Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-278-2014.pdf
PDF · 78.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/278/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému I. G., Y.. XX. XX. XXXX, E. C. XXX, o zaplatenie 881,31 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 173,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 28. 06. 2013 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 60,00 Eur splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žalobu v časti zaplatenia 708,00 Eur spolu s úrokom z omeškania súd v y l u č u j e na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd vydaním platobného rozkazu zaviazal žalovaného zaplatiť mu 881,31 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 28. 06. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A6717215, č. A6756493, č. A6756582 a č. A6717185, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telef. čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A6717215 aktivoval žalovanému v prístupe službu TV Extra, Mobilná TV s dohodnutou zmluvnou pokutou 170,00 Eur. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A6756493 aktivoval žalovanému v prístupe službu TV Extra, Mobilná TV s dohodnutou zmluvnou pokutou 170,00 Eur. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A6756582 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 184,00 Eur. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A6717185 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 184,00 Eur. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia.
Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2013/02 - 2013/02 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k predmetným zmluvám, časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 708,00 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 13. 06. 2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 1,60 Eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 20,00 Eur. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod. 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 28. 06. 2013. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 173,31 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 708,00 Eur, t. j. celkom suma 881,31 Eur.
Súd v konaní nevydal platobný rozkaz s poukazom na ust. § 172 ods. 9 NZ ČSR č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "O. s. p.") z dôvodu uplatňovania neprijateľnej podmienky.
Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 19. 12. 2014 ospravedlnil faxom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 12. 2014 z dôvodu hospodárnosti konania.
Vzhľadom na uvedené súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p.
Žalovaný na predmetnom pojednávaní uviedol, že nárok žalobcu uznáva, nevie ho však zaplatiť naraz, len v splátkach. Chcel ho žalobcovi zaplatiť už skôr, lenže nemal finančné prostriedky. Od nového roku pôjde pracovať do Nemecka, takže bude vedieť zaplatiť dlh v splátkach. Má ešte úver v Pohotovosti 600,00 Eur. Žije s rodičmi. Náklady na bývanie sú 150,00 Eur mesačne. Okrem neho býva s rodičmi aj jeho sestra, ktorá je zamestnaná, pričom rodičia sú poberateľmi sociálnych dávok.
Podľa ust. § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
V zmysle ust. § 44 ods. 1 uvedeného zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6756582 zo dňa 21. 01. 2013, dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21. 01. 2013, Prílohou č. 1 Dodatku k zmluve (Bonusy ponuky "akvizičná ponuka" zo dňa 26. 10. 2012, všeobecnými podmienkami zmluvy, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6717185 zo dňa 02. 01. 2013, dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02. 01. 2013, Prílohou č. 1 Dodatku k zmluve (Bonusy ponuky "akvizičná ponuka" zo dňa 26. 10. 2012, všeobecnými podmienkami zmluvy, Zmluvou o poskytovaní služby Lite TV č. A6717215 zo dňa 02. 01. 2013, dodatkom k Zmluve o poskytovaní služby Lite TV zo dňa 02. 01. 2013, Prílohou č. 1 Dodatku k zmluve (Bonusy ponuky "LITE
- Nový zákazník - 24 mesačná viazanosť" zo dňa 26. 10. 2012, Zmluvou o poskytovaní služby Lite TV č. A6756493 zo dňa 21. 01. 2013, dodatkom k Zmluve o poskytovaní služby Lite TV zo dňa 21. 01.
2013, Prílohou č. 1 Dodatku k zmluve (Bonusy ponuky "LITE - Nový zákazník - 24 mesačná viazanosť" zo dňa 26. 10. 2012,všeobecnými podmienkami zmluvy, pokusom o pokonávku zo dňa 13. 06. 2013, fotokópiou doručenky a faktúrami (ich opismi) mal súd preukázané, že na základe predmetných zmlúv žalobca poskytoval žalovanému služby, avšak ten za ne nezaplatil v lehote splatnosti a ani v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Na základe tohto zákonného ustanovenia súd, keďže žalovaný nárok žalobcu vrátane úrokov z omeškania uznal, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O možnosti žalovaného zaplatiť dlh v splátkach rozhodol súd podľa § 160 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O možnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol s prihliadnutím na jej osobné, sociálne a majetkové pomery.
O vylúčení žaloby v časti zaplatenia 708,00 Eur (túto sumu predstavuje zmluvná pokuta, ktorej dojednanie javí známky neprijateľnej podmienky) a úroku z omeškania na samostatné konanie, rozhodol súd podľa § 112 O. s .p., kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.