Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-664-2014.pdf
PDF · 67.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/664/2014
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik, a.s., Olejkárska 1, Bratislava, zast. advokátom JUDr. M. K., N.. M. A. X-CX, A., proti žalovanej: P. C., hlásený pobyt bezdomovca, zastúpená opatrovníčkou D. B., pracovníčkou Y. súdu Pezinok, o zaplatenie 50,70 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 5. augusta 2014, č. k. 4C 306/2013 - 26, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania z r u š u j e a vec mu v tomto rozsahu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi 50,70 eur a nahradiť mu trovy konania 16,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaná dňa 3. 8. XXXX cestovala dopravným prostriedkom MHD - linkou č. XX a na vyzvanie revízora sa nepreukázala platným cestovným lístkom. Z tohto skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil záver, že žaloba je dôvodná. Keďže žalovaná sa pri kontrole nepreukázala platným cestovným lístkom, je povinná zaplatiť 0,50 eur a sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 100-násobku základného cestovného v zmysle § 12 ods. 4, 5 a § 14 ods. 3 zák. č. 168/1996 Z. z. o cestnej premávke, čo je 50,- eur. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1, 2 O.s.p.. Uviedol, že žalobca bol cestou právneho zástupcu písomne vyzvaný na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od verejného vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci, ktorá výzva mu bola doručená dňa 4. 8. 2014, pričom žalobca a ani jeho právny zástupca do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku trovy nevyčíslil a preto mu priznal iba náhradu trov vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok.
Proti rozsudku v časti týkajúcej sa náhrady trov konania podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobcovi priznal okrem trov konania i náhradu trov právneho zastúpenia. Uviedol, že súd rozhoduje o náhrade trov konania na návrh, ktorý je úspešný účastník konania povinný podať na súd najneskôr do troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia konečného súdneho rozhodnutia vo věci a túto lehotu zákonodarca pod hrozbou straty nároku na priznanie náhrady trov konania obmedzuje výlučne na najneskorší možný okamih, do ktorého je účastník konania povinný si predmetnú povinnosť splniť, ale začiatok, t. j. od kedy je takýto návrh možné podať výslovne neupravuje. Mal za nepochybné, že okamihom, od kedy si účastník konania má právo uplatniť právo na náhradu trov konania a vyčísliť ich, je okamih podania návrhu na začatie konania, pričom právny poriadok Slovenskej republiky nevylučuje, resp. nezakazuje, aby návrh na začatie konania nemohol obsahovať súčasne aj návrh na priznanie náhrady trov konania spolu s ich vyčíslením. Poukázal na to, že trovy konania si nielen uplatnil, ale aj vyčíslil v návrhu na začatie konania a teda si v zákonom požadovanej lehote svoju povinnosť vyčísliť trovy právneho zastúpenia splnil. Ďalej uviedol, že ustálená súdna prax akceptuje stav, keď účastník konania vyčísli trovy právneho zastúpenia v samotnom návrhu na začatie konania a nežiada ďalší osobitný úkon tohto účastníka na účely ich priznania. Taktiež poukázal
na to, že neeviduje v prejednávanej veci žiadnu výzvu na vyčíslenie trov právneho zastúpenia, ktorá mu mala byť doručená dňa 4. 8. 2014a dal do pozornosti, že rozsudok súdu prvého stupňa bol vyhlásený dňa 5. 8. 2014, t. j. v deň nasledujúci po dni údajného doručenia predmetnej výzvy, pričom takýto postup súdu prvého stupňa považoval za neprípustný, resp. nezákonný, keď ust. § 115 ods. 2 O.s.p. ukladá povinnosť doručiť predvolanie tak, aby mali účastníci dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať, pričom mal za to, že predmetný postup je potrebné dodržiavať v každom štádiu súdneho konania a teda v akejkoľvek súvislosti. Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p., prejednal odvolanie podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa treba v napadnutej časti zrušiť.
Podľa § 142 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok dáva (napr. právo na doplnenie alebo opravu nesprávneho, neúplného alebo nezrozumiteľného podania, právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, vykonávať svoje práva a povinnosti prostredníctvom zvoleného zástupcu, právo na presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia a pod.).
Občiansky súdny poriadok upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb (§ 1 O.s.p.).
Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom, ktorý si trovy právneho zastúpenia vyčíslil už v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28. 5. 2012, doručeného súdu prvého stupňa dňa 9. 10. XXXX (č. l. X), pričom v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol úkony, za ktoré požaduje náhradu trov právneho zastúpenia i výšku jednotlivých úkonov. Z obsahu spisu taktiež vyplýva, že v prejednávanej veci sa konalo pojednávanie dňa 5. 8. XXXX, pričom výzva na vyčíslenie trov konania bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 4. 8. XXXX (č. l. XX). Je nepochybné, že právny zástupca žalobcu na túto výzvu súdu nereagoval, avšak ako bolo uvedené vyššie, povinnosť vyčísliť trovy konania si splnil už pri podávaní návrhu na vydanie platobného rozkazu. Nie je preto zrejmé, na základe akých skutočností súd prvého stupňa dospel k záveru, že právny zástupca žalobcu trovy právneho zastúpenia nevyčíslil a z tohto dôvodu mu priznal iba trovy konania vyplývajúce zo spisu vo výške 16,50 eur. Odvolací súd má za to, že právny zástupca žalobcu trovy právneho zastúpenia riadne vyčíslil v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. a bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa o náhrade trov konania rozhodnúť.
Z týchto dôvodov odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a podľa ods. 2 tohto ustanovenia vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konania.
V novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne o trovách prvostupňového i odvolacieho konania ( § 224 ods. 3 O.s.p.)
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.