Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4C/253/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, Ružová dolina 25, Bratislava, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, Ružová dolina 25, Bratislava, proti odporcovi: Z. Š., G.. X.XX.XXXX, E. K. O. K., t.č. Š. XXX/X, O. K., o zaplatenie 103,39 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 281,20 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 259,20 od 16.8.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,88 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia a s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,12 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia.

Súd povoľuje odporcovi splácať istinu spolu s príslušenstvom splátkach po 20,- mesačne, keď prvá splátka je splatná 20.1.2015 a každú ďalšiu splátku je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 281,20 € s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca (Slovak Telekom, a.s., Bratislava) s odporcom uzatvoril dňa 1.2.2008 Zmluvu o pripojení s dodatkom k tejto zmluve, na základe ktorej poskytoval právny predchodca plnenie riadne a včas. Za poskytnuté služby boli vystavené faktúry č. 6900327791 na sumu 259,20 €, č. 2730444305 na sumu 11,88 € a č. 731446706 na sumu 10,12 €. Odporca faktúry neuhradil a preto sa navrhovateľ obrátil na súd, a okrem istiny v celkovej výške 62,24 € žiadal od odporkyne ročný úrok z omeškania vo výške 9,25 % od 26.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Odporca na pojednávaní dňa 18.12.2014 uviedol, že uznáva nárok navrhovateľa čo do dôvodu aj výšky, žiada však, aby mu súd povolil splácať žalovanú istinu spolu s príslušenstvom v splátkach po 20 Eur mesačne nakoľko v súčasnej dobe je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce v PB, poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 270 Eur, býva s manželkou na ubytovni, za bývanie platia 210 Eur mesačne, jeho manželka je na starobnom dôchodku, ktorý poberá vo výške cca 270 Eur, nemá žiadne vyživovacie povinnosti, spláca však tri pôžičky mesačne vo výške 180 Eur mesačne.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, a jeho právneho zástupcu, doručenie predvolania na pojednávania riadne a včas vykázané má, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, faktúry č. 6900327791 zo dňa 8.8.2011 na sumu 259,20 €, faktúry č. 2730444305 zo dňa 3.9.2011 na sumu 11,88 €, faktúry č. 731446706 zo dňa 3.10.2011 na sumu 10,12 €, výsluchom odporcu a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 1.2.2008 s odporcom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie hlasových služieb prostredníctvom pevnej telefónnej prípojky s programom UNI 60. Odporca prostredníctvom zvoleného užívateľského programu užívala telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Právny predchodca navrhovateľa vystavil dňa 8.8.2011 faktúru č. 6900327791 splatnú dňa 15.8.2011 na sumu 259,20 €, dňa 3.9.2011 faktúru č. 2730444305 na sumu 11,88 € splatnú dňa 17.9.2011 a dňa 3.10.2011 faktúru č. 731446706 na sumu 10,12 € splatnú dňa17.10.2011.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 bola pohľadávka spoločnosti Slovak Telecom, a.s. voči odporkyni postúpená spoločnosti Quantum Credit a.s., teda navrhovateľovi.

Podľa §153a ods. 1 O.s.p ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 písm. k) a ods. 5 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca svoj dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznal čo do základu i čo do výšky, súd v zmysle citovaných ustanovení rozhodol rozsudkom na základe uznania a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 281,20 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 259,20 od 16.8.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,88 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia a s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,12 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ ako účastník konania, ktorý mal vo veci plný úspech, a ktorému v konaní vznikli trovy, má nárok aj na ich náhradu. Avšak v danom prípade súd zobral do úvahy majetkové pomery odporcu, ktorý je nezamestnaný, je evidovaný na úrade práce, poberá len dávku v hmotnej núdzi vo výške 270 Eur, z ktorého príjmu platí nájom za ubytovanie vo výške 210 Eur. Vzhľadom na túto skutočnosť súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p. a to tak, že náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal.

Vzhľadom na finančnú situáciu odporcu, súd mu podľa § 160 O.s.p. povolil splácanie istiny spolu s príslušenstvom v splátkach po 20 € mesačne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie je prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti tomuto rozhodnutiu čo do výroku o zastavení konania a o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.