Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-984-2014.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/984/2014
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 351 026, Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, proti povinnej: T. C., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, o vymoženie sumy 32031,43 eur s príslušenstvom, vedenej u súdnej exekútorky Mgr. Angeliky Slopovskej, Sedlárska 6, 810 00 Bratislava 1 pod sp. zn. Ex 97/2014, takto
rozhodol:
I. Námietky povinnej proti exekúcii sa z a m i e t a j ú .
II. Exekúcia sa vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje v časti vymáhania
- 5,59% ročného úroku z omeškania zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia a
- 5% ročného úroku zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia.
II. Exekúcia sa vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje v časti trov exekúcie súdnej exekútorky spojených s vymáhaním
- 5,59% ročného úroku z omeškania zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia a
- 5% ročného úroku zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Oprávnený podal u súdnej exekútorky proti povinnej návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 13.8.2014 na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 7RO/810/2013-46 zo dňa 9.12.2013, pre vymoženie sumy 32801,43 eur s príslušenstvom. Súdna exekútorka na základe návrhu a exekučného titulu požiadala o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Podaním zo dňa 15.10.2014 oprávnený návrh na vykonanie exekúcie opravil tak, že žiadal vymáhať sumu 32031,43 eur s príslušenstvom.
Okresný súd Topoľčany udelil súdnej exekútorke dňa 30.10.2014 poverenie na vykonanie exekúcie na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť
- sumu 32031,43 eur,
- úrok do 3.12.2012 v sume 173,51 eur,
- úrok vo výške 5,59% ročne zo sumy 32801,43 eur od 4.12.2012 do 17.2.2014,
- úrok vo výške 5,59% ročne zo sumy 32781,43 eur od 18.2.2014 do 30.6.2014,
- úrok vo výške 5,59% ročne zo sumy 32331,43 eur od 1.7.2014 do 31.7.2014,
- úrok vo výške 5,59% ročne zo sumy 32031,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32801,43 eur od 4.12.2012 do 17.2.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32781,43 eur od 18.2.2014 do 30.6.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32331,43 eur od 1.7.2014 do 31.7.2014,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 32031,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia,
- poplatok za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,- eur,
- poplatok za vedenie účtu za rok 2013 vo výške 42,- eur,
- trovy predchádzajúceho konania v sume 1968,- eur,
- všetky účelne vynaložené trovy exekúcie.
Súdna exekútorka vydala dňa 4.11.2014 upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností, a to pre vymáhanie nárokov vyplývajúcich z poverenia na vykonanie exekúcie (viď predchádzajúci odsek) a predbežných trov exekúcie, a to trov exekučného konania oprávneného v sume 16,50 eur (súdny poplatok za udelenie poverenia na vykonanie exekúcie) a trov exekúcie súdnej exekútorky, ktoré určila vo výške 5068,70 eur (10%-ná odmena z vymoženej pohľadávky 4183,50 eur + DPH z odmeny 836,70 eur + poštovné 48,50 eur). Súčasne exekútorka upozornila povinnú, že ak nesplní svoju povinnosť - nezaplatí celú celú vyššieuvedenú pohľadávku s príslušenstvom a predbežnými trovami exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia, zákonná odmena exekútorky sa zvýši na 20% z vymoženej pohľadávky + hotové výdavky, čo predbežne predstavuje spolu sumu 10703,68 eur (20%-ná odmena 8366,50 eur, DPH z tejto odmeny 1673,30 eur a hotové výdavky 663,88 eur. Upovedomenie bolo povinnej doručené dňa 7.11.2014.
Súd súčasne zistil, že upovedomenie o začatí exekúcie (s určením spôsobu vykonania exekúcie - predajom nehnuteľností) vydala exekútorka aj pre vymáhanie ďalších nárokov, ktoré z poverenia na vykonanie exekúcie nevyplývajú, a to
- 5,59% ročného úroku z omeškania zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia a
- 5% ročného úroku zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia. Vymáhanie týchto dvoch nárokov súdnou exekútorkou vyplýva aj z príkazov na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu povinnej, ktoré vydala dňa 3.11.2014.
Povinná podala na pošte dňa 19.11.2014, t. j. v zákonnej lehote, námietky proti exekúcii, ktorými žiadala exekúciu zastaviť. Námietky proti exekúcii povinná odôvodnila tým, že je samoživiteľka a od začiatku krízy sa jej radikálne znížili príjmy a nabaľujú sa jej záväzky z podnikania, ktoré nestačí uhrádzať z príjmov v ňom dosahovaných. Uviedla, že má dve plnoleté deti, ktoré sú však výživou stále odkázané na ňu. Z týchto dôvodov sa dostala aj do sklzu s úhradami splátok hypotekárneho úveru, ktorý jej poskytol oprávnený. Následne s úľavou a veľkou vďačnosťou prijala ústretovosť oprávneného, ktorá spočívala v dočasnej zmene splátok ich navýšením na 750,- eur mesačne na dobu do 31.5.2015. Záväzky z úveru sa snaží plniť ako prioritné, ale v mesiaci október 2014 sa jej nepodarilo dať dokopy sumu navýšenej splátky a tým sa dostala do tejto situácie. Stalo sa to však výnimočne. Plneniu týchto navýšených splátok sa v žiadnom prípade nevyhýba, poskytne súdnej exekútorke ako aj oprávnenému všetku potrebnú súčinnosť a žiada len o poskytnutie ešte jednej šance na plnenie záväzkov z predmetného úveru.
Oprávnený sa k námietkam povinnej vyjadril podaním zo dňa 27.11.2014, ktorým žiadal námietky povinnej proti exekúcii a návrh na zastavenie exekúcie zamietnuť. Z vyjadrenia vyplýva, že návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený na základe vykonateľného rozhodnutia súdu, platby, ktoré povinná zaplatila od vydania platobného rozkazu do podania návrhu na vykonanie exekúcie boli zohľadnené, t. j. o tieto vykonané úhrady žiadal menej vymôcť v exekučnom konaní. V námietkach povinnej absentuje uvedenie čo i len jedného zákonom požadovaného dôvodu podľa § 50 EP. Skutočnosti, ktoré uviedla povinná v námietkach, nie je možné považovať za námietky proti exekúcii, nakoľko neobsahujú skutočnosti, ktoré taxatívne vymedzuje § 50 ods. 1 EP a nie sú splnené ani podmienky pre zastavenie exekúcie, čo nepreukázala ani povinná. Oprávnený stále disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a povinná žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala zánik exekučného titulu.
Exekučným titulom vo veci je platobný rozkaz Okresného súdu Topoľčany č. k. 7RO/810/2013-46 zo dňa 9.12.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.12.2013. Povinná bola platobným rozkazom zaviazaná zaplatiť oprávnenému sumu 32801,43 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Z návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že povinná na pohľadávku oprávneného do podania návrhu na vykonanie exekúcie zaplatila dňa 17.2.2014 sumu 20,- eur, dňa 30.6.2014 sumu 450,- eur a dňa 31.7.2014 sumu 300,- eur, čo je spolu 770,- eur.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky
musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) EP účinného do 31.1.2002 exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 61b Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie (§ 57 ods. 3); to neplatí, ak sa exekúcia vykonáva predajom hnuteľnej veci, ktorá sa nedá rozdeliť, alebo predajom nehnuteľnosti a povinný nemá dostatok iného majetku, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku oprávneného.
Súd na základe citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o námietkach povinnej proti exekúcii tak, že ich ako nedôvodné zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že povinná v podaných námietkach neuviedla žiadne okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu - vydaní platobného rozkazu, a ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránili jeho vymáhateľnosti. Takisto v nich neuviedla ani iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Oprávnený a povinná sú priamo osobami uvedenými v exekučnom titule. Skutočnosti uvádzané povinnou v námietkach proti exekúcii - že je samoživiteľka a od začiatku krízy sa jej znížili príjmy a nabaľujú sa jej záväzky, ktoré nestačí uhrádzať, nemožnosť uhradiť zvýšené splátky, nie sú dôvodmi, pre ktoré by bolo možné vyhovieť námietkam proti exekúcii, prípadne exekúciu zastaviť. Keďže žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné námietkam vyhovieť, povinná v námietkach neuviedla a ani neboli preukázané, súd námietky povinnej proti exekúcii ako nedôvodné zamietol.
Exekúciu súd zastaví (celkom alebo v časti), ak zistí, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku alebo ak takýto dôvod vyplýva z Exekučného poriadku alebo osobitného zákona. Exekúciu možno vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie, pričom vykonávanie exekúcie v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, je dôvodom na čiastočné zastavenie exekúcie (§ 61b, § 57 ods. 3 EP). Súd v rámci rozhodovania o námietkach povinnej proti exekúcii zistil, že súdna exekútorka vykonáva exekúciu v širšom rozsahu, ako stačí na uspokojenie oprávneného, pretože vymáha aj nároky, na ktoré jej nebolo udelené poverenie na vykonanie exekúcie a oprávnený ich návrhom na vykonanie exekúcie v spojení s jeho opravou ani nežiadal vymáhať. Ide o 5,59% ročný úrok z omeškania zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia a 5% ročný úrok zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia. Úrok z omeškania vo výške 5,59% ročne a úrok vo výške 5% ročne bol síce oprávnenému priznaný zo sumy 32801,43 eur, ale po zohľadnení platieb, ktoré povinná uhradila, už za obdobie od 1.8.2014 patrí oprávnenému úrok z omeškania a úrok iba zo sumy 32031,43 eur, do zaplatenia tejto sumy. Pre vymoženie úroku z omeškania vo výške 5,59% ročne a úroku vo výške 5% ročne zo sumy 32031,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia bolo exekútorke udelené poverenie, exekútorka ich aj vymáha - vyplývajú z upovedomenia o začatí exekúcie. Ak potom exekútorka upovedomila povinnú aj o vymáhaní úroku z omeškania vo výške 5,59% ročne a úroku vo výške 5% ročne od 1.8.2014 do zaplatenia opätovne aj zo sumy 32801,43 eur, je exekúcia v tejto časti vykonávaná v širšom rozsahu, ako stačí na uspokojenie nárokov oprávneného vyplývajúcich z exekučného titulu. Súd vzhľadom na uvedené exekúciu v časti vymáhania úroku z omeškania a úroku vymáhaných v širšom rozsahu, ako vyplýva z exekučného titulu (po zohľadnení úhrad vykonaných povinnou do podania návrhu na vykonanie exekúcie) podľa § 57 ods. 3 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku vyhlásil za neprípustnú a zastavil tak, ako je to uvedené v II. výroku uznesenia.
Rovnako súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil v časti trov exekúcie súdnej exekútorky z úroku z omeškania a úroku vymáhaných v širšom rozsahu, ako stačí na uspokojenie oprávneného. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi, keby povinná mala platiť exekútorke trovy exekúcie z nárokov, ktoré vymáha, hoci ich oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie v spojení s jeho opravou vymáhať nežiadal a na ich vymáhanie jej nebolo udelené poverenie na vykonanie exekúcie. Súd vzhľadom na uvedené exekúciu v
časti trov exekúcie spojených s vymáhaním úroku z omeškania vo výške 5,59% ročne 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia a úroku vo výške 5% ročne zo sumy 32801,43 eur od 1.8.2014 do zaplatenia, t. j. nárokov vymáhaných v širšom rozsahu ako vyplýva z exekučného titulu (po zohľadnení úhrad vykonaných povinnou do podania návrhu na vykonanie exekúcie) vyhlásil za neprípustnú a zastavil (III. výrok uznesenia) - podľa § 57 ods. 1 písm. g), § 57 ods. 3 a § 58 ods. 1 EP. Pokiaľ ide o predbežné trovy exekúcie určené exekútorkou v upovedomení o začatí exekúcie, vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie sa týka ich časti - odmeny vo výške 182,50 eur a DPH z tejto odmeny vo výške 36,50 eur (20% z uvedenej odmeny). Vymáhané nároky ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie (4.11.2014) predstavujú sumu 32031,43 eur, úrok v sume 173,51 eur, úrok v sume 3507,54 eur (5,59% ročne zo sumy 32801,43 eur od 4.12.2012 do 17.2.2014 = 2215,39 eur, zo sumy 32781,43 eur od 18.2.2014 do 30.6.2014 = 667,72 eur, zo sumy 32331,43 eur od 1.7.2014 do 31.7.2014 = 153,49 eur, zo sumy 32031,43 eur od 1.8.2014 do 4.11.2014 = 470,94 eur), úroku z omeškania v sume 3138,04 eur (5% ročne zo sumy 32801,43 eur od 4.12.2012 do 17.2.2014 = 1981,56 eur, zo sumy 32781,43 eur od 18.2.2014 do 30.6.2014 = 597,25 eur, zo sumy 32331,43 eur od 1.7.2014 do 31.7.2014 = 137,29 eur, zo sumy 32031,43 eur od 1.8.2014 do 4.11.2014 = 421,94 eur), poplatok za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,- eur, poplatok za vedenie účtu za rok 2013 vo výške 42,- eur, trovy predchádzajúceho konania v sume 1968,- eur a poplatok zo žiadosti o udelenie poverenia 16,50 eur, čo je spolu 40917,02 eur a po zaokrúhlení 40918,- eur (§ 26 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov - ďalej len vyhláška). Z tejto sumy predstavuje odmena vo výške 20% (§ 4 ods. 1, § 5 ods. 1 vyhlášky) sumu 8183,60 eur a po zaokrúhlení 8184,- eur (§ 26 vyhlášky) a odmena vo výške 10% Exekútorka v upovedomení o začatí exekúcie určila odmenu vo výške 8366,50 eur, t. j. odmenu vyššiu o 182,50 eur. Pre prípad úhrady pohľadávky v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia bola potom exekútorkou určená odmena vyššia o 91,50 eur (50% z odmeny určenej podľa § 5 ods. 1 vyhlášky: 20% zo sumy 40918,- eur je 8183,60 eur, z čoho 50%, t. j. polovica je 4091,80 eur, čo predstavuje po zaokrúhlení podľa § 26 vyhlášky odmenu 4092,- eur, exekútorka túto odmenu určila vo výške 4183,50 eur, teda vyššiu o 91,50 eur).
Pri rozhodovaní o námietkach povinnej proti exekúcii, súd skúmal aj prípadné iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Dôvody, pre ktoré by mohla byť exekúcia zastavená v celom rozsahu (nielen v časti uvedenej v II. a III. výroku uznesenia) však zistené neboli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.