Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-343-2014.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/343/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v právnej veci žalobcu Union poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 29/A, IČO: 31 322 051 proti žalovanej H. P., F.. XX. XX. XXXX, P. XXXX/XX, S., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom E.. E. P., R. J.C. Ú. Z. J. S., o zaplatenie 200,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 200,-Eur spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 06. 06. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca pôvodne návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 200,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 06. 06. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 03. 10. 2012 zmluvu č. 20701, na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu, označeného v rámci zmluvného vzťahu ako rodinný poistný predajca (ďalej len „RPP“). V zmysle čl. II. zmluvy sa žalovaná zaviazala sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu a na jeho účet a uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu za podmienok uvedených v tejto zmluve a v Smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanej za vykonanú činnosť odmenu. Žalobca a žalovaná ukončili svoju spoluprácu dňom 04. 01. 2013 na základe oznámenia o zániku zmluvy č. 20701 zo dňa 04. 01. 2013, ktoré žalobca zaslal žalovanej z dôvodu, že žalovaná nesplnila požiadavku o absolvovaní finančného vzdelávania najneskôr do troch mesiacov od podpisu zmluvy. V zmysle čl. III. ods. 1 prílohy č. 4 k zmluve žalovaná ako nový RPP má na základe písomného regionálneho riaditeľa schváleného riaditeľa úseku internej siete nárok na vyplatenie fixného bonusu alebo redukovaného fixného bonusu (tzv. iné druhy odmien) vo výške v závislosti od plnenia plánu započítanej produkcie nového RPP, a to za podmienok uvedených v tomto článku. V zmysle čl. III ods. 2 prílohy č. 4 k zmluve plán započítanej produkcie nového RPP sa počíta: a) v prvom kalendárnom mesiaci trvania zmluvného vzťahu s Poisťovňou ako súčet započítaného APE dosiahnutého v tomto mesiaci, pričom nie je potrebné, aby pri prvej sprostredkovanej poistnej zmluve životného poistenia bola splnená podmienka podľa čl. II ods. 1 písm. a) a b) prílohy č. 2 k zmluve a váženej produkcie v neživotnom poistení dosiahnutej v tomto mesiaci, b) v druhom až šiestom kalendárnom mesiaci trvania zmluvného vzťahu s Poisťovňou ako súčet započítaného APE dosiahnutého v príslušnom mesiaci a váženej produkcie v neživotnom poistení dosiahnutej v príslušnom mesiaci. Podmienkou vzniku nároku žalovanej ako nového RPP na vyplatenie fixného bonusu je súčasné splnenie podmienok uvedených v tabuľke v čl. III ods. 3 a 4 prílohy č. 4 k zmluve. Žalovaná mala v zmysle čl. III ods. 4 prílohy č. 4 k zmluve nárok na vyplatenie redukovaného fixného bonusu za predpokladu, že jej nevznikol nárok na vyplatenie fixného bonusu podľa odseku 3 tohto článku a súčasne splnila podmienky uvedené v tabuľke. Žalovaná dosiahla v druhom kalendárnom mesiaci trvania zmluvného vzťahu započítanú produkciu vo
výške 755,52 na základe čoho jej žalobca za mesiac november 2012 vyplatil redukovaný fixný bonus dňa 13. 12. 2012 vo výške 200,00 Eur. V zmysle čl. III ods. 5 prílohy č. 4 k zmluve v prípade ak zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou zanikne do deviatich mesiacov od jej platnosti, je žalovaná povinná vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov, resp. redukovaných fixných bonusov (pozn. zmluva zanikla po troch mesiacoch trvania jej platnosti dňa 04. 01. 2013). V zmysle čl. II ods. 8 prílohy č. 4 k zmluve zánik zmluvy medzi žalobcom a žalovanou nemá vplyv na vznik a trvanie povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi fixný bonus, resp. redukovaný fixný bonus za podmienok uvedených v ods. 5 a 6 tohto článku. Lehota na vrátenie fixného bonusu, resp. redukovaného fixného bonusu je v prípade zániku tejto zmluvy 30 dní od doručenia výzvy na jeho úhradu. Celkový dlh žalovanej voči žalobcovi je tak vo výške 200,00 Eur. Žalobca výzvou zo dňa 02. 04. 2013 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 200,00 Eur, pričom táto suma do dňa podania žaloby nebola žalovanou uhradená. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to odo dňa podania žaloby.
Vo veci bol dňa 15. 07. 2014 vydaný platobný rozkaz č. k. 16Ro/158/2014-32, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto uznesením zo dňa 31. 10. 2014 bol predmetný platobný rozkaz zrušený.
V zmysle ust. § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako „O. s. p.“) pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Za opatrovníka ustanoví súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 eur (ďalej len „drobné spory“). (ust. § 29 ods. 6 O. s. p.)
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 4C/343/2014-53 zo dňa 24. 11. 2014 ustanovil súd žalovanej opatrovníka pre toto konanie v osobe E.. E. P., R.O. J. Ú. Q. J. podľa § 29 O. s. p., pretože žalovaný sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a jeho súčasný pobyt nie je známy.
Podľa § 200ea ods. 1) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „O. s. p.“) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 200ea ods. 2) O. s. p. za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú
a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony,
b) sociálneho zabezpečenia,
c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní,
d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
e) konania o dedičstve,
f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti,
g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania,
h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov,
i) ochrany osobnosti.
Podľa § 200ea ods. 3) O. s. p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky,
ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Súd uznesením č. k. 4C/343/2014-54 zo dňa 24. 11. 2014 oznámil, že dňa 18. 12. 2014 o 08.45 hod. bude na č. dverí 30 na tunajšom súde vyhlásený rozsudok vo veci samej.
Podľa ust. § 652 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „Obchodný zákonník“) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
V zmysle ust. § 652 ods. 4 Obchodného zákonníka zmluva musí mať písomnú formu.
Podľa ust. § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky. (ust. § 653 Obchodného zákonníka)
V zmysle ust. § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa čl. II ods. 1 Prílohy č. 4 k zmluve č. 20701 nový RPP je povinný najneskôr do jedného mesiaca od podpisu zmluvy predložiť Poisťovni potvrdenie o absolvovaní osobitného finančného vzdelávania nie staršie ako tri roky alebo je povinný najneskôr do troch mesiacov od podpisu zmluvy absolvovať osobitné finančné vzdelávanie (školenie) organizované Poisťovňou; v opačnom prípade zmluva zanikne.
V zmysle čl. III ods. 5 prílohy č. 4 k zmluve v prípade ak zmluvný vzťah medzi Poisťovňou a RPP zanikne do deviatich mesiacov od jej platnosti, je RPP povinný vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov a/alebo redukovaných fixných bonusov; toto neplatí v prípade, ak medzi zmluvnými stranami bude založený zmluvný vzťah, v ktorom RPP prejde na pozíciu OM.
Podľa čl. III ods. 7 prílohy č. 4 k zmluve vrátenie fixných bonusov a/alebo redukovaných fixných bonusov podľa odseku 6 tohto článku sa vykoná započítaním na odmenu RPP. V prípade, že odmena RPP nepostačuje na vrátenie fixných bonusov a/alebo redukovaných fixných bonusov, je RPP povinný dlžnú sumu vrátiť najneskôr do 30 dní po vzniku skutočnosti zakladajúcej povinnosť túto vrátiť.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to so Zmluvou č. 20701 zo dňa 03. 10. 2012, Prílohami č. 1 - 5 k predmetnej zmluve, Oznámením o zániku zmluvy č. 20701 zo dňa 04. 01. 2013, doručenkou, Výpisom UniCredit Bank, Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 02. 04. 2013 mal súd preukázané, že žalovaná bola v zmluvnom vzťahu so žalobcom, vykonávala pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu, pričom si nesplnila povinnosť pre ňu zo zmluvy a jej príloh vyplývajúcu (predloženie potvrdenia o absolvovaní osobitného finančného vzdelávania resp. jeho samotné absolvovanie), nesplnenie povinnosti ktorej malo za následok zánik založeného zmluvného vzťahu. Z dôvodu zániku tohto zmluvného vzťahu vznikla následne žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi tzv. redukovaný fixný bonus vo výške 200,00 Eur, ktorý jej bol zo strany žalobcu počas trvania zmluvného vzťahu poskytnutý. Keďže žalovaná jej poskytnutú sumu (redukovaný fixný bonus) vo výške 200,00 Eur žalobcovi neuhradila, súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
Súd priznal žalobcovi zároveň úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O. s. p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy žalobcu súdom priznané pozostávajú zo sumy 16,50 Eur zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Krajský súd Košice prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O. s. p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.