Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sd/65/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa M. B., bytom W. X, F., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.07.2014, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.07.2014.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.07.2014 podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznal navrhovateľovi od 19. júna 2014 starobný dôchodok v sume 281,50 eur mesačne.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca citoval ustanovenie v znení a konštatoval, že k 19. júnu 2014 navrhovateľ získal 15 207 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Uviedol, že pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Uviedol, že podľa v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu priznania dôchodku získal navrhovateľ 41 rokov a 242 dní obdobia dôchodkového poistenia. Konštatoval, že suma starobného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Ďalej uviedol, že priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2013 nezískal navrhovateľ aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa . Rozhodujúce obdobie bolo preto v súlade s prvej vety v znení neskorších predpisov rozšírené postupne pred 1. január 1984 tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa . V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporca špecifikoval výpočet starobného dôchodku, ktorý bol navrhovateľovi priznaný v sume 272,70 eur mesačne.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca ďalej citoval , v zmysle ktorého sa suma starobného dôchodku poistenca, ktorému sa do 31. decembra 2023 priznávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa v znení neskorších predpisov, a to vrátane úpravy starobného dôchodku podľa v znení a zvýšenia dôchodku podľa . Suma starobného dôchodku podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola navrhovateľovi určená z priemerného mesačného zárobku 94,90 eur, za roky 2008, 2001, 2007, 2002, 2009, a to vo výške 179,20 eur. Odporca ďalej uviedol, že suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 272,70 eur mesačne a suma starobného dôchodku vypočítaná podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 je 179,20 eur mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov bola vyššia, starobný dôchodok patril navrhovateľovi vo vyššej sume. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporca konštatoval, že suma starobného dôchodku sa podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje o 8,80 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 281,50 eur mesačne. Konštatoval, že obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 02.09.2014, doručeným odporcovi dňa 10.09.2014 sa navrhovateľ domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia odporcu vo veci výpočtu starobného dôchodku. Uviedol, že s jeho výpočtom nesúhlasí a žiadal o jeho prehodnotenie a zvýšenie.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 25.09.2014, doručenom tunajšiemu súdu dňa 30.09.2014, opätovne poukázal na výpočet starobného dôchodku, ktorý korešponduje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a žiadal, aby ho súd ako vecne správne potvrdil.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 02.09.2014 nie je dôvodný.

Na pojednávaní súdu dňa 19. decembra 2014 nebol navrhovateľ prítomný, pričom bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný. Vzhľadom na to, že navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd v súlade s aplikovaným na základe prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Poverený zástupca odporcu poukázal na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí odporcu, ako aj dôvody uvedené v písomnom vyjadrení odporcu zo dňa 25.09.2014, z ktorých vyplýva, že výpočet starobného dôchodku navrhovateľovi bol vykonaný v súlade s platnými právnymi predpismi, a teda je správny. Poukázal na to, že navrhovateľovi bol prepočítaný starobný dôchodok jednak podľa , ako aj podľa a vzhľadom na to, že podľa vyšiel navrhovateľovi vyšší starobný dôchodok, bol navrhovateľovi priznaný vyšší dôchodok a zároveň bol navrhovateľovi odňatý invalidný dôchodok, ktorý bol nižší. Z vyššie uvedených dôvodov navrhol napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdiť.

Podľa o sociálnom poistení v znení , poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Podľa , rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.

Podľa , suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Podľa , priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa prvej vety alebo prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa , ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 1. január 1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Podľa , nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.

Podľa , suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. 110) To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku.

Podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ktorým sa ustanovuje výška dôchodkovej hodnoty na rok 2014, dôchodková hodnota v roku 2014 je 10,2524 eur.

Odporca napadnutým rozhodnutím priznal navrhovateľovi od 19. júna 2014 starobný dôchodok v sume 281,50 eur mesačne podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti, týkajúce sa nároku navrhovateľa na starobný dôchodok, ako i výšky starobného dôchodku navrhovateľa, boli osobným listom dôchodkového poistenia navrhovateľa dostatočne ozrejmené, pričom o obsahovej náplni osobného listu dôchodkového poistenia navrhovateľa nemal súd dôvod pochybovať.

Predovšetkým je potrebné poznamenať, že navrhovateľ dôchodkový vek dosiahol 19.júna 2014, pričom k uvedenému dátumu získal 15 207 dní obdobia dôchodkového poistenia (čo v zmysle ustanovenia § 60 ods. 9 zákona o sociálnom poistení predstavovalo 41 rokov a 242 dní obdobia dôchodkového poistenia), čím navrhovateľ splnil podmienky nároku na starobný dôchodok. Presný rozpis obdobia dôchodkového

poistenia navrhovateľa bol uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia navrhovateľa, ktorý tvoril súčasť napadnutého rozhodnutia.

Odporca podľa názoru súdu postupoval zákonne a matematicky správne, ak s poukazom na relevantné ustanovenia zákona o sociálnom poistení vyrátal výšku starobného dôchodku navrhovateľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu navrhovateľa (0,6384), počtu rokov dôchodkového poistenia (41,6631 rokov) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (10,2524), t.j. 272,70 eur mesačne. Suma starobného dôchodku navrhovateľa bola zároveň odporcom určená aj v zmysle s o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, a teda podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003. Nakoľko však suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov bola vyššia ako suma starobného dôchodku vypočítaná podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003, priznal odporca správne navrhovateľovi vyššiu sumu starobného dôchodku. Túto uvedenú sumu odporca zároveň zvýšil v zmysle o 8,80 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 281,50 eur mesačne.

Za tejto situácie súd považoval rozhodnutia odporcu za vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a dospel k záveru, že odporca správne rozhodol pokiaľ navrhovateľovi priznal starobný dôchodok v sume 281,50 eur mesačne.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 14.07.2014, ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s s použitím navrhovateľovi nepriznal, pretože ten v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.