Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/69/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu: W. C. C. - M., IČO: XXXXXXXX, R. XX, K., zast. Q.. M. D., advokát so sídlom v K., R. XX, proti žalovanému: J. J. H. V., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, W. XXX, K., v konaní o 6.547,20 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/XXX/XXXX-XXX zo dňa 20.1.2014 jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 274,57 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.037,20 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.3.2011 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku; v prevyšujúcej časti konanie zastavil a zároveň žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 2.460,86 eur na účet právneho zástupcu, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 2.098,86 eur a iné trovy 362,00 eur, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca z titulu neuhradenia faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej za údržbu a servis výťahov v objekte OC X. v období od novembra 2010 do januára 2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.547,20 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.3.2011 do zaplatenia, pričom 20.1.2014 vzal žalobca v časti o zaplatenie sumy 510,00 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.3.2011 do zaplatenia žalobu späť z dôvodu, že žalovaný namietal len túto sumu ako nedôvodnú (tvoriacu odmenu za odbornú prehliadku, ktorú v rozhodnom období žalobca nemal vykonať), a preto súd prvého stupňa s poukazom na konanie v tejto časti zastavil.

Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie Zmluvou č. XX-Sup-XX z 20.9.2009 s poukazom na č. II bod 1, čl. V bod 1, čl. VI bod 1, 2, čl. VII bod 2 Zmluvy, výpisom z účtu žalobcu, montážnymi listami, montážnym denníkom, súpisom vykonaných prác a zistil, že za obdobie existencie zmluvného vzťahu od 20.10.2009 do 31.1.2011 (kedy uplynula výpovedná lehota), vykonával žalobca servisné služby. Z faktúr (č. XXXXXXXX z 29.1.2010, č. XXXXXXXX z 5.5.2010, č. XXXXXXXX z 2.8.2010 a č. XXXXXXXX z 2.11.2010) súd zistil, že vykonané práce realizované žalobcom v období do 3. štvrťroka 2010 boli žalovaným akceptované, len faktúra č. XXXXXXXXX z 31.1.2011 bola žalovaným žalobcovi vrátená

na prepracovanie pre jej formálne nedostatky. Keďže súd prvého stupňa zistil, že táto faktúra mala po stránke formálnej i obsahovej tie isté náležitosti ako ostatné faktúry, ktoré boli žalovaným uhradené bez toho, aby boli taktiež vrátené na prepracovanie, javí sa v tomto smere obrana žalovaného ako účelová. Súd prvého stupňa konštatoval, že sporná faktúra obsahovala náležitosti uvedené v ust. . Spornou otázkou realizácie odbornej prehliadky v období posledného štvrťroka trvania zmluvného vzťahu sa súd prvého stupňa nezaoberal, nakoľko žalobca v tejto časti zobral žalobu späť. V priebehu konania žalovaný tiež poukazoval na to, že žalobca pri fakturácii nezohľadnil sankcie, na ktoré mal žalovanému vzniknúť nárok odstránením vady zistenej dňa 12.5.2010 až 23.11.2010. Žalovaný síce v listoch zo 4.2.2011, 16.2.2011 a 8.3.2011 (ktorými vracal predmetnú faktúru) žiadal ponížiť fakturovanú sumu o „čiastku za sankcie, ktoré z toho vyplývajú“, avšak v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že postupoval v súlade s čl. VII bod 2 zmluvy, na základe ktorého mohol účtovať zhotoviteľovi pokutu vo výške 0,1% z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania a neurobil tak ani v priebehu konania, a preto nemohol súd prvého stupňa prihliadnuť na prípadné započítanie pohľadávky, ktorá by žalovanému mohla vzniknúť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (, , , , , , o dani z pridanej hodnoty, Nariadenia vlády č. ) súd prvého stupňa uzavrel, že žalobca v poslednom štvrťroku trvania zmluvy až na odbornú prehliadku, vykonal servisné práce vyplývajúce zo zmluvného vzťahu a tým mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny v sume 6.037,20 eur s príslušenstvom, a preto návrhu v tejto časti vyhovel.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a neúspešný žalovaný bol zaviazaný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 2.098,86 eur za 8 úkonov právnej služby po 210,81 eur +režijný paušál (2x 7,63 eur, 4x 7,81 eur, 2x 8,04 eur) + 20% DPH ako aj iné trovy v sume 362,00 eur.

Proti tomuto rozsudku - výroku, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok s príslušenstvom, ako aj výroku o trovách konania, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil, žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a žalovanému priznal náhradu trov súdneho konania (prvostupňového aj odvolacieho). Uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.

Žalovaný v odvolaní poukázal na to, že skutočnosť, že faktúra č. XXXXXXXXX mala tie isté formálne i obsahové náležitosti ako predošlé faktúry je irelevantná a žiadnym spôsobom nepreukazuje správnosť tejto faktúry. Predmetná faktúra bola žalovaným 4.2.2011, 16.2.2011 a 8.3.2011 opakovane vrátená na prepracovanie z dôvodu, že túto žalovaný nepovažoval po vecnej stránke za správne vystavenú. Boli namietané obsahové, nie formálne nedostatky spočívajúce v nesprávnom uvedení fakturovanej sumy s poukazom na nezohľadnenie sankcie plynúcej z omeškania s odstránením závady zistenej pri odbornej prehliadke z 12.5.2010, ako aj na fakturovanie nevykonaných odborných prehliadok technických zariadení v súlade s uzatvorenou zmluvou na zabezpečenie servisných služieb, č. XX- Sup-XX zo 14.10.2009. Žalovaný má za to, že nedodržanie termínov odborných prehliadok výťahov UTB 4000 4/4, 5/5, bolo v rámci dokazovania jednoznačne preukázané. Taktiež bolo preukázané nevykonanie odbornej prehliadky za mesiace november 2010, december 2010 a január 2011, pričom žalobca späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie 510,00 eur sám potvrdil, že nevykonal predmetnú odbornú prehliadku, ktorú napriek uvedenému vyfakturoval. Z uvedeného je zrejmé, že už len v tejto časti bola faktúra č. XXXXXXXXX vecne nesprávna, a teda vrátenie faktúry žalovaným bolo na prepracovanie dôvodné. V čase namietania nedodržania termínov odborných prehliadok musel žalobca vedieť, že fakturoval taktiež odbornú prehliadku, ktorá nebola vykonaná, pričom aj napriek uvedenému listom z 8.2.2011 uviedol, že „odborné prehliadky boli vykonávane načas“. Samotný úkon žalovaného „späťvzatie

vo výške 510,00 eur“ dáva v celom rozsahu za pravdu žalovanému a jednoznačne preukazuje, že faktúra č. XXXXXXXXX obsahovala požiadavku na zaplatenie nevykonaných činností, čím bola vyhotovená nesprávne. Žalovaný na nesprávnu fakturáciu žalobcu opakovane písomne upozorňoval a žiadal nápravu.

Čo sa týka nezohľadnenia sankcii v predmetnej faktúre, žalovaný v tejto súvislosti poukázal na čl. II zmluvy a uviedol, že 12.5.2010 bola vykonaná odborná prehliadka výťahov, v rámci ktorej bola zistená závada, zaznamenaná v protokole o odbornej prehliadke. Túto závadu žalobca neodstránil ani do času nasledujúcej odbornej prehliadky t.j. 10.11.2010, v ktorej bola táto závada opakovane zistená. K náprave vady nedošlo ani napriek tomu, že žalobca bol na jej odstránenie žalovaným opakovane vyzývaný. Uvedená vada bola žalobcom odstránená až 23.11.2010. Žalovaný má za to, že žalobca bol v zmysle zmluvy povinný bezodkladne pristúpiť o odstráneniu uvedenej závady, a to najmä s poukazom na skutočnosť, že v tomto prípade sa jednalo o vadu, ktorá mohla v konečnom dôsledku predstavovať nebezpečenstvo priameho ohrozenia života a zdravia osôb používajúcich predmetné výťahy. Preto je žalovaný toho názoru, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za oneskorené odstránenie vady zistenej v rámci odbornej prehliadky výťahu z 12.5.2010 vo výške 0,1% z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania žalobcu podľa ustanovenia čl. VII ods. 2 zmluvy. Žalobca však aj napriek opakovaným upozorneniam na túto skutočnosť, fakturovanú sumu neponížil o vznesený nárok žalovaného a opakovane fakturoval nesprávnu sumu.

V závere žalovaný poukázal na čl. VI ods. 1, 2 zmluvy a opakovane tvrdí, že opodstatnenosť vrátenia predmetnej faktúry na prepracovanie bola v rámci vykonaného dokazovania v celom rozsahu preukázaná a že faktúra č. XXXXXXXXX . z 30.1.2011 znejúca na sumu 6.547,20 eur bola žalobcom nesprávne vystavená, v dôsledku čoho splatnosť tejto faktúry nemohla nastať, keďže ju žalobca neopravil a teda na strane žalovaného nemohla vzniknúť povinnosť na jej úhradu. Preto je potrebné považovať nárok žalobcu v celom rozsahu za nedôvodný, neopodstatnený a žalobu podanú predčasne.

Žalobca sa vyjadril k odvolaniu žalovaného a uviedol, že súd prvého stupňa správne skúmal či sporná faktúra mala náležitosti po stránke formálnej i obsahovej ako predchádzajúce faktúry, ktoré žalovaný uhrádzal v lehote splatnosti, počas trvania platnosti servisnej zmluvy. Žalovaný úmyselne a neodôvodnene vrátil žalobcovi faktúru z dôvodu, že jej splatnosť nastala po termíne platnosti servisnej zmluvy, kedy žalovaný už nebol závislý na vykonávaní servisnej činnosti zo strany žalobcu, nakoľko ju realizoval treťou osobou. Námietky žalovaného, že žalobca vo svojej faktúre nezohľadnil sankciu plynúcu z omeškania s odstránením závady zistenej pri odbornej prehliadke, ako aj fakturovanie nevykonania odborných prehliadok neobstojí, preto ich žalobca považuje za právne irelevantné z dôvodu, že zo žiadneho právneho predpisu, ani zo samotnej servisnej zmluvy nevyplývala pre žalobcu povinnosť zohľadniť sankcie za omeškanie s odstránením zistenej závady vo faktúre za servis. Navyše žalovaný mal možnosť pristúpiť k vyúčtovaniu sankcii, k čomu nepristúpil, a preto je žalobca presvedčený, že mu na ich účtovanie ani nevznikol nárok.

Konštatovanie žalovaného, že žalobca fakturoval nevykonané odborné prehliadky sa nezakladá na pravde.

K ďalšej námietke žalovaného žalobca uviedol, že žalobu zobral späť nie z dôvodu, že by nebol vykonal odbornú prehliadku, ale vzhľadom na zostávajúcu nespornú časť istiny, ktorá bola predmetom sporu, potrebu prípadného ďalšieho dokazovania a hospodárnosť konania, netrval na zaplatení uvedenej ceny. Svoj postup oprel aj o skutočnosť, že právny zástupca žalovaného v prvostupňovom konaní bez uvedenia dôkazov, zakaždým úkonom doplňal resp. menil dôvody, pre ktoré žalovaný neuhradil žalobcovi dohodnutú cenu za poskytnuté služby a dodávky na základe servisnej zmluvy. Žalobca tvrdí, že odborné prehliadky vykonával načas a svoje záväzky vyplývajúce pre neho zo servisnej zmluvy si riadne plnil, a to i napriek tomu, že žalovaný mu neposkytoval dohodnutú súčinnosť. Žalovaným vytýkané

obsahové nedostatky vrátenia faktúry boli len všeobecného charakteru, nekonkrétne a sledovali účel zmarenia včasnej úhrady phľadávky žalobcu titulom faktúry.

S poukazom na stanovisko p. Mariána M. (vedúceho montáže), žalobca zastáva názor, že na strane žalovaného neexistovali žiadne dôvody na vrátenie faktúry, a preto jeho odvolanie proti napadnutému rozsudku považuje za nedôvodné . Naviac sumu, na ktorú ho súd prvého stupňa zaviazal uhradiť žalobcovi, nikdy nerozporoval.

Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a priznal žalobcovi trovy odvolacieho konania 274,57 eur t.j. za jeden úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 220,77 eur + 1x režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH - 45,76 eur.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti podľa zásad uvedených v ust. aj s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku ( ) a na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovaného uvádza nasledovné:

Žalovaný v dôvodoch odvolania uvádza iba tvrdenie, ktoré už uviedol v priebehu konania a s ktorými sa vecne správne vyporiadal súd prvého stupňa.

Týka sa to tak vrátenia faktúry na prepracovanie i uplatnenie sankcii. S týmito tvrdeniami sa dôsledne vyporiadal súd prvého stupňa.

Ostatné námietky žalovaného sú pre rozhodnutie odvolacieho súdu právne bezvýznamné.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správny.

Žalobca mal v odvolacom konaní plný úspech, a preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy odvolacieho konania 274,57 eur na účet jeho právneho zástupcu za jeden právny úkon (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 220,77 eur + 1x režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH - 45,76 eur ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.