Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-236-2014.pdf
PDF · 90.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/236/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: M. I., nar. XX.X.XXXX, bytom I. Č.. XX, XXX XX Č., adresa na doručovanie: L. XXXX/XX, XXX XX Č., proti odporkyni: W. I., rod. S., nar. XX.X.XXXX, bytom I. Č.. XX, XXX XX Č., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa M. I., nar. XX. X. XXXX a odporkyne W. I., rod. S., nar. XX. X. XXXX, uzatvorené dňa XX. X. XXXX A. U., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu U. vo zväzku X, ročník XXXX, str. XXX, pod por. č. 8, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 11.11.2014 bol súdu doručený návrh navrhovateľa na rozvod manželstva. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že manželstvo s odporkyňou, z ktorého pochádzajú tri deti, bolo spočiatku harmonické. Vážnejšie nezhody medzi navrhovateľom a odporkyňou začali vznikať od roku 1998 v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľa, ktorý ho obmedzoval a aj naďalej obmedzuje pri vykonávaní domácich prác. Zdravotné problémy navrhovateľa súvisia s pľúcnym ochorením a ochorením zažívacieho traktu. Odporkyňa vediac o zdravotnom stave navrhovateľa mu nebola nápomocná a odmietala mu pomoc v chorobe. Hoci obaja zdieľali spoločnú domácnosť, navrhovateľ si sám varil, pral, upratoval a pod., pričom sa stávalo, že k vareniu nedeľného obeda sa navrhovateľ dostal až v poobedňajších hodinách. Odporkyňa vzhľadom na zdravotné problémy navrhovateľa nerešpektovala jeho zdravotný stav, v jeho prítomnosti fajčila, čo mu prekážalo. Z uvedených dôvodov navrhovateľ v roku 2011 opustil spoločnú domácnosť a odsťahoval sa k jeho synovi. Od toho času žijú navrhovateľ a odporkyňa oddelene. Navrhovateľ v podanom návrhu ďalej uviedol, že s odporkyňou málo komunikujú, citový vzťah, pre ktorý uzatvárali manželstvo, vzájomne ochladol. Manželstvo navrhovateľa a odporkyne je v súčasnosti len formálnym zväzkom, ktorý si neplní žiadnu so svojich spoločenských funkcií. Vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolunažívania. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ navrhol, aby súd rozhodol, že manželstvo navrhovateľa a odporkyne uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U. vo zväzku X, ročník XXXX, strana 1XX pod por. č. X sa rozvádza s tým, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľa zo dňa 1.12.2014, doručenom súdu dňa 2.12.2014, uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí. K dôvodom rozvratu manželstva s navrhovateľom odporkyňa uviedla, že navrhovateľ podal návrh z dôvodu, že chce peniaze zo spoločného bytu, čím si chce zabezpečiť svoju domácnosť a budúcnosť, jeho návrh je teda účelový, nedôvodný a neopodstatnený. Čo sa týka zhoršenia zdravotného stavu, navrhovateľ už v roku 1992 podstúpil operáciu zažívacieho traktu, pričom tieto problémy sa začali už v tomto roku. To čo sa stalo v roku 1998 bola tá skutočnosť, že navrhovateľ prestal dávať peniaze na spoločnú domácnosť a pre tri, v tom čase maloleté deti. Navrhovateľ prispieval len sumou 16,60 € (500 Sk,-) na byt a 9,96 € (300 Sk,-) na pranie. Neskôr prestal dávať akékoľvek peniaze. Z tohto dôvodu si navrhovateľ začal všetky činnosti v domácnosti vykonávať sám. Odporkyňa vo svojom vyjadrení tiež uviedla, že tvrdenie navrhovateľa, že v jeho prítomnosti fajčila, sa nezakladá na pravde, rovnako tak i to, že sa k vareniu nedeľného obeda dostal až v poobedňajších hodinách, pretože sa v kuchyni rešpektovali a každý varil na platničke zvlášť. Navrhovateľ neberie ohľad na zdravotné problémy odporkyne, ktorá má zdravotné postihnutie a mieru funkčnej poruchy 50 %, teda presne toľko, koľko má navrhovateľ. Odporkyňa je v starostlivosti o domácnosť a pri výkone niektorých úkonov odkázaná na pomoc inej osoby, o čom ako dôkaz prikladá komplexný posudok zo dňa 22.9.2011. K oddeleniu domácností došlo už v roku 2003, odkedy navrhovateľ a odporkyňa začali samostatne vykonávať jednotlivé činnosti v domácnosti. To, že navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť v roku 2011 bolo z dôvodu úmrtia dcéry, po ktorej ostal syn, ktorý bol odporkyni zverený ako starej matke do náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľ nemohol zniesť, že všetka pozornosť odporkyne bola sústredená vnukovi. Z tohto dôvodu navrhovateľ opustil spoločný byt a odsťahoval sa do bytu nebohej dcéry, ktorý bol prepísaný na ich spoločného syna. Odporkyňa k uvedenému podotkla, že napriek tomu, že navrhovateľ opustil spoločný byt, ktorý je stále v BSM, navrhovateľ neprispieval a ani tohto času neprispieva na polovicu nákladov spojených s jeho užívaním, neprispieva ani na daň z nehnuteľnosti a ani na poistku. Odporkyňa je invalidnou dôchodkyňou, ktorá poberá rodičovský príspevok spolu s prídavkom na dieťa. Z dôvodu zdravotného stavu maloletého vnuka je na predĺženom rodičovskom príspevku, o čom predkladá posudok o zdravotnom stave vnuka zo dňa 15.1.2014. Dňa 27.2.2014 bol s odporkyňou rozviazaný pracovný pomer, nakoľko došlo k zrušeniu jej bývalého zamestnávateľa. Všetky náklady spojené s bytom, živobytím, stravou a liekmi odporkyňa uhrádza pre seba i vnuka z jej finančných prostriedkov. Na základe uvedeného odporkyňa žiada súd, aby jej manželstvo s navrhovateľom rozviedol, avšak sú tu iné dôvody rozvodu, nie tie, ktoré prezentoval navrhovateľ vo svojom návrhu.
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
(2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.12.2014, na ktoré riadne predvolal navrhovateľa i odporkyňu, ktorí sa predmetného pojednávania zúčastnili osobne.
Po otvorení pojednávania, konštatujúc zachovanie päťdňovej lehoty na prípravu pojednávania podľa § 115 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku a prednesení návrhu, súd nariadil vo veci vykonanie dokazovania výsluchom účastníkov konania.
Navrhovateľ na pojednávaní k prejednávanej veci uviedol, že u neho ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú tri plnoleté deti, z toho dcéra X. zomrela. Vážnejšie problémy medzi manželmi začali v roku 1998, vtedy odporkyňa prestala navrhovateľovi variť, tak sa to striedalo v určitých časových obdobiach, napr. tri mesiace odporkyňa navrhovateľovi varila, potom zase nie. V kuchyni sa striedali. Navrhovateľ sa niekedy v nedeľu dostal k sporáku až v poobedňajších hodinách. Okrem toho, že odporkyňa prestala navrhovateľovi variť, prestala mu prať, upratovať atď. Aby si vzájomne neprekážali a aby sa nehádali, navrhovateľ sa v roku 2011 odsťahoval k synovi do jeho bytu. Navrhovateľ je v synovom byte v podnájme, od tejto doby žijú s odporkyňou oddelene. Odkedy sa navrhovateľ odsťahoval, spolu s odporkyňou málo komunikujú, akurát keď si navrhovateľ prišiel pre poštu, tak aj vtedy sa pohádali. Do roku 1998 bolo medzi ním a odporkyňou v podstate všetko v poriadku. Odkedy sa navrhovateľ odsťahoval, s odporkyňou boli v kontakte len vtedy, keď si navrhovateľ príde pre poštu alebo keď príde pozrieť vnuka. Navrhovateľ i odporkyňa žijú každý zvlášť a aj financie majú každý zvlášť.
Odporkyňa na pojednávaní k prejednávanej veci uviedla, že u nej taktiež ide o prvé manželstvo, s rozvodom súhlasí. V roku 1998 mal navrhovateľ zdravotné problémy, potom začal chodiť do kúpeľov, okrem toho si zaplatil aj rekondičný pobyt a jej peniaze nedával. Odporkyňa teda navrhovateľovi povedala, aby si varil sám, keď jej peniaze na domácnosť nedáva. Navrhovateľ nikdy neupratoval. Keď sa maľovalo, bol buď v kúpeľoch alebo v Tatrách. Potom to fungovalo tak, že v byte býval navrhovateľ, odporkyňa, dve dcéry a jeden syn. Navrhovateľ si platil náklady na inkaso, len na neho prislúchajúcu čiastku a taktiež polovicu čiastky na dcéru, ktorá vtedy ešte chodila na strednú školu. Inak si každý platil a hospodáril sám za seba Takto to fungovalo do roku 2011. Čo sa týka varenia, odporkyňa chodievala cez týždeň do práce a bývala tam až do piatej, takže navrhovateľ mal celý deň na to, aby si mohol uvariť. V nedeľu varili na dvoch platničkách, hoci pec má štyri, takže aj navrhovateľ si tam mohol variť, nie je pravdou, že sa k vareniu dostal až poobede. V roku 2011 zomrela dcéra X., po ktorej zostal vnuk, ktorý nemal ešte ani dva roky a začal u nich bývať. Vtedy sa celá pozornosť začala sústrediť na vnuka, čo navrhovateľ ťažko znášal. Po dcére zostal byt, ktorý sa napísal na syna a navrhovateľ sa do tohto bytu odsťahoval. Zobral si auto, zobral si úspory a odišiel. Odporkyni ani raz so starostlivosťou o dieťa nepomohol. Neodviezol ich k lekárovi, nepriniesol im nákup. Niekedy v nedeľu príde poobede pozrieť vnuka. Odporkyňa netvrdí, že navrhovateľ nemá vnuka rád, ale mohol by jej so starostlivosťou oň pomôcť. Vnuk bol odporkyni zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Odporkyňa a navrhovateľ spolu v podstate nekomunikujú štyri roky. Nie je pravdou, že keď príde, tak sa s odporkyňou hádajú, keď príde pozrieť vnuka, odporkyňa sa snaží, aby sa pred ním nehádali. Potom, ako navrhovateľ odišiel zo spoločnej domácnosti, odporkyňa sa nesnažila urovnať vzťahy medzi nimi, pretože mala veľa svojich starostí, kvôli vnukovi, ako aj iné. Odporkyňa si myslí, že by to ani nemalo cenu. Aj keď s navrhovateľom bývali spolu, fungovali už dlhšiu dobu oddelene. Z jej strany už asi nie je šanca, že by obnovili spolužitie, to by sa muselo všetko zmeniť.
Z výsluchu účastníkov konania, vykonanom na pojednávaní na Okresnom súde Čadca dňa 19.12.2014, oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi: sobášnym listom vyhotoveným matričným úradom Raková, potvrdením mesta Čadca zo dňa 22.9.2014, posudkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Čadci zo dňa 7.11.2006, prepúšťacou správou Národného ústavu tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy, podpísanou ošetrujúcou lekárkou B.. T. T., zmluvou o podnájme zo dňa 1.3.2011, písomným vyjadrením odporkyne zo dňa 1.12.2014, podaným súdu dňa 2.12.2014, posudkom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Č. zo dňa 22.9.2011, dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 27.2.2014, posudkom o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 15.1.2014 a rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. 5P 11/2011-80 zo dňa 26.5.2011, právoplatným dňa 30.7.2011 a vykonateľným dňa 14.7.2011, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 17.4.1982 manželstvo pred matričným úradom v U.. U oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú tri deti, syn M. I., nar. X.X.XXXX, dcéra W. I., nar. XX.X.XXXX a X. I., zomr. X.X.XXXX. Účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, ktorých posledné spoločné bydlisko bolo evidované na adrese: I. XX/XX. Obaja manželia s rozvodom súhlasili, keďže ich manželstvo svoj účel už neplní. Problémy v manželstve sa medzi manželmi začali v roku 1998, kedy sa ich vzájomný vzťah začal zhoršovať, najmä titulom ich zdravotných problémov a vzájomnej finančnej odluky. Dôsledkom rozdielnych názorov na vedenie a financovanie domácnosti sa navrhovateľ v roku 2011 odsťahoval do bytu k ich spoločnému synovi. Jediná komunikácia, ktorá medzi navrhovateľom a odporkyňou v súčasnosti prebieha, sa týka vnuka, teda syna ich spoločnej zosnulej dcéry, ktorý bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti odporkyni. Navrhovateľ ani odporkyňa nemali za potrebné po navrhovateľovom odchode zo spoločnej domácnosti v roku 2011 vzájomný vzťah urovnať, naopak, obnovenie vzájomného spolužitia obaja vylúčili.
Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu funkciu a od manželov obnovenie ich manželského spolužitia nemožno očakávať. Hlavná príčina rozvratu manželstva tkvie najmä vo vzájomnej citovej a finančnej odluke, dôsledkom príčiny ktorej navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť manželov, odkedy obaja manželia ostali žiť oddelene. V kontexte uvedeného, absenciu akéhokoľvek úsilia o urovnanie rozvrátených vzťahov medzi manželmi a súhlasné vyhlásenie oboch účastníkov o vylúčení obnovenia ich vzájomného spolužitia, súd manželstvo navrhovateľa a odporkyne rozviedol.
Podľa § 144 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko účastníci konania o rozvod manželstva, ako tomu bolo v tomto prípade, nemajú na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p.).
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p., t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine).