Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Co-278-2014.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Subarea
21Co/278/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu MUDr. P. T., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX F., právne zastúpeného JUDr. Zuzanou Komorovskou, advokátkou, Kuzmányho 57, 040 01 Košice, proti žalovanému Mestu Prešov, Hlavná č. 73, 080 31 Prešov, IČO: 327 646, o uloženie povinnosti strpieť užívanie nehnuteľnosti, v danom prípade o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 20C 315/2014-15 zo dňa 6.10.2014 a uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 20C 315/2014-40 zo dňa 29.10.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
II. Z r u š u j e sa uznesenie č.k. 20C 315/2014-40 zo dňa 29.10.2014.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením č.k. 20C 315/2014-15 zo dňa 6.10.2014 nariadil predbežné opatrenie v tomto znení: „ukladá žalovanému povinnosť strpieť užívanie nehnuteľnosti na C. ulici v časti pred vchodom do rodinného domu na ul. C. č. X, zapísaným na LV č. XXXXX ako rodinný dom, č.s. XXXX, postavený na parc. č. 279 a pozemkov patriacich k domu, zapísaných na LV č. XXXX ako parc. č. 279 o výmere 238 m2 vedené ako zastavané plochy a parc. č. 288 o výmere 103 m2, vedené ako záhrady, všetko v k.ú. F., žalobcom za účelom parkovania motorových vozidiel označených evidenčnými číslami: EČ: PO679DM, EČ: PO874ES a PO660EK, do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.“
Rozhodnutie odôvodnil cit.: „Súd sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu. Súd mal za osvedčené, že žalobca je vlastníkom rodinného domu na C. ulici zapísaný na LV č. XXXXX ako rodinný dom, č.s. XXXX, postavený na parc. č. 279 a pozemkov zapísaných ako parc. č. 279 o výmere 238 m2, druh pozemku zastavané plôch a parc. č. 288 o výmere 103 m2, druh pozemku záhrady. Súd mal ďalej za osvedčené, že žalobcovi do konca roka 2010 bolo umožnené parkovať na spornom mieste, keďže žalobca bol považovaný za „dopravnú obsluhu“ a teda na uvedenom mieste nemal zákaz zastavenia a státia. Za stavu, že došlo k zmene dopravného značenia a žalobca je obmedzovaný pri parkovaní motorovými vozidlami a návrhom vo veci samej sa domáha určenia, že je oprávnený užívať nehnuteľnosť na C. ulici za účelom parkovania motorových vozidiel, ktoré má vo vlastníctve, prípadne v oprávnenej držbe, boli osvedčené základné skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežné opatrenie do právoplatného skončenia konania vo veci samej, aby žalobcovi nevznikla ujma. Súd pri nariadení predbežného opatrenia prihliadal na tú skutočnosť, že žalobca osoba so zdravotným postihnutím.“
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný namietajúc právomoc súdu, aktívnu legitimáciu žalobcu a nevykonateľnosť petitu. Navrhol uznesenie zrušiť a konanie zastaviť alternatívne uznesenie zmeniť a návrh zamietnuť.
Uznesením č.k. 20C 315/2014-40 zo dňa 29.10.2014 uložil žalovanému zaplatiť súdny poplatok za odvolanie, ktorý je 33 Eur.
Žalovaný namietal, že spĺňa podmienky pre oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Navrhol uznesenie zrušiť.
Odvolací súd v zmysle zásad upravených v ust. § 212 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie ani na zrušenia napadnutého uznesenie o nariadení predbežného opatrenia.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojím rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o osvedčenie nároku účastníka, ktorý o nariadenie predbežného opatrenia žiadal, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jeho práv a oprávnených záujmov.
V prípade rozhodovania o predbežnom opatrení nie je potrebné, aby účastník predložil dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jeho práva alebo výkonu rozhodnutia, musí však predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jeho právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jeho tvrdenia aspoň spravdepodobňovali.
Predbežné opatrenie je totiž zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa dočasne upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010).
Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené.
Odvolací súd v tejto súvislosti však dospel k záveru, že z návrhu a listín predložených k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Je to tak najmä s poukazom na verejný záujem, ktorý je postavený do popredia pred súkromný záujem účastníka konania.
Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. IV. ÚS 89/02, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).
Nariadením predbežného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. V tomto smere sa javí nevyhnutné poukázať na to, že nemožno opomenúť, že predbežným opatrením sa poskytuje ochrana iba dočasnou úpravou a vzhľadom na charakter dočasnosti je najdôležitejšie, aby jeho vykonaním nedošlo k založeniu nenávratného alebo neobnoviteľného stavu.
Súdu prvého stupňa unikli okolnosti dotýkajúce sa preskúmavania podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia a to osvedčenie potreby dočasnej úpravy a osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z listinných dôkazov obsiahnutých v spise, (list vlastníctva, osvedčenie o evidencii vozidla, parkovací preukaz pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, listina o určení dopravného značenia, záznam o odložení veci) nie je možné vyvodiť potrebu dočasnej úpravy ani osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
V tomto smere je rozhodným, že potvrdenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania o nariadení predbežného opatrenia je aj vzťahom predbežnej ochrany vo veci samej. Navrhovatelia existenciu právneho vzťahu, ktorému by sa mala poskytnúť dočasná ochrana neosvedčili. Súd by pritom bez ďalšieho mal umožniť žalobcovi užívať, resp. uložiť žalovanému strpieť užívanie nehnuteľnosti na C. ulici v časti pred vchodom do rodinného domu na ul. C. č. X, zapísaným na LV č. XXXXX ako rodinný dom, č.s. XXXX, postavený na parc. č. 279 a pozemkov patriacich k domu, zapísaných na LV č. XXXX ako parc. č. 279 o výmere 238 m2 vedené ako zastavané plochy a parc. č. 288 o výmere 103 m2, vedené ako záhrady, všetko v k.ú. F., žalobcom za účelom parkovania motorových vozidiel označených evidenčnými číslami: EČ: PO679DM, EČ: PO874ES a PO660EK. Nepochybne ide priestranstvo označené ako Pešia zóna. Odvolací súd preto vzal na zreteľ i závažný následok spojený so strpením užívania vyššie opísaných nehnuteľností za účelom ich užívania na parkovanie v porovnaní s verejným záujmom, ktorému súkromný záujem žalobcu najmä pri nariaďovaní predbežného opatrenia bez osvedčenia potreby dočasnej úpravy pomerov ustupuje.
Proporcionalita následku a príčiny by za neosvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a dôvodnosti nároku nebola dodržaná a nariadením predbežného opatrenia by došlo k neprimeranému obmedzeniu žalovaného, ktorý svojou činnosťou prispieva k napĺňaniu verejnoprospešných záujmov, napr. aj označením priestranstva ako pešia zóna.
Pokiaľ ide o námietku aktívnej legitimácie žalobcu, táto bude vyriešená v rozhodnutí o veci samej.
Keďže žalobca neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od poplatku sú oslobodení obce a vyššie územné celky v konaní vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu.
Odvolací súd sa stotožnil s odvolacou námietkou žalovaného, že v predmetnej veci je žalovaný obcou (mestom), ktorého verejný a spoločenský záujem je daný tým, že uplatňovaný nárok žalobcu sa týka verejnej miestnej komunikácie.
Za tohto stavu, keďže sú splnené podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, odvolací súd v zmysle ust. § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p. uznesenie č.k. 20C 315/2014-40 zo dňa 29.10.2014 zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.