Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-255-2014.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/255/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Jánom Šulganom v právnej veci navrhovateľky T. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Z. D.H. XXX, proti odporcovi P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X/XXX, B., t.č. bytom B..Z. XX, V. A., o zapl. 225,10 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 200 Eur v lehote 3dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky z a m i e t a. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 16,50- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom zo dňa 13.02.2014 sa navrhovateľka domáhala, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by odporcu zaviazal k úhrade sumy 225,10 Eur a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 26.01.2014 uzavrela s odporcom kúpno-predajnú zmluvu, na základe ktorej odpredala odporcovi osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA Felícia, EČV E. XXXBD oproti osobnému motorovému vozidlu Rover 200SP, EČV B. XXXDC s tým, že odporcovi mala uhradiť doplatok vo výške 200 Eur. Vozidlo sa jej pokazilo, preto od odporcu žiadala svoje vozidlo naspäť s tým, že mu vráti jeho auto. Medzitým odporca ŠKODU Felícia predal, ale dnes už majú svoje vozidla naspäť, ale odporca jej odmieta vrátiť 200 Eur. Žiada zaplatiť aj sumu 25,10 Eur za benzín, ktoré čerpala do oboch vozidiel, lebo odporca nechal prázdnu nádrž.
Vo veci vydal súd dňa 21.02.2014 platobný rozkaz č. 3Ro/50/2014-8. V zákonnej lehote podal odporca voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom okrem iného uviedol, že navrhovateľka si automobil obzrela a vyskúšala s dvomi spoločníkmi. Na výmene trvala ona. Vysvetlil jej, že nepotrebuje jej automobil a hneď ho obratom predá. Po čase chcela automobil vrátiť s tým, že sú tam skryté vady. Riešili to aj na polícií, kde jej povedali, že skryté vady musí preukázať odborným posudkom a vrátenie vozidla je len na jeho dobrej vôli. Chcel mať pokoj, tak s vrátením súhlasil. Dohodli sa, že namiesto vrátenia doplatku si ponechajú nové autorádio s reprosústavou. Auto mu vrátili poškodené.
Po nariadení pojednávania súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka X. L., oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podaným návrhom zo dňa 13.02.2014, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 26.01.2014, kópiami pokladničných blokov z čerpacích staníc v počte 4 kusy ( 12.02.2014 -10,01 Eur, 12.02.2014 -5 Eur, 07.02.2014 - 7,08 Eur, 07.02.2014 - 3,01 Eur), platobným rozkazom č. 3Ro/50/2014-8, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 23.06.2014 označeným ako odvolanie sa proti rozhodnutiu.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že po výmene sa auto pokazilo, chcela ho preto vrátiť, volala odporcovi, ten jej ale povedal, že auto už predal. Prišla do Veľkého Krtíša s bratom a opravárom,
odmontovali EČV. Už predtým sa na polícií informovala, či to môže urobiť. Tam jej povedali, že pokiaľ nedošlo k prepisu, auto je stále jej. Následne sa už odporca chcel dohodnúť, ale peniaze nemal. Nie je pravdou, že mu poškodili auto, to skôr ona utrpela škodu tým, že jej poškodil predné sklo. Je pravdou, že z auta Rover vzala autorádio s reproduktormi, ktoré podľa jej názoru nemajú vyššiu hodnotu ako 20 Eur a po vrátení peňazí ho hneď odporcovi odovzdá. Dodatočne zistila, že odporca ani nie je vlastníkom auta Rover, skutočný vlastník je v zahraničí. K vyčísleniu žiadanej sumy udáva, že k doplatku pripočítala náklady na cestu z domu do Veľkého Krtíša a späť dňa 07.02.2014 a 12.02.2014. Ku skutočnosti, že odporca by mal byť v čase pojednávania v zahraničí uvádza, že tomu neverí. Z jeho iniciatívy bola 3x predvolaná na Okresný úrad, odporca sa nedostavil a podľa pracovníčok úradu sa pravidelne nedostavuje. Svedok X. L. o.i. uviedol, že sa s navrhovateľkou zúčastnil hľadania auta, on ju do Veľkého Krtíša viezol. Ďalej uviedol, že auto Rover bolo v zlom technickom stave, nebolo vhodné na používanie a oprava by vyžadovala značné financie. Vrátenie auta riešili na polícií aj s novým držiteľom. Dohodli sa na vrýátení aut a doplatku s nákladmi na cestu. Odporca povedal, že ak mu neveria, môžu si do zálohu vziať autorádio s reproduktormi. Svedok je presvedčený, že odporca je doma a vyhýba sa pojednávaniu. Zistil, že odporca inzeruje predaj auta, deň pred pojednávaním mu zavolal a odporca mu povedal, že kedykoľvek sa môžu dohodnúť na obhliadke. Na základe uvedeného súd rozhodol uznesením č. 10C/255/2014-51 zo dňa 01.12.2014 o predvedení odporcu. Odporca bol predvedený o cca 9.30 hod ( mal byť predvedený o 8.00 hod) a k veci uviedol, že potreboval peniaze, preto predával auto. Auto navrhovateľky nepotreboval, tá však chcela výmenu, lebo nemala dosť peňazí. Po čase mu začala vyvolávať, že chce auto vrátiť. Vysvetlil jej, že on už auto predal pánovi O., s Roverom nemal žiaden technický problém. Posielala mu aj výhražné SMS a raz ho navštívil nejaký pán, vraj jej právnik. Po čase za ním prišiel pán O., že z auta zmizlo EČV. Po príchode na policajnú stanicu zistili, že ho vzala navrhovateľka. Policajt im navrhol aby sa dohodli. Už chcel mať pokoj a hoci zmluva bola platná, dohodli sa, že p. O. nechá Rover a Felíciu vrátia navrhovateľke. 200 Eur nemal, preto im ponúkol, aby si z Roveru vybrali autorádio s reproduktormi. Po obhliadke zistil, že na aute Rover je poškodený nárazník a elektróny.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav. Navrhovateľka a odporca uzatvorili dňa 26.01.2014 zmluvu označenú ako kúpnopredajná zmluva, na základe ktorej navrhovateľka prenechala automobil ŠKODA Felícia, EČV E. XXXBD spolu s doplatkom 200 Eur odporcovi výmenou za automobil Rover 200SP, EČV B. XXXDC. Po čase sa dohodli na vrátení automobilov.
Podľa § 611 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o kúpnej zmluve sa primerane použijú aj na zmluvu, podľa ktorej si zmluvné strany vymieňajú vec za vec, a to tak, že každá zo strán sa považuje ohľadne veci, ktorú výmenou dáva, za predávajúcu stranu, a ohľadne veci, ktorú výmenou prijíma, za kupujúcu stranu.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
Podľa § 597 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Podľa § 597 ods.2 Občianskeho zákonníka, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
Podľa § 598 Občianskeho zákonníka, kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že navrhovateľka a odporca uzatvorili dňa 26.01.2014 zámennú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľka prenechala automobil ŠKODA Felícia, EČV E. XXXBD spolu s doplatkom 200 Eur odporcovi výmenou za automobil Rover 200SP, EČV B. XXXDC. Súd sa nestotožňuje s názorom navrhovateľky, že pokiaľ nedošlo k prepise automobilu je stále jeho vlastníčkou. V znení ust. § 611 Občianskeho zákonníka sa na zámennú zmluvu primerane použijú ustanovenia zákona upravujúce kúpnu zmluvu. Navrhovateľka je tak na jednej strane v pozícií predávajúcej ( Felícia ) a na druhej strane kupujúca ( Rover ), u odporcu je to naopak. Kúpna zmluva na automobil v zásade nemusí byť uzatvorená v písomnej forme, vzniká dohodou strán zaplatením kúpnnej ceny a odovzdaním vozidla. K zaplateniu kúpnej ceny a odovzdaniu vozidiel došlo. Prepis vozidla v evidencií je následný administratívny právny akt, ktorý by mal byť vykonaný, pretože sú s nim spojené ďalšie povinnosti, ale jeho nevykonaním zmluva nestráca platnosť a účinnosť. Uzatvorená zmluva zo dňa 26.01.2014 bola podľa názoru súdu platná. Navrhovateľka nepreukázala, že k odstúpeniu od zmluvy došlo z jej strany z dôvodu existencie skrytých vád, ktoré by bránili v užívaní veci. K odstúpeniu od zmluvy došlo v zmysle § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka až dohodou strán. Súd tak považuje za nesporné, že k odstúpeniu od zmluvy skutočne došlo. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od samého začiatku a strany by si mali vydať vzájomné plnenie. Je nesporné, že strany si vydali časť plnenia, t.z. vrátili si časť predmetu zámeny. Navrhovateľka vrátila odporcovi automobil Rover a prevzala od neho automobil Škoda Felícia. Spornou ostáva povinnosť vrátenia doplatku 200 Eur. Odporca nijakým spôsobom nespochybnil a netajil, že doplatok 200 Eur od navrhovateľky prevzal. Podľa vyjadrenia odporcu, prenechal v uvedenej hodnote navrhovateľke autorádio a reproduktory, t.z., že jej tieto veci predal a tým vyrovnal svoj dlh. Navrhovateľka tvrdí, že odporca jej autorádio s reproduktormi dal do zálohu a po vyplatení 200 Eur mu veci vráti. Súd považuje za dokázané, že navrhovateľka pri zámene poskytla odporcovi doplatok 200 Eur. Odporca podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by preukázal svoje tvrdenie o predaji aparatúry navrhovateľke. Vzhľadom ku skutočnosti, že pri odstúpení od zmluvy sa zmluva ruší od samého počiatku a strany si majú vrátiť celé vzájomné plnenie, dospel súd k názoru, že odporca doposiaľ vydal len časť plnenia, a to automobil Škoda Felícia. Na to, aby bolo vydané celé plnenie musí odporca vydať navrhovateľke aj doplatok 200 Eur a na túto povinnosť ho súd aj zaviazal.
Pri vyčíslení nevyhnutných nákladov navrhovateľka predložila súdu iba kópie pokladničných blokov preukazujúce, že dňa 07.02.2014 a 12.02.2014 tankovala na čerpacích staniciach pohonné hmoty. Nijakým spôsobom nepreukázala vzájomnú súvislosť s cestami do bydliska odporcu, t.z. nepreukázala, že práve v uvedených dňoch navštívila odporcu. Navrhovateľka ani nepredložila súdu potrebné podklady k výpočtu náhrady. Súdu vôbec nie je jasné aká je vzdialenosť jej bydliska od bydliska odporcu, aký typ auta s priemernou spotrebou pri cestách použila. Na základe uvedeného súd návrh v časti náhrady nákladov cestovného vo výške 25,10 Eur zamietol.
Pri určení trov konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 3 O.s.p. podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
V danom prípade mala navrhovateľka úspech čiastočný, ale úspech odporcu bol nepatrný, preto súd priznal navrhovateľke plnú náhradu trov konania plný úspech a vznikol mu nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľka si uplatnila len náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, ktorú súd odporcovi prikázal zaplatiť. právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)