Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-241-2014.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/241/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO 35 697 270, Metodova 8, Bratislava, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10 Bratislava, proti odporkyni: C. O., R.. XX.XX.XXXX, Č. XX, D., zastúpenej opatrovníčkou T. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie istiny 485,67 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 485,67 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 485,67 eura od 26.04.2013 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 29 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 98,98 eura, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 12.06.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 485,67 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenia úhrad za poskytovanie telekomunikačných služieb.
Súd vo veci vydal dňa 17.07.2014 platobný rozkaz č.k. 31Ro/1581/2014-34, ktorým odporkyňu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 485,67 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 13.10.2014 č.k. 31Ro/1581/2014 - 40 platobný rozkaz s odkazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a na adrese známej súdu sa nezdržuje, súd odporkyni na základe ustanovenia § 29 ods. 2, 5, 6 O.s.p. uznesením zo dňa 26.11.2014 ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 18.12.2014 bez nariadenia ústneho pojednávania bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 27.11.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o pripojení č. O., dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 13.04.2012, príloha č. 1 k Dodatku k zmluve, pokus o pokonávku zo dňa 11.04.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, všeobecných podmienok navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou súd zistil, že navrhovateľ vypožičal odporkyni 1ks SIM karty s účastníckym tel.č. XXXXXXXXXX, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal odporcovi 1ks mobilného telefónu značky H. K. vo výške 369 eur.
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 01/2013-02/2013, porušil zmluvné povinnosti.
Pokusom o pokonávku zo dňa 11.04.2013 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu jednotlivých faktúr i škody v sume 369,00 eura, pozostávajúcej z rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala a dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila.
Návrhom podaným na tunajší súd sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia jednotlivých faktúr vystavených odporcovi a sumy 369 eur, ktorá predstavuje škodu, ktorá navrhovateľovi vznikla odpredaním mobilného zariadenia.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastníka nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Súd má za to, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa neuhradila splatné faktúry vystavené navrhovateľom. Navrhovateľ má zároveň nárok na škodu, ktorá vznikla odpredaním mobilného zariadenia vo výške 369,00 eura.
Podľa §121 odsek 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa §517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporkyňa neuhradila včas splatné faktúry a tým sa dostala do omeškania, čím vznikol navrhovateľovi nárok požadovať popri istine aj úroky z omeškania.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa dostala do omeškania dňa 26.04.2013, pretože pokusom o pokonávku navrhovateľ žiadal jednotlivé splatné faktúry uhradiť do 25.04.2013. V čase omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75%, výška úrokov je o osem percentuálnych bodov vyššia a teda 8,75%.
Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a odporcu zaviazal na úhradu pohľadávky spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 29 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 98,98 eura za dva úkony právnej služby v zmysle § 10 odsek 1 a § 14 odsek 1 písmeno a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:
1. Prevzatie veci a príprava zastúpenia: 33,20 eura + 8,04 € (režijný paušál)= 41,24 eura
2. Podanie návrhu na súd: 33,20 eura + 8,04 € (režijný paušál)= 41,24 eura
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, súd priznal aj 20% DPH, pričom celková odmena je tak vo výške 98,98 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.