Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/1020/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci v právnej veci navrhovateľov: 1./ Poľovnícky spolok Lukavica - Sampor, so sídlom Lukavica, Lipová 7, IČO: 031 901 140, 2./ C.. D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. R., F. XX, 3./ G. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., M. XXXX/XX, 4./ G. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., F. XXXX/X, navrhovatelia v rade 1./, 3./ a 4./ zastúpení JUDr. Petrom Poláčekom, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Medený Hámor 15, proti odporcom : I./ B.. G. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., J. C. XXXX/X, II./ B.. R. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., O. XXXX/ XX, zastúpenému JUDr. Evou Horniakovou, advokátkou, Advokátska kancelária Zvolen, J. Kozačeka 6, III./ B.. H. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., L. U. XX/XX, IV./ C. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom M., U. S./XX, V./ C. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. - Q., Q. XXXX/XX, VI./ Poľovnícke združenie Lieskovec, so sídlom Zvolen, Novomeského 124/10, IČO: 36 036 757, odporcovia v rade I./, III./ až VI./ zastúpení Advokátskou kanceláriou UHAĽ, s. r. o., so sídlom Zvolen, Nám. SNP 6/11, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Okresný úrad vo Zvolene, Zvolen, Študentská 12, o určenie neplatnosti uznesení prijatých na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom poľovnom revíri T. M. spísaných notárkou JUDr. Annou Máčajovou, Notársky úrad Zvolen, J. Kozačeka 3, formou notárskej zápisnice č. N 464/2012, Nz 38429/2012, NCRIs 39195/2012 dňa 19. 10. 2012, na odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -131 z 27. 05. 2014, o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

Navrhovatelia 1./ až 4./ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom I./, III./ až VI./ trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 75,46 EUR na účet Advokátskej kancelárie UHAĽ, s. r. o., so sídlom Zvolen, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v F. banke, a. s., pobočka Q., do troch dní.

Navrhovatelia 1./ až 4./ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi II./ trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 37,85 EUR na účet JUDr. Evy Horniakovej, advokátky č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Z. R. E., a. s., do troch dní.

Výrok, ktorým okresný súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal ostáva týmto uznesením nedotknutý.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením uložil navrhovateľom 1./ až 4./ povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom I./, III./ až VI./ trovy konania vo výške 446,09 EUR na účet ich právneho zástupcu Advokátskej kancelárie UHAĽ, s. r. o., do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, a povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi II./ trovy konania vo výške 339,40 EUR na účet právnej zástupkyne, advokátky JUDr. Evy Horniakovej do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že o trovách konania rozhodol po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v súlade s § 151 ods.

3 OSP a § 142 ods. 1 OSP. Náhradu trov pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za prvostupňové aj odvolacie konanie priznal úspešným odporcom, pretože vo veci samej okresný súd návrh navrhovateľov 1./ až 4./ zamietol rozsudkom č. k. -78 z 25. 06.2013, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č. k. -117 z 13. 03. 2014. Za účelne vynaložené trovy považoval okresný súd úkony právnej služby právneho zástupcu odporcov I./, III./ až VI./: prevzatie zastúpenia, zastupovanie na pojednávaní 27. 03. 2013 a 25. 06. 2013, vyjadrenie k odvolaniu z 23. 09. 2013, spolu 4 úkony po 60,07 EUR, ďalej 2 x porada s klientom 27. 03. 2013 a 25. 06. 2013 po 40,05 EUR, k uvedeným úkonom patrí 6 x paušálna suma náhrad po 7,81 EUR a 20 % DPH (73,45 EUR). Súd priznal právnemu zástupcovi aj náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie kópii 18 strán súdneho spisu x 0,30 EUR, spolu v sume 446,09 EUR. Ďalej považoval za účelne vynaložené trovy úkony právnej služby právnej zástupkyne odporcu II./ za 5 úkonov právnej služby, prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k návrhu, zastupovanie na pojednávaní 27. 03. 2013 a 25. 06. 2013, vyjadrenie k odvolaniu, 5 x paušálna suma náhrad po 7,81 EUR, spolu 339,40 EUR. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené ako tarifná odmena podľa § 11 ods. 1 písm. a) a § 14 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby. Vedľajšiemu účastníkovi okresný súd náhradu trov nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

V Zákonnej 15 dňovej lehote (§ 204 ods. 1, veta prvá, OSP) podanom odvolaní navrhovatelia tvrdili, že vznik sporu zavinili odporcovia. Ich návrh na začatie konania bol formulovaný vecne a časovo správne, súd sa ním však nezaoberal, pretože nevydal navrhované predbežné opatrenie a vedľajší účastník medzičasom registroval zmluvu, čím došlo k zmene skutkového a právneho stavu. Pretože zmene návrhu okresný súd nevyhovel, vec nemohla skončiť inak ako zamietnutím návrhu. Navrhovatelia teda nevyvolali spor zbytočne a zjavne bezúspešne a z toho dôvodu by trovy mali znášať sami odporcovia. Navrhli, aby odvolací súd rozhodnutie o trovách konania zmenil a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Odporca v rade II./ prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie okresného súdu potvrdiť. Právna zástupkyňa uplatnila náhradu trov odvolacieho konania za 2 úkony, prevzatie zastúpenia a vyjadrenie k odvolaniu v sume 139,78 EUR.

Odporcovia v rade I./, III./ až VI./ prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu poukázali na to, že navrhovatelia od začiatku v konaní o určenie práva nepreukázali naliehavý právny záujem. Navrhovatelia sa predbežným opatrením domáhali, aby nedošlo k zaevidovaniu zmluvy o užívaní poľovného revíru č. 6 T. M., nakoľko žiadali vykonanie zmeny hranice uznaných poľovných revírov. Navrhovatelia sami nerešpektovali ustanovenia § 5, § 11 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, podľa ktorého v prípade vlastníkov spoločného poľovného revíru rozhoduje zhromaždenie vlastníkov. Ich tvrdenia, že spor zbytočne nevyvolali sú preto nepravdivé. Právny zástupca súčasne uplatnil náhradu trov odvolacieho konania v sume 75,46 EUR.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods.1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdil.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 9 ods. 2 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.

Okresný súd rozhodol o povinnosti navrhovateľov v rade 1./ až 4./ spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom trovy právneho zastúpenia v súlade s výsledkom konania a právnou úpravou § 142 ods. 1 OSP a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil. Tvrdenie navrhovateľov, že v čase podania návrhu bol tento návrh dôvodný, je v rozpore s rozhodnutiami súdov vo veci samej. Odvolací súd poukazuje na odôvodnenie svojho rozhodnutia, ktorým potvrdil rozsudok okresného súdu. Na 5. strane odôvodnenia rozsudku č. k. - 117 z 13. 03. 2014 sa uvádza, že navrhovatelia potrebný súhlas vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Hrádok Lieskovec nepreukázali, ani to, či za tým účelom oslovili ostatných vlastníkov v poľovnom revíri X XXX/XXXX, resp. či disponovali možnosťou zvolať za tým účelom zhromaždenie vlastníkov v tomto poľovnom revíri. Uvedené závery sa vzťahovali na celé konanie a navrhovatelia nemohli úspech v konaní očakávať iba na základe toho, ako súd rozhodne o ich návrhu na vydanie predbežného opatrenia.

V odvolacom konaní boli odporcovia úspešní, pričom uplatnili náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní, ktorú krajský súd priznal za jeden úkon právnej služby a to za vyjadrenie k odvolaniu, ktoré nebolo vo veci samej podľa § 11 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. Právnemu zástupcovi odporcov I./, III./ až VI./ patrí náhrada trov v sume 75,46 EUR, pozostávajúca z odmeny 30,04 EUR (1/2 z 60,07 EUR), paušálna suma náhrad 7,81 EUR a DPH v sume 7,57 EUR. Právnej zástupkyni odporcu II./ patrí náhrada trov za úkon vyjadrenie k odvolaniu v sume 37,85 EUR, pozostávajúca z odmeny 30,04 EUR (1/2 z 60,07 EUR), a paušálnej sumy náhrad 7,81 EUR.

O povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania na účet právnych zástupcov odporcov rozhodol odvolací súd v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP v spojení s ust. § 224 ods. 1 OSP.

Výrok, ktorým okresný vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal ostáva týmto rozhodnutím nedotknutý, ako odvolaním nenapadnutý.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.