere 1 a 2 nemá charakter individuálneho dojednania v súlade s § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka pričom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Zmluvné dojednanie týkajúce sa revolvingového úveru 1 a 2 napĺňa znaky neprijateľnej podmienky, definovanej v ustanovení § 64 ods. 1 Občianskeho zákonníka a toto dojednanie je tak v súlade s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné.
Z vykonaného dokazovania je tiež zrejmé, že žalobca na základe uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere poskytol žalovanej úverovú kartu, z ktorej žalovaná čerpala finančné prostriedky vo výške 2047,72 Eur. Žalovaná z čerpaných finančných prostriedkov vrátila sumu 1814,52 Eur. Súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, žalovaná sa čerpaním finančných prostriedkov z úverovej karty na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila a získala majetkový prospech z právneho dôvodu, ktorý odpadol (451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Z toho dôvodu v súlade s § 457 Občianskeho zákonníka je žalovaná povinná žalobcovi vrátiť všetko, čo na základe tejto neplatnej zmluvy dostala a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovu 233,20 Eur (2047,72 Eur - 1714,52 Eur).
Ďalšie nároky žalobcu pozostávajú z úrokov, poplatkov za podmienky, poplatkov za výber zmluvnej pokuty, dopočítanie úrokov sa viažu na existenciu zmluvy o revolvingovom úvere, keďže vyplýva z tohto zmluvného vzťahu. Nakoľko súd dospel k záveru, o neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, táto neplatnosť sa odráža aj v tom, že nemožno vymáhať ďalšie nároky vyplývajúce z tejto neplatnej zmluvy. Z tohto dôvodu v prevyšujúcej časti týkajúci sa uvedených nárokov žalobu zamietol. Z tohto istého dôvodu súd zamietol časť žaloby, v ktorej žalobca si uplatnil úrok k poskytnutého úveru vo výške 21,48 % ročne zo sumy 1315,06 Eur.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca v tomto konaní mal len čiastočný úspech, žalovaná mala v podstatnej časti úspech, ale náhradu trov konania nežiadala, preto súd účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.