Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-113-2014.pdf
PDF · 96.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/113/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. Ž. nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, dieťa rodičov: matka - K. Ž. T.. K. nar. XX.XX.XXXX a otec
- R. Ž. nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom D., B. XX, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, na nariadenie dohľadu nad výchovou mal. P., maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, detašované pracovisko Tvrdošín, Medvedzie 132, za účasti Okresnej prokuratúry Dolný Kubín, Radlinského 1713/36, takto
rozhodol:
Súd určuje nad výchovou mal. P. Ž. nar. XX.XX.XXXX dohľad a to po dobu jedného roka, ktorý sa bude vykonávať za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Obecného úradu D., Materskej škôlky v D. a neštátneho zariadenia Návrat, o.z., Žilina.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 04.12.2014 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, žiadal, aby súd nariadil nad výchovou mal. P. dohľad. Návrh odôvodnili tým, že na základe právoplatného rozhodnutia ÚPSVaR Dolný Kubín č. DK1/SPODaSK/2014/321 z 02.07.2014 o uložení výchovného opatrenia rodičom mal. P. a matke mal. V. Š. nar. XX.XX.XXXX, a to dôrazným upozornením na dôslednejšiu výchovu z ich strany, nakoľko svojim spôsobom života (časté a neprimerané požívanie alkoholických nápojov) ohrozovali a narúšali ich priaznivý vývin. Uvedené výchovné opatrenie bolo uložené na dobu troch mesiacov, po uplynutí ktorých boli vyhodnotené jeho účinky. Nakoľko všetky zúčastnené subjekty - ÚPSVaR Dolný Kubín, Obecný úrad D., neštátny subjekt Návrat, o.z. Centrum Návrat Žilina, na spoločnom stretnutí pri vyhodnotení výchovného opatrenia skonštatovali, že spôsob života rodičov maloletého dieťaťa nie je v súlade s prijatými normami správania sa a výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel, odporúčajú, aby bol nad výchovou mal. P. súdom nariadený dohľad a to za súčinnosti uvedených subjektov. Na doplnenie uvádzajú, že rodina Ž. je v evidencii tunajšieho oddelenia vedená ako „problémová“ z dôvodu nadmerného užívania alkoholu od roku 2013 a to na základe oznámenia MUDr. C., pediatričky mal. P.. V tejto súvislosti sú preto v rodine maloletého vykonávané opatrenia spadajúce do kompetencií sociálno- právnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Uznesením z 05.12.2014 č.k. 8P/113/2014-17 súd ustanovil maloletému kolízneho opatrovníka na zastupovanie v konaní a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, detašované pracovisko Tvrdošín.
Dňa 11.12.2014 vstúpila do konania Okresná prokuratúra Dolný Kubín (č.l. 28).
Súd vo veci konal a rozhodol 18.12.2014 s poukazom na § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti kolízneho opatrovníka a otca maloletého dieťaťa. Kolízny opatrovník ospravedlnil svoju neprítomnosť kolíziou s inými pracovnými povinnosťami a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Otcovu neprítomnosť ospravedlnila matka z dôvodu jeho preukázanej práceneschopnosti, pričom otec nepožadoval odročenie pojednávania.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrvával na podanom návrhu. Rodina je sledovaná navrhovateľom od októbra 2013 na základe podania detskej lekárky MUDr. C., ktorá uvádzala, že v rodine zaznamenala požívanie alkoholu. Od toho obdobia začali spoluprácu s rodinou a to aj za spolupráce s Obecným úradom D., so subjektom Návrat o.z. Žilina. Obaja rodičia sa zaevidovali u psychiatričky, otec dieťaťa je však len evidovaný u psychiatričky, nechodí na kontroly. Matka bola posledne predvolaná v októbri 2014, kedy sa nedostavila a v súčasnosti majú vedomosť, že má nový termín kontroly. Taktiež matka začala navštevovať psychologičku na ÚPSVaR Dolný Kubín, avšak posledné sedenie bolo v auguste 2014. Sami urobili niekoľko návštev v rodine a návštevy boli aj prostredníctvom subjektu Návrat, o.z. a viackrát našli rodičov pod vplyvom alkoholu. Preto pristúpili k výchovnému opatreniu, ktoré bolo nariadené v júli 2014, avšak nesplnilo svoj účel. K súčasným pomerom uvádzajú, že mal. P. už navštevuje materskú škôlku v D.. Ďalší syn matky V. Š., ktorý žije s rodičmi, už v tomto mesiaci dovŕši 18 rokov. Rodičia sa zamestnali v novembri v spoločnosti Kia v Žiline, kde dostali od zamestnávateľa výpoveď k 08.12.2014. Výchovné opatrenie navrhujú nariadiť po dlhšiu dobu, napr. na obdobie jedného roka.
Matka vo výpovedi uviedla, že manžel dostal tiež predvolanie na pojednávanie, ale nedostavil sa z dôvodu PN, k čomu predložila potvrdenie o jeho PN vystavené MUDr. C. 17.12.2014. Manžel však súhlasí, aby sa pojednávanie konalo aj v jeho neprítomnosti. Súhlasí s podaným návrhom a manžel má k návrhu taktiež súhlasné stanovisko. Pokiaľ bola objednaná u psychiatričky MUDr. F.Č., tak na termín v septembri sa nedostavila kvôli vážnym zdravotným problémom staršieho syna, pre ktoré bol hospitalizovaný. Teraz si však dojednali ďalší termín stretnutia na 22.01.2015. Manžel ten nechcel chodiť ku psychiatričke, spočiatku to odôvodňoval tým, že je v práci, neskôr k tomu nemal súhlasný názor, ale teraz svoj názor zmenil a aj on je objednaný na rovnaký termín ako ona. Taktiež sa obaja objednali aj k psychologičke D.. Ona absolvovala ambulantnú protialkoholickú liečbu u svojej obvodnej lekárky, potom však abstinenciu porušila. Zamestnali sa spolu s manželom v Žiline a ako nastúpili do práce, tak abstinenciu obaja dodržiavali. V práci boli prísne podmienky, aj sa tam fúkalo. Vedúca povedala, že s ich prácou sú spokojní, ale obaja dostali výpoveď v skúšobnej dobe. Nevie z akých dôvodov, ani nevie, či takúto výpoveď dostalo viacero zamestnancov. Už si podávala nové pracovné žiadosti v charitatívnom dome v Zázrivej, tiež v ďalšom sociálnom zariadení Rezidencii Nestor, kde by mali po novom roku prijímať nových zamestnancov a aj manželovi ide podať pracovnú žiadosť do firmy Hoval. V súčasnosti obaja s manželom abstinujú, určite je to už od doby ako obaja nastúpili do zamestnania. Čo sa týka správy z Návratu, o.z., kde sa uvádzalo, že viezla syna P. do škôlky pod vplyvom alkoholu, tak toto nie je pravdivé. V skutočnosti bola po syna zo škôlky a nepožila predtým alkohol, ale bol tam zostatkový alkohol. Mala záujem o prácu na Obecnom úrade D., tam sa mala aj informovať o voľnom mieste a keď opakovane prišla, tak jej povedali, že pre ňu žiadne voľné miesto nemajú.
Prítomný okresný prokurátor sa pripojil k podanému návrhu na nariadenie výchovného opatrenia.
Okrem prednesu navrhovateľa, výsluchu matky dieťaťa a vyjadrenia okresného prokurátora, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s rozhodnutím ÚPSVaR Dolný Kubín č. DK1/ SPODaSK/2014/321 zo dňa 02.07.2014, s priebežnou správou o realizácii programu sanácie rodinného prostredia podanou subjektom Návrat, o.z., Centrum Návrat Žilina, zo dňa 17.10.2014, so správou zo
dňa 11.12.2014 podanou starostom Obce D., so správou MUDr. D. F. podanou na oboch rodičov a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Rozhodnutím ÚPVSaR Dolný Kubín zo dňa 02.07.2014 právoplatným 29.07.2014 bolo rozhodnuté o vydaní výchovného opatrenia pre rodičov R. Ž. a K. Ž. a to v dôraznom upozornení na dôslednejšiu výchovu z ich strany, nakoľko svojim spôsobom života ohrozujú a narúšajú priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin svojho maloletého syna P. Ž. a syna pani Ž., ktorý bol zverený do jej osobnej starostlivosti a to mal. V. Š. nar. XX.XX.XXXX, pričom výchovné opatrenie bolo uložené na obdobie troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, po uplynutí ktorého sa zhodnotia jeho účinky. V rozhodnutí sa konštatuje, že rodina je v evidencii úradu pre podozrenie nahlásené pediatričkou maloletého P. Ž.Ú. a V. Š., že rodičia nadmerne požívajú alkoholické nápoje, čo jej avizovali príbuzní rodičov. Úrad bol upozornený na nadmerné požívanie alkoholu aj zástupcami Obecného úradu v D., ktorí osobne viackrát rodinu navštívili.
Rodina bola zapojená do programu sanácie rodinného prostredia aj prostredníctvom subjektu Návrat, o.z. so sídlom v Žiline, ktorý dňa 17.10.2014 podal priebežnú správu o realizácii sanácie rodinného prostredia, v ktorej konštatoval, že obaja rodičia mal. P. majú stanovenú diagnózu syndróm závislosti od alkoholu. Bolo konštatované, že spolupráca s otcom zlyháva v dôsledku jeho negatívneho postoja a nevôle ku spolupráci, čo signalizuje neprijatie závislosti ako problému. Matka spolupracovala s úradom práce, tiež psychiatričkou MUDr. F., uvedomovala si potrebu riešenia problému závislosti. Začala abstinovať, avšak po tom čo jej manžel prišiel o prácu, došlo k porušeniu abstinencie matky. Subjekt Návrat o.z. vo svojich doporučeniach z dôvodu porušenia dohody o abstinencii matky na základe ambulantnej liečby, nastolil otvorenie témy absolvovania ústavnej PAL matkou, zintenzívnenie spolupráce s otcom.
Obecný úrad D. 12.12.2014 doručil súdu správu (čl. 29) o povesti na rodičov mal. P.. Podľa ich informácií sa rodičia dieťaťa správajú slušne a obec neriešila žiadne spory ani priestupky, ktoré by sa týkali týchto osôb. Manželia žijú v spoločnej domácnosti s mal. P., ktorý je syn týchto rodičov a s nimi žije tiež syn pani K.. Hlavný problém v rodine sa javí nadmerné požívanie alkoholických nápojov, tak zo strany otca, ako aj matky maloletého. Vedomosť o požívaní alkoholu v tejto rodine majú na základe miestneho zisťovania a zároveň aj pri osobných návštevách rodiny nie raz našli manželov pod vplyvom alkoholu.
MUDr. D. F., psychiatrička v správe doručenej súdu 15.12.2014 (čl. 30) uviedla, že matka dieťaťa je v evidencii jej ambulancie od 11.06.2014, kedy zahájila ambulantnú protialkoholickú liečbu. Na kontroly chodila podľa objednania, porušenie abstinencie nezistili. Posledná kontrola bola 05.09.2014 a na nasledujúcu sa dostavila s tým, že jej dieťa má zdravotné problémy a musí akútne riešiť vyšetrenie v Martine. Od toho času ambulanciu nenavštívila. Od občianskeho združenia Návrat dostali informáciu, že abstinenciu porušila. Otec dieťaťa zahájil liečbu 20.06.2014. Na kontrolu sa dostavil 25.07.2014 a ďalšie kontroly neabsolvoval, odkázal, že je v práci.
Z dokladov vyžiadaných od ÚPSVaR Dolný Kubín vyplýva, že rodičia nie sú poberateľmi dávok v hmotnej núdzi. Boli evidovaní v evidencii uchádzačov o zamestnanie a to posledne matka od 16.09.2013 do 17.11.2014 a otec od 24.02.2014 do 17.11.2014. Obaja boli vyradení z evidencie 18.11.2014 z dôvodu zamestnania sa u zamestnávateľa ANTRA, s.r.o. Z výpovede matky vyplýva, že pracovný pomer s oboma rodičmi bol zamestnávateľom ukončený v skúšobnej dobe 08.12.2014. Rodičia sú t.č. bez práce. Matka je poberateľkou prídavkov na dve deti vo výške 47,04 EUR mesačne.
Podľa § 28 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“) ods.:
1/ Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa,
b) zastupovanie maloletého dieťaťa,
c) správa majetku maloletého dieťaťa.
2/ Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
1/ Nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
2/ Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce,
d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
4/ Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
5/ Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
6/ Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že rodičia dieťaťa svojim nezodpovedným konaním, ktoré spočíva v nadmernom požívaní alkoholu, ohrozujú zdravý fyzický a psychický vývoj mal. P., pričom predchádzajúce výchovné opatrenie vo forme dôrazného upozornenia nariadené ÚPSVaR Dolný Kubín, nesplnilo svoj účel, t.j. neviedlo k požadovanej pozitívnej zmene v správaní oboch rodičov. Záujem na riadnej výchove mal. P. si vyžaduje dlhodobejšie sledovanie rodiny, v ktorej sa vyskytujú problémy s alkoholom, preto súd vyhovel návrhu a vo veci v zmysle § 37 ods. 2 písm. b/ ZoR nariadil výchovné opatrenie vo forme dohľadu, vykonávané za súčinnosti subjektov uvedených vo výroku rozsudku. Tento dohľad je nariadený na dobu jedného roka. V prípade, že rodičia nezmenia svoje správanie a neprehodnotia svoje životné priority, môže vzniknúť reálna hrozba riešenia nepriaznivých rodinných pomerov dieťaťa jeho dočasným resp. trvalým vyňatím z osobnej starostlivosti rodičov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v troch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).