Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-167-2013.pdf
PDF · 74.1 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/167/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci navrhovateľky Q. N., N.. XX. XX. XXXX, A. V., L.. B. XX/XX proti odporcovi V. D., N.. XX. XX. XXXX, A. M. F. W. XX, XXX XX T., C. v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky Q. N., N.. XX. XX. XXXX a odporcu V. D., N.. XX. XX. XXXX uzavreté dňa XX. XX. XXXX M. T., C. T., zapísané v sobášnom liste č. XXX z roku XXXX V. Ú.T. M. T. sa rozvádza.
Žiadny z účastníkov a štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29. 07. 2013 sa navrhovateľka proti odporcovi domáhala rozvodu manželstva, ktoré bolo uzavreté dňa 13. 12. 2003 v T. v C. T.. Uviedla, že návrh na rozvod manželstva podáva po vzájomnej dohode s manželom, pretože prestalo plniť svoju funkciu a manželia viac ako rok nežujú v spoločnej domácnosti. Spoločné deti nemjú.
V priebehu konania navrhovateľka na návrhu zotrvala.
Odporca s návrhom súhlasil, čo uviedol pri svojom informatívnom výsluchu 19. 02. 2014. Uvieodl, že s manželstva nepochádzajú spoločné deti a s manželkou sú dohodnutí na majetkovom vyporiadaní.
Na pojednávaní dňa 18. 12. 2014 súd vykonal v neprítomnosti účastníkov, ktorí navrhli súdu, aby rozhodol v ich neprítomnosti, dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu, predovšetkým listinných dôkazov preukazujúcich uzavretie manželstva účastníkov v C. T..
Právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie o rozvode manželstva účastníkov je daná článkom 3 ods. 1 písm. a/ Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. 11. 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach, a vo veciach rodičovských práv a povinností, pretože navrhovateľka je štátnou občianskou Slovenskej republiky, obvyklý pobyt má na území Slovenskej republiky a bývala tam najmenej 6 mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu na rozvod manželstva na súde Slovenskej republiky.
Rozvod manželstva sa spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky v zmysle § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení účinnom v čase konania súdu o
rozvode manželstva, v zmysle ktorého zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu občanmi, ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak súd manželia príslušníkmi rôznych štátov spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom, právnym poriadkom slovenským.
Rozvod manželstva upravuje Zákon o rodine v ust. § 23 Zákon o rodine (zák. č. 36/2005 Z. z.).
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine (zák. č. 36/2005 Z.z.) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Majúc preukázané, že účastníci nežijú v spoločnej domácnosti z manželstva nepochádzajú žiadne deti, ich manželstvo prestalo plniť svoje funkcie a ani jeden z nich nemá vôľu obnoviť manželské spolužitie súd dospel k presvedčeniu, že sú splnené predpoklady pre rozvod manželstva v zmysle ust. § 23 Zákona o rodine a manželstvo účastníkov rozviedol.
O trovách konania medzi účastníkmi súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 prvá veta O. s. p. Pokiaľ ide o trovy štátu, súd nepriznal štátu náhradu trov, ktoré štátu vznikli nákladmi trov prekladateľa, nakoľko odporca má právo konať pred súdom Slovenskej republiky v materinskom jazyku a preto trovy prekladateľa znáša štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.