Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_56Csp-12-2023.pdf
PDF · 68.98 KB
Case nature
Area
Subarea
56Csp/12/2023
Uznesenie
SpisovaZnacka
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 91701 Trnava, IČO: 53 151 135, správca konkurznej podstaty Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpený VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D. - E., o zaplatenie 3.206,09 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
SpisovaZnacka
Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi • sumu istiny vo výške 3.206,09 EUR, • sumu istiny vo výške 24,00 EUR, • sumu zmluvných úrokov vo výške 867,31 EUR, • zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 836,69 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, • zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:
zo sumy 126,79 EUR od 21.07.2020 do 08.11.2021 zo sumy 114,92 EUR od 09.11.2021 do 19.11.2021 zo sumy 84,92 EUR od 20.11.2021 do 14.12.2021 zo sumy 126,79 EUR od 21.08.2020 do 17.01.2022 zo sumy 78,12 EUR od 18.01.2022 do 16.02.2022 zo sumy 58,12 EUR od 17.02.2022 do 04.04.2022 zo sumy 36,12 EUR od 05.04.2022 do 18.05.2022 zo sumy 16,12 EUR od 19.05.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.09.2020 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.10.2020 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.11.2020 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.12.2020 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.01.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.02.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.03.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.04.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.05.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.06.2021 do zaplatenia
zo sumy 126,79 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.08.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.09.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.10.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.11.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.01.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.02.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.03.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.04.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.05.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.06.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.07.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.08.2022 do zaplatenia zo sumy 126,79 EUR od 21.09.2022 do zaplatenia
• zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne:
zo sumy 8,00 EUR od 21.07.2020 do 14.12.2021 zo sumy 8,00 EUR od 21.08.2020 do 04.04.2022 zo sumy 8,00 EUR od 21.09.2020 do zaplatenia zo sumy 8,00 EUR od 21.10.2020 do zaplatenia zo sumy 8,00 EUR od 21.11.2020 do zaplatenia
• trovy konania vo výške 440,38 EUR pozostávajúce z trov právneho zastúpenia,
a to všetko v mesačných splátkach vo výške 100,00 EUR splatných vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru v prospech bankového účtu žalobcu, účet vedený v F. F., G., IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXX.
V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaná stratí výhodu splátok a zostávajúci dlh bude povinná uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania.“
odôvodnenie:
SpisovaZnacka
1. Žalobou sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.07.2023 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 3.206,09 EUR s príslušenstvom z titulu neuhradených záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere.
2. Dňa 18.06.2024 doručil žalobca súdu podanie s názvom Návrh na schválenie zmieru, ktorý obsahoval oboma stranami sporu podpísaný návrh na schválenie zmieru medzi stranami. Predmetom dohody strán bolo odpustenie sumy poistného vo výške 232,- EUR, zmluvnej pokuty vo výške 676,34 EUR a úrokov z omeškania z týchto súm a zároveň povinnosť žalovanej uhradiť zvyšné žalované nároky žalobcu v mesačných splátkach po 100,- EUR.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP: „Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.“
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP: „Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.“
5. Súd posúdil návrh zmieru z hľadiska hmotného práva a dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalovaná istina zodpovedá nesplatenej časti istiny v zmysle žalobcom predložených dôkazov, rovnako výška žalovaného zmluvného úroku zodpovedá jeho nesplatenej časti. Poskytnutý úver bol zosplatnený v súlade s § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, a výška požadovaných úrokov z omeškania pred zosplatnením aj po ňom zodpovedá dôkazom predloženým žalobcom a ustanoveniu § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
6. Keďže navrhovaný text zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho v zmysle § 148 ods. 2 CSP týmto uznesením schválil. Súd vo výroku uznesenia mierne formálne upravil schválený text zmieru bez zmeny jeho zmyslu. Súd do výroku neprevzal číslo účtu, na ktoré je žalovaná povinná platby uhrádzať, nakoľko takýto údaj podľa názoru súdu nepatrí do výrokovej časti rozhodnutia, keďže pri zmene čísla účtu by bez viny žalovanej prestalo byť rozhodnutie súdu vykonateľné. Súd tak postupoval v súlade s § 216 ods. 1 CSP per analogiam, podľa ktorého je viazaný žalobným návrhom, nie je však viazaný jeho doslovným znením. Pre úplnosť súd konštatuje, že strany sa dohodli, že žalovaná je povinná uhrádzať platby uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia v prospech bankového účtu žalobcu, účet vedený v F. F., G., IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXX, a túto dohodu je žalovaná povinná rešpektovať, ak jej zo strany žalobcu nebudú oznámené iné platobné údaje.
7. Súd taktiež pre úplnosť uvádza, že v zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
8. Strany konania sa v texte zmieru dohodli aj na vysporiadaní nárokov na náhradu trov konania, súd tak nepostupoval v zmysle § 262 ods. 1 CSP a v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, o trovách osobitne nerozhodoval.
Poučenie:
SpisovaZnacka
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).