Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava proti odporcovi CW SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Tuhárske námestie 2943/1, Lučenec, IČO: 43 999 310, v konaní o zaplatenie 28 505,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 28 505,38 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 27.09.2011 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1 710,00 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 1 660,25 €, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Malata, Pružinský, Hegedüs & Partners, s.r.o., Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia istiny 28 505,38 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 04.11.2009 uzatvoril s odporcom Kúpno/Leasingovú zmluvu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo osobné vozidlo Z. G., VIN: P. (ďalej len "Predmet leasingu"), pričom predbežná kúpna cena predstavovala 77 600,00 € bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vo výške 38 800,00 € bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel, ako aj Dohoda o platbách nájomného k leasingovej zmluve č. XXXXXXX (Splátkový kalendár k leasingovej zmluve č. XXXXXXX), v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 až 36, splátku č. 1 vo výške 1 712,22 € a splátky č. 2 až 36 každú vo výške 1 688,88 €, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 05.12.2009. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len "VOP") predčasne ukončil leasingovú zmluvu. Dňa 31.05.2014 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok leasingovej zmluvy. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr. Re-predajná cena predmetu leasingu bola zaúčtovaná v prospech odporcu. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval 28 505,38 €. Príslušné dokumenty boli odporcovi doručené dňa 19.09.2011 v súlade s ustanoveniami bodu 12 písmeno c) VOP, podľa ktorého, ak sa zásielka vráti ako nedoručená, účinky doručenia nastanú v tretí deň od uloženia zásielky na pošte. Vzhľadom na uvedené lehota na plnenie uplynula dňa 26.09.2011, keďže odporca bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 7 dní odo dňa obdržania výzvy. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil. Keďže zmluvnú úrok z omeškania nebol medzi stranami v leasingovej zmluve dohodnutý, vnikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo

výške 9,50 % ročne v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. .

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek tomu, že bol o pojednávaní riadne a včas upovedomený do sídla uvedeného v Obchodnom registri, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle .

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním kúpno/leasingovej zmluvy, splátkového kalendára, obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel, odstúpenia od leasingovej zmluvy, výzvy na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, vyúčtovaní zmluvných pokút, fotokópie doručenky, výpočtu škody na majetku UniCredit, vyrozumenia k oznámeniu poistnej udalosti a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ, ako prenajímateľ, uzatvoril odporcom, ako nájomcom, Kúpno/leasingovú zmluvu č. XXXXXXX dňa 04.11.2009, v zmysle ktorej zmluvné strany dojednali kúpu/lízing motorového vozidla značky Z. G., číslo karosérie P., rok výroby 2008, na základe ktorého sa odporca zaviazal po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť dojednané leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára.

Písomným podaním zo dňa 13.09.2011 navrhovateľ adresoval odporcovi Odstúpenie od leasingovej zmluvy (č.l. 14 spisu) z dôvodu neplnenia si povinností vyplývajúcich zo zmluvy a súčasne podľa leasingovej zmluvy sa stávajú zostávajúce lízingové splátky a ostatné platby ihneď splatnými. Zároveň vyzval odporcu na odovzdanie predmetu leasingu. Odstúpenie od zmluvy odporca neprevzal v odbernej lehote a zásielka bola navrhovateľovi vrátená dňa 07.10.2011.

Písomnou výzvou zo dňa 11.06.2014 (č.l. 15 spisu) navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nedoplatku z Leasingovej zmluvy č. XXXXXXX vo výške 28 505,38 € v spojení s protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy (Výpočet škody na majetku UniCredit, č.l. 20 spisu zo dňa 31.05.2014, v zmysle ktorého jednotlivých položiek vyčíslil celkový nedoplatok nájomcu (odporcu) vo výške 28 505,38 €. Odporca na výzvu nereagoval a nedoplatok neuhradil.

Podľa (ďalej len "") v znení ku dňu 04.11.2009, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, ak nájomca je oprávnený podľa zmluvy na kúpu prenajatej veci počas platnosti nájomnej zmluvy, doručením písomného oznámenia o uplatnení tohto práva v súlade so zmluvou o kúpe prenajatej veci nájomná zmluva zaniká, aj keď bola dojednaná na určitú dobu.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu označenú ako Kúpna / leasingová zmluva dňa 04.11.2009, ktorá nesie pojmové znaky zmluvy o kúpe prenajatej veci. Predmetom zmluvy je finančný prenájom motorového vozidla za dojednaných podmienok 36 po sebe nasledujúcich splátok, a to 1.splátka vo výške 1 712,22 € a 2. až 36. splátka vo výške 1 688,88 € a následne po ich úhrade prevod motorového vozidla do vlastníctva nájomcu (odporcu).

Odporca, ako leasingový nájomca, dňa 04.11.2009 (v deň podpísania zmluvy) motorové vozidlo na základe prevzal.

Keďže písomným podaním zo dňa 13.09.2011 (č.l. 14 spisu) leasingový prenajímateľ odstúpil od leasingovej zmluvy, s výzvou na vrátenie motorového vozidla, vzniklo navrhovateľovi právo na úhradu nedoplatkov spojených s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej sume 28 505,38 €.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca, ako leasingový nájomca, neuhrádzal riadne a včas dohodnuté splátky, pričom sa dostal do omeškania, a preto navrhovateľ dôvodne od leasingovej zmluvy odstúpil a uplatnil si práva súvisiace s ukončením leasingovej zmluvy. Z vyššie uvedených dôvodov, súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie 28 505,38 € istiny vyplývajúcich z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy (Výpočet škody na majetku UniCredit, č.l. 20 spisu).

Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal úhradu dlžných splátok s príslušenstvom, ani právo navrhovateľa nespochybnil, súd preto konštatuje, že tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť z jeho strany neboli unesené a dôkazy predložené navrhovateľom neboli spochybnené, preto súd priznal navrhovateľovi uplatnené právo.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa (ďalej len "") v znení ku dňu 04.11.2009, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej

primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa v znení ku dňu 04.11.2009, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, a preto súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni, kedy bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy.

Podľa účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1 710,00 € a na trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 18.12.2014) 3x po 453,14 € (t.j. 1 359,42 €), 3x režijný paušál po 8,04 € (t.j. 24,12 €) spolu s 20 % DPH, čo na odmene predstavuje sumu 1 660,25 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.