Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-106-2014.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.12.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný
O. nar. XX.X.XXXX v Sobranciach, trvale bytom Q. okr. Sobrance, prechodne bytom TH., bez pracovného pomeru,
u z n á v a s a v i n n ý m
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
p r e t o , že
v presne nezistenom čase od 22.30 hod. dňa 6.9.2013 do 7.00 hod. dňa 7.9.2013 na administratívnej budove G., okres Sobrance, nezisteným predmetom vylištoval a následne vybral sklenenú výplň vstupných dverí bez toho, aby ju poškodil, vnikol dnu do samotného objektu, kde nezisteným predmetom v oblasti zámku vypáčil dvere do príručného skladu, odkiaľ odcudzil 90 litrových fliaš Dánskej vodky, tridsať 0,7 litrových fliaš koňaku, 6 litrových fliaš Fernetu, 5 litrových fliaš Slivovice, 10 litrov fliaš Ginu, 10 litrových fliaš Vermutu a jednu dvojlitrovú fľašu Coca Coly, čím odcudzením uvedených vecí spôsobil pre poškodenú C. okr. Sobrance, škodu vo výške 1.868,30 EUR a poškodením zariadenia škodu vo výške 121,10 EUR t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 1, 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody 5 ( päť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 ( štrnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej C. škodu v sume 1.868,30 EUR.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním pred súdom bol preukázaný skutkový stav tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný O. sa k trestnej činnosti nedoznal. V svojej výpovedi uviedol, že dňa 6.9.2013 pomáhal svojej matke, ktorá ako podnikateľka robila výzdobu svadobnej miestnosti na G. Robil jej šoféra. Doviezli potrebný materiál a bočným vchodom cez pekáreň a kuchyňu tento ponosili do sály. Okrem svadobnej sály zdobili aj schodište. Do Choňkoviec prišli asi o 17.00 hod. a prácu ukončili o 20.00 hod.. Potom išiel autom do Sobraniec s matkou a predavačkami. V Sobranciach ich porozvážal a išiel domov. Z domu odišiel na Zemplínsku Šíravu s priateľmi. Tam sa zdržal do 03.00 hod. nasledujúceho dňa. Vrátil sa domov a spal do 12.00 hod.. Matka ešte išla dokončiť výzdobu do Choňkoviec a keď sa vrátila domov tak ho informovala o tom, že bol odcudzený alkohol. K tomu, že na skle pri vchodových dverách boli zistené otlačky jeho prstov sa nevedel vyjadriť. Uviedol, že je možné, že sa oprel o sklo keď sa zdobilo schodište. Chodil aj okolo budovy a je možné, že sa dotkol skla aj z vonkajšej strany.
Poškodená C. ako svedkyňa uviedla, že pred svadbou odniesla do budovy G. 90 fliaš Dánskej vodky a iný alkohol, ktorý bližšie označila v svojej výpovedi z prípravného konania. Tento alkohol bol odcudzený, z čoho bola veľmi rozrušená, lebo bolo potrebné zabezpečiť nové nápoje. Na nikoho nemala podozrenie aj keď po Sobranciach sa hovorilo kto to urobil, ale jej nikto nechcel povedať, kto to bol. Uviedla, že svadobnú miestnosť vyzdobovala pani Q. s ktorou bol aj nejaký chlapec, ale či to bol obžalovaný, nevie uviesť. Uviedla aj to, že v piatok sa robila výzdoba zhruba do 22.00 hod. a v ten večer tam alkohol určite bol. V sobotu ráno jej telefonovali kuchárky, že všetko je postriekané colou, že čo tá mládež porobila. Keď prišla do budovy zistila, že dvere na sklade, kde bol alkohol sú vypáčené a alkohol bol odcudzený. Chýbala jedna fľaša coca coly, ktorá bola poliata po dverách.
Svedok K. vypovedal, že pracoval ako vedúci živočíšnej výroby na G. V sobotu ráno 7.9.2013 išiel do práce o 6.00 hod. a keď prišiel k administratívnej budove zistil, že pri dverách hlavného vchodu do budovy je vybraté sklo. Jednalo sa o sklenenú výplň z dvoch častí, pričom veľká časť skla bola opretá o budovu a horná časť výplne bola opretá o stromček pri budove. Počul hlasy z kuchyne, zavolal na ženy a zisťoval, prečo je sklo vybraté. Na to bolo zistené, že boli vytlačené dvere do skladu čo kuchárky oznámili poškodenej a on informoval predsedu družstva. Pri vchode do budovy bolo všetko mokré, čomu sa čudoval, lebo nepršalo. Potom mu bolo povedané, že to bola rozliata pepsi cola. Uviedol aj to, že sklo bolo vybraté tak, že boli odmontované upevňovacie lišty, ktoré boli poukladané vedľa skla. Išlo o hrubšie sklo a či to mohol vybrať jeden chlap k tomu sa nevedel vyjadriť.
Svedok E. uviedol, že ako príslušník polície bol na ohliadke po vlámaní do budovy G. kde došlo k odcudzeniu alkoholu. Bolo vybraté sklo na ktorom boli zistené daktyloskopické stopy a došlo k vykopnutiu dverí do skladu. Uviedol, že sklo nemohol vybrať jeden človek, lebo po uvoľnení líšt by mu sklo spadlo. Stopy zaisťoval kriminalistický technik z OR PZ Michalovce.
Svedok O. uviedol, že ako kriminalistický technik Okresného riaditeľstva PZ v Michalovciach bol prizvaný na ohliadku na G. kde došlo k vlámaniu a odcudzeniu alkoholu svadobčanom. Zaistil daktyloskopické stopy na skle, ktoré bolo opreté o budovu ako aj na druhom menšom skle, ktoré bolo opreté o tuju vpravo od vchodu. Za pomoci práškov stopy zviditeľnil, nafotil a zobral ich na fóliu. Daktyloskopické stopy boli na oboch stranách skla, na jednej aj druhej strane, čo nasvedčovalo tomu, že sklo bolo držané v oboch rukách. Zaistil aj biologické stopy z pet fľaše od coca coly. Zaistené stopy vyhodnotil znalec. Uviedol aj to, že stopy na skle boli zanechané až po vylištovaní skla, lebo ak by tam bola ešte lišta, otlačok by nešiel až tesne k lište. Taktiež uvádzal, že na skle z jednej strany boli zanechané otlačky prstov a na druhej strane protiľahlej bol otlačok dlane. Vyjadril sa tiež, že podľa neho by sklo nedokázal vybrať jeden človek.
Svedok C. vypovedal, že ako ženích bol v piatok večer v budove G., kde na druhý deň bola svadba. Bol tam do konca zdobenia sály a budovu sám zamkol. Ráno mu matka oznámila, že do budovy bolo vykonané vlámanie a keď tam prišiel videl vybraté sklo pri vchode a do skladu, kde bol alkohol boli vylomené dvere a alkohol tam nebol, ostalo len víno.
Svedok G. vypovedal, že dňa 9.9.2013 okolo 23.00 hod. bol v G. kde prišiel za ním muž, ktorý mal na sebe tmavú mikinu s kapucňou, ale do tváre mu nevidel. Ponúkol mu osem litrových fliaš Dánskej vodky po 7,- EUR za fľašu, pričom fľaše neboli opatrené známkami Slovenskej republiky. S cenou 7,- EUR za fľašu súhlasil a vodku kúpil.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu je zrejmé, že pri obhliadke bolo zistené, že sklenená výplň, ktorá bola vybratá jej väčšia časť mala rozmery 160x100 cm a bola opretá o budovu. Druhá sklenená výplň mala rozmery 30x100 cm. Boli zaistené stopy. Skutočnosti uvádzané v zápisnici o obhliadke miesta činu sú zrejmé aj z fotodokumentácie vyhotovenej pri obhliadke.
Zo znaleckých posudkov Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice vyplýva, že daktyloskopické stopy, ktoré boli označené číslami 3.1, 4 a 4.1 sú zhodné s otlačkami obžalovaného O., pričom zaistené stopy č. 3 a 3.1 podľa zápisnice o obhliadke boli zaistené na sklenenej výplni o rozmeroch 30x100 cm a stopy označené číslo 4 a 4.1 boli zaistené na sklenenej výplni o rozmeroch 160x100 cm. Zaistená porovnávacia vzorka bukálneho výteru od obžalovaného nespadala svojím DNA profilom do DNA profilu zmiešanej biologickej stopy zaistenej z predmetu č. 2, teda z vrchnáku z fľaše.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i súhrnne a dospel k záveru, že trestná činnosť obžalovaného bola preukázaná. Je nepochybné, že obžalovaný O. dňa 6.9.2013 sa zúčastnil s matkou na výzdobe svadobnej sály a ďalších priestorov v budove G.. Mal možnosť sa oboznámiť so situáciou v budove a aj s tým, že v príručnom sklade je uskladnený alkohol. Jednoznačne bolo preukázané, že na vybratých sklenených tabuliach boli zaistené daktyloskopické stopy, ktoré sa zhodovali s otlačkami, ktoré boli zaistené od obžalovaného. Keďže zaistené stopy na oboch sklenených tabuliach boli z jednej i druhej strany skla protiľahlo svedčí to o tom, že obžalovaný musel držať predmetné tabule v svojich rukách. Neobstojí preto jeho tvrdenie, že sklenených tabulí sa mohol dotknúť pri tom keď sa robila výzdoba na schodišti, prípadne keď sa pohyboval vonku okolo budovy a čakal za svojou matkou.
Je pravdepodobné, že skutku sa nedopustil sám a že boli tam aj ďalšie osoby. Platí ale obžalovacia zásada a súd konal iba na základe obžaloby, ktorá bola podaná na obžalovaného O. v zmysle ustanovenia 20 Tr. zák. aj keď trestný čin bol spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov, každý z nich zodpovedá ako keby trestný čin spáchal sám. Preto prípadná účasť na spáchaní skutku aj ďalších osôb nezbavuje obžalovaného viny ani jeho podiel viny nezľahčuje.
Konanie obžalovaného súd kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pretože prisvojil si cudzie veci tak , že sa ich zmocnil a čin spáchal vlámaním. Konanie obžalovaného je protiprávne, lebo porušil právne vzťahy ktoré chránia cudzí majetok.
Obžalovaný Q. z miesta bydliska nebol bližšie hodnotený. Doposiaľ súdne trestaný nebol.
Súd prihliadol na všetky okolnosti, ktoré majú význam pre určenie druhu trestu a jeho výmery, pričom prihliadol ako na poľahčujúcu okolnosť na to, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život, priťažujúce okolnosti súd nezistil a tak obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní päť mesiacov. Výkon uloženého trestu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov, pretože vzhľadom na osobu obžalovaného možno očakávať, že na jeho prevýchovu postačí aj hrozba trestom .Uložený trest podľa názoru súdu súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov.
Súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej C.j v sume 1.868,30 EUR, pretože výška spôsobenej škody bola preukázaná jednak výpoveďou poškodenej ako aj vyčíslením škody ktoré podala spoločnosť C. Škoda ktorá vznikla na zariadení objektu Poľnohospodárskeho družstva Choňkovce v sume 121,10 EUR síce preukázateľne vznikla, ale nárok na jej náhradu nebol uplatnený zo strany poškodenej organizácie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.